From 406aebb6cba769555fd76aa4ff9e59be8e887241 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sun, 26 May 2019 06:56:18 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Bug: 64712476 Change-Id: Ie3e08bcc716c025550670fbc2098de55d26de726 --- res/values-ru/strings.xml | 613 ++++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 318 insertions(+), 295 deletions(-) (limited to 'res/values-ru') diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index ec2d63d7..58e09dff 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -16,309 +16,332 @@ - "Контролер разрешений" - "ОК" - "разрешения" - "Отмена" - "Приложение не найдено" - "Запретить" - "Запретить и больше не спрашивать" - "Оставить доступ только во время использования" - "Оставить и больше не спрашивать" - "Подробнее" - "Запретить" - "%1$s из %2$s" - "Разрешить приложению <b>%1$s</b> %2$s?" - "Всегда разрешать приложению <b>%1$s</b> %2$s?" - "Когда открыто приложение" - "Всегда" - "Запретить и больше не спрашивать" - "отключено: %1$d" - "все отключены" - "все включены" - "Разрешить" - "Разрешить в любом режиме" - "Разрешить только во время использования приложения" - "Разрешить в любом режиме" - "Приложения" - "Разрешения приложений" - "Управление разрешениями" - "Больше не спрашивать" - "Нет разрешений" - "Ещё разрешения" - "Показать информацию о приложении" - + "Контролер разрешений" + "ОК" + "разрешения" + "Отмена" + "Приложение не найдено" + "Отклонить" + "Запретить и больше не спрашивать" + "Оставить доступ только во время использования" + "Оставить и больше не спрашивать" + "Подробнее" + "Все равно запретить" + "%1$s из %2$s" + "Разрешить приложению <b>%1$s</b> %2$s?" + "Всегда разрешать приложению \"%1$s\" %2$s?" + "Когда открыто приложение" + "Всегда" + "Запретить и больше не спрашивать" + "отключено: %1$d" + "все отключены" + "все включены" + "Разрешить" + "Разрешить в любом режиме" + "Разрешить только во время использования приложения" + "Разрешить в любом режиме" + "Приложения" + "Разрешения приложений" + "Управление разрешениями" + "Больше не спрашивать" + "Нет разрешений" + "Ещё разрешения" + "О приложении" + Ещё %1$d Ещё %1$d Ещё %1$d Ещё %1$d - "Это приложение было разработано для более ранней версии Android. Отзыв разрешения может вызвать неполадки в работе." - "выполнять неизвестное действие" - "Приложений с разрешением: %1$d из %2$d" - "Показать системные процессы" - "Скрыть системные процессы" - "Нет приложений" - "Настройки геолокации" - "Приложение \"%1$s\" обеспечивает геолокацию на этом устройстве. Вы всегда можете изменить настройки доступа к данным о местоположении." - "Без этого разрешения основные функции устройства могут работать неправильно." - "В соответствии с правилами" - "Доступ в фоновом режиме отключен в соответствии с правилами" - "Доступ в фоновом режиме включен в соответствии с правилами" - "Доступ в активном режиме включен в соответствии с правилами" - "Контролируется администратором" - "Доступ в фоновом режиме отключен администратором" - "Доступ в фоновом режиме включен администратором" - "Доступ в активном режиме включен администратором" - "Это разрешение необходимо для нормальной работы устройства." - - - - "Разрешить в любом режиме" - "Только во время использования" - "Запретить" - "Загрузка…" - "Все разрешения" - "Что ещё может приложение" - "Запрос разрешений" - "Включен экранный оверлей" - "Чтобы предоставить или отозвать разрешение, сначала отключите экранный оверлей. Для этого откройте \"Настройки\" и выберите \"Приложения\"." - "Открыть настройки" - "Wear OS" - "Установка и удаление не поддерживаются в Wear OS." - "Выберите разрешения для приложения <b>%1$s</b>" - "Приложение <b>%1$s</b> обновлено. Выберите разрешения для него." - "Отмена" - "Продолжить" - "Новые разрешения" - "Имеющиеся разрешения" - "Подождите…" - "Неизвестное приложение" - "Панель управления" - "Последний доступ: %1$s\nВо время использования приложения" - "Последний доступ: %1$s\nВ фоновом режиме" - "Все разрешения" - "Все время" - "Последние 7 дней" - "Последние 24 часа" - "Последний час" - "Последние 15 минут" - "Последняя минута" - "Разрешения не использовались" - "Доступ к разрешениям за все время" - "Доступ за последние 7 дней" - "Доступ за последние 24 часа" - "Доступ за последний час" - "Доступ за последние 15 минут" - "Доступ за последнюю минуту" - "Разрешения, использованные за все время" - "Разрешения, использованные за последние 7 дней" - "Разрешения, использованные за последние 24 часа" - "Разрешения, использованные за последний час" - "Разрешения, использованные за последние 15 минут" - "Разрешения, использованные за последнюю минуту" - - %s приложение - %s приложения - %s приложений - %s приложения - - "Показать все в панели управления" - "Фильтр: %1$s" - "Показать все в панели управления" - "Фильтр" - "Фильтровать по разрешениям" - "Фильтровать по времени" - "Популярность" - "Количество разрешений" - "Недавние" - "Сортировать по приложению" - "Сортировать по времени" - ", " - "Обновить" - + "Это приложение было разработано для более ранней версии Android. Отзыв разрешения может вызвать неполадки в работе." + "выполняет неизвестные действия" + "Приложений с разрешением: %1$d из %2$d" + "Показать системные процессы" + "Скрыть системные процессы" + "Нет приложений" + "Настройки геолокации" + "%1$s является поставщиком услуг геолокации для этого устройства. Вы можете изменить параметры доступа в настройках геоданных." + "Если вы отключите это разрешение, основные функции устройства могут работать неправильно." + "В соответствии с политикой" + "Доступ в фоновом режиме отключен в соответствии с правилами." + "Доступ в фоновом режиме включен в соответствии с правилами." + "Активный режим включен в соответствии с правилами." + "Контролируется администратором" + "Доступ в фоновом режиме отключен администратором" + "Доступ в фоновом режиме включен администратором" + "Активный режим включен администратором" + + + + + + + + "Только во время использования" + "Запретить" + "Загрузка…" + "Все разрешения" + "Что ещё может приложение" + "Запрос разрешений" + "Показ поверх других окон" + "Чтобы предоставить или отменить разрешение, сначала отключите показ поверх других окон. Для этого нажмите \"Настройки > Приложения\"." + "Открыть настройки" + "Android Wear" + "Установка и удаление не поддерживаются на Android Wear" + "Выберите разрешения для приложения <b>%1$s</b>" + "Приложение <b>%1$s</b> обновлено. Выберите разрешения для него." + "Отмена" + "Далее" + "Новые разрешения" + "Имеющиеся разрешения" + "Подождите…" + "Неизвестное приложение" + "Панель управления" + "Последний доступ: %1$s\nВо время использования приложения" + "Последний доступ: %1$s\nВ фоновом режиме" + "Все разрешения" + "Все время" + "Последние 7 дней" + "Последние 24 часа" + "Последний час" + "Последние 15 минут" + "Последняя минута" + "Разрешения не использовались" + "Доступ к разрешениям за все время" + "Доступ за последние 7 дней" + + + + + "Доступ за последние 15 минут" + "Доступ за последнюю минуту" + "Разрешения, использованные за все время" + + + "Разрешения, использованные за последние 24 часа" + "Разрешения, использованные за последний час" + + + "Разрешения, использованные за последнюю минуту" + + "Показать все в панели управления" + "Фильтр: %1$s" + + + "Фильтр" + "Фильтровать по разрешениям" + + + "Популярность" + "Количество разрешений" + "Недавние" + + + "Сортировать по времени" + ", " + "Обновить" + %s приложение %s приложения %s приложений %s приложения - "Использование разрешений" - "Сколько раз использовано: %1$s. Общее время использования: %2$s. Последний раз: %3$s назад." - "Сколько раз использовано: %1$s. Последний раз: %2$s назад." - "Разрешить" - "Разрешить в любом режиме" - "Разрешить только во время использования приложения" - "Запретить" - "Разрешение \"%1$s\"" - "%1$s: доступ для этого приложения" - "Приложение \"%1$s\" использовало разрешение \"%2$s\" %3$s назад." - "Приложение \"%1$s\" использовало доступ к физ. активности %2$s назад." - "Приложение \"%1$s\" использовало доступ к календарю %2$s назад." - "Приложение \"%1$s\" использовало доступ к списку вызовов %2$s назад." - "Приложение \"%1$s\" использовало доступ к камере %2$s назад." - "Приложение \"%1$s\" использовало доступ к контактам %2$s назад." - "Приложение \"%1$s\" использовало доступ к местоположению %2$s назад." - "Приложение \"%1$s\" использовало доступ к микрофону %2$s назад." - "Приложение \"%1$s\" использовало доступ к телефону %2$s назад." - "Приложение \"%1$s\" использовало доступ к датчикам %2$s назад." - "Приложение \"%1$s\" использовало доступ к SMS %2$s назад." - "Приложение \"%1$s\" использовало доступ к хранилищу %2$s назад." - "Приложение \"%1$s\" не использовало разрешение \"%2$s\"." - "Приложение \"%1$s\" не использовало доступ к физ. активности." - "Приложение \"%1$s\" не использовало доступ к календарю." - "Приложение \"%1$s\" не использовало доступ к списку вызовов." - "Приложение \"%1$s\" не использовало доступ к камере." - "Приложение \"%1$s\" не использовало доступ к контактам." - "Приложение \"%1$s\" не использовало доступ к местоположению." - "Приложение \"%1$s\" не использовало доступ к микрофону." - "Приложение \"%1$s\" не использовало доступ к телефону." - "Приложение \"%1$s\" не использовало доступ к датчикам." - "Приложение \"%1$s\" не использовало доступ к SMS." - "Приложение \"%1$s\" не использовало доступ к хранилищу." - "Нет данных о доступе для этого разрешения." - "Все разрешения приложения \"%1$s\"" - "Все приложения с этим разрешением" - "Приложения с этим разрешением могут выполнять следующие действия: %1$s" - "Приложения с этим разрешением могут получить доступ к данным о вашей физической активности, например прогулках, поездках на велосипеде, количестве пройденных шагов и пр." - "Приложения с этим разрешением могут получать доступ к календарю." - "Приложения с этим разрешением могут читать список вызовов и создавать записи в нем." - "Приложения с этим разрешением могут снимать фото и видео." - "Приложения с этим разрешением могут получать доступ к контактам." - "Приложения с этим разрешением могут получать доступ к местоположению устройства." - "Приложения с этим разрешением могут записывать аудио." - "Приложения с этим разрешением могут совершать звонки и управлять ими." - "Приложения с этим разрешением могут получать доступ к данным датчиков о состоянии организма." - "Приложения с этим разрешением могут отправлять и просматривать SMS-сообщения." - "Приложения с этим разрешением могут получить доступ к фотографиям, медиа и другим файлам на вашем устройстве." - "Последний раз использовано: %1$s" - "Временно запрещено / Последний доступ: %1$s" - "Не использовалось" - "Запрещено / Не использовалось" - "Разрешено" - "Разрешено всегда" - "Разрешено только при использовании" - "Запрещено" - "Подробные сведения об использовании" - - %s день - %s дня - %s дней - %s дня - - - %s час - %s часа - %s часов - %s часа - - - %s мин. - %s мин. - %s мин. - %s мин. - - - %s сек. - %s сек. - %s сек. - %s сек. - - "Напоминания о разрешениях" - "Приложению \"%s\" в фоновом режиме доступны геоданные" - "У этого приложения есть постоянный доступ к сведениям о вашем местоположении. Нажмите, чтобы изменить настройки." - "Разрешить только в активном режиме" - "Разрешения не предоставлены" - "Предоставлены все разрешения" - "Не разрешено ни одному приложению" - "Не запрещено ни одному приложению" - "Настройки" - "У сервиса \"%s\" есть полный доступ к вашему устройству" - "У нескольких сервисов для предоставления специальных возможностей (%s) есть полный доступ к вашему устройству" - "Сервису \"%s\" доступны сведения о том, что отображается на экране, а также о действиях на устройстве и тексте, который вы вводили. Кроме того, сервис может сам выполнять действия и управлять экраном." - "Эти приложения могут получить доступ к изображению на экране, вашим действиям и вводимому тексту. Кроме того, они могут сами выполнять действия и управлять экраном." - "Помощник по умолчанию" - "Помощник" - "Приложения-помощники считывают информацию с экрана. Чтобы вам было удобнее, некоторые из них поддерживают и панель запуска, и голосовой ввод." - "Сделать приложение \"%1$s\" Помощником по умолчанию?" - "Будет предоставлен доступ к SMS и списку звонков." - "Браузер по умолчанию" - "Браузер" - "Приложения, с помощью которых можно просматривать сайты и переходить по ссылкам." - "Сделать \"%1$s\" браузером по умолчанию?" - "Разрешения не требуются" - "Приложение для звонков" - "Звонки" - "Приложения, которые позволяют совершать и принимать звонки." - "Сделать \"%1$s\" приложением для звонков по умолчанию?" - "Будет предоставлен доступ к SMS и списку звонков." - "Приложение для SMS" - "SMS" - "Приложения, которые позволяют отправлять и принимать короткие текстовые сообщения, фото, видео и т. д." - "Сделать \"%1$s\" приложением для обмена SMS по умолчанию?" - "Будет предоставлен доступ к SMS, звонкам и контактам." - "Экстренные случаи по умолчанию" - "Экстренные случаи" - "Приложения, которые позволяют записывать ваши медицинские данные и передавать их экстренным службам, получать оповещения о погодных условиях и стихийных бедствиях, а также отправлять оповещения, если вам требуется помощь." - "Сделать \"%1$s\" приложением для экстренных случаев по умолчанию?" - "Разрешения не требуются" - "Главный экран по умолчанию" - "Главный экран" - "Приложения, которые заменяют собой главный экран устройства и позволяют просматривать и запускать функции и приложения." - "Сделать \"%1$s\" приложением для главного экрана по умолчанию?" - "Разрешения не требуются" - "Переадресация (по умолчанию)" - "Переадресация звонков" - - - "Сделать \"%1$s\" приложением для переадресации звонков по умолчанию?" - "Разрешения не требуются" - "АОН и защита от спама по умолчанию" - "АОН и защита от спама" - - - "Сделать \"%1$s\" приложением для автоматического определения номеров и защиты от спама по умолчанию?" - "Разрешения не требуются" - "Используется по умолчанию" - "Больше не спрашивать" - "По умолчанию" - "приложения по умолчанию" - "ОК" - "Конфиденциальность" - "Приложения, в которых используются следующие функции: %s" - ", " - " и " - "Настройки" - "Приложения по умолчанию" - "Нет приложений по умолчанию" - "Другие приложения по умолчанию" - "Переход по ссылкам" - "Стандартные для работы" - "Нет" - "(по умолчанию)" - "Приложений нет" - "Выбрано" - "Выбрано: %1$s" - "специальный доступ для приложений" - "Спец. доступ для приложений" - "Специальный доступ не настроен" - "Нет приложений" - "Рабочий профиль не поддерживается" - "Примечание. Если у вас установлена блокировка экрана, после перезагрузки вам потребуется разблокировать устройство, чтобы запустить приложение." - "Ассистент сможет получать данные о программах в вашей системе, в том числе сведения с экрана и из приложений." - "Отправка данных об отладке" - "Отправка детализированных данных об отладке" - "Приложение \"%1$s\" запрашивает разрешение на загрузку данных об отладке." - "Отправка данных об отладке" - "Приложение \"%1$s\" запрашивает ваше согласие на загрузку с этого устройства отчета об ошибке от %3$s %2$s. Отчет может содержать персональную информацию с устройства или из установленных приложений, например имена пользователей, сведения о местоположении, идентификаторы устройства и данные сети. Мы рекомендуем отправлять отчеты об ошибке только тем приложениям и пользователям, которым вы доверяете. Разрешить приложению \"%4$s\" загрузку отчета об ошибке?" - "Не удалось обработать информацию об ошибке в приложении \"%1$s\". Данные об отладке не отправлены. Приносим извинения за неудобства." - "Разрешить" - "Запретить" - "Расширенные настройки" - "Расширенные настройки" - "Показывать использование системными приложениями" - "Показывать использование разрешений системой в строке состояния, на панели инструментов и т. д." - "Показывать выбранные приложения" - "Показывать значок активации голосового помощника" - "Показывать значок в строке состояния, когда для активации голосового помощника используется микрофон" - "Открыть приложению <b>%1$s</b> доступ к фото и мультимедиа на устройстве?" + "Использование разрешений" + "Сколько раз использовано: %1$s. Общее время использования: %2$s. Последний раз: %3$s назад." + "Сколько раз использовано: %1$s. Последний раз: %2$s назад." + "Разрешить" + "Разрешить в любом режиме" + "Разрешить только во время использования приложения" + "Запретить" + "Разрешение \"%1$s\"" + "%1$s: доступ для этого приложения" + "Приложение \"%1$s\" использовало разрешение \"%2$s\" %3$s назад." + "Приложение \"%1$s\" использовало доступ к физ. активности %2$s назад." + "Приложение \"%1$s\" использовало доступ к календарю %2$s назад." + "Приложение \"%1$s\" использовало доступ к списку вызовов %2$s назад." + "Приложение \"%1$s\" использовало доступ к камере %2$s назад." + "Приложение \"%1$s\" использовало доступ к контактам %2$s назад." + "Приложение \"%1$s\" использовало доступ к местоположению %2$s назад." + "Приложение \"%1$s\" использовало доступ к микрофону %2$s назад." + "Приложение \"%1$s\" использовало доступ к телефону %2$s назад." + "Приложение \"%1$s\" использовало доступ к датчикам %2$s назад." + "Приложение \"%1$s\" использовало доступ к SMS %2$s назад." + "Приложение \"%1$s\" использовало доступ к хранилищу %2$s назад." + "Приложение \"%1$s\" не использовало разрешение \"%2$s\"." + "Приложение \"%1$s\" не использовало доступ к физ. активности." + "Приложение \"%1$s\" не использовало доступ к календарю." + "Приложение \"%1$s\" не использовало доступ к списку вызовов." + "Приложение \"%1$s\" не использовало доступ к камере." + "Приложение \"%1$s\" не использовало доступ к контактам." + "Приложение \"%1$s\" не использовало доступ к местоположению." + "Приложение \"%1$s\" не использовало доступ к микрофону." + "Приложение \"%1$s\" не использовало доступ к телефону." + "Приложение \"%1$s\" не использовало доступ к датчикам." + "Приложение \"%1$s\" не использовало доступ к SMS." + "Приложение \"%1$s\" не использовало доступ к хранилищу." + + + "Все разрешения приложения \"%1$s\"" + + + "Приложения с этим разрешением могут выполнять следующие действия: %1$s" + + + + + "Приложения с этим разрешением могут читать список вызовов и создавать записи в нем." + + + + + "Приложения с этим разрешением могут получать доступ к местоположению устройства." + + + + + "Приложения с этим разрешением могут получать доступ к данным датчиков о состоянии организма." + + + + + "Последний раз использовано: %1$s" + "Временно запрещено / Последний доступ: %1$s" + "Не использовалось" + + + "Разрешено" + + + "Разрешено только при использовании" + "Запрещено" + "Подробные сведения об использовании" + + + + + "Напоминания о разрешениях" + "Приложению \"%s\" в фоновом режиме доступны геоданные" + "У этого приложения есть постоянный доступ к сведениям о вашем местоположении. Нажмите, чтобы изменить настройки." + "Разрешить только в активном режиме" + "Разрешения не предоставлены" + "Предоставлены все разрешения" + "Не разрешено ни одному приложению" + "Не запрещено ни одному приложению" + + + "Настройки" + "У сервиса \"%s\" есть полный доступ к вашему устройству" + "У нескольких сервисов для предоставления специальных возможностей (%s) есть полный доступ к вашему устройству" + "Сервису \"%s\" доступны сведения о том, что отображается на экране, а также о действиях на устройстве и тексте, который вы вводили. Кроме того, сервис может сам выполнять действия и управлять экраном." + + + "Помощник по умолчанию" + + + "Приложения-помощники считывают информацию с экрана. Чтобы вам было удобнее, некоторые из них поддерживают и панель запуска, и голосовой ввод." + "Сделать приложение \"%1$s\" Помощником по умолчанию?" + "Будет предоставлен доступ к SMS и списку звонков." + "Браузер по умолчанию" + + + "Приложения, с помощью которых можно просматривать сайты и переходить по ссылкам." + "Сделать \"%1$s\" браузером по умолчанию?" + "Разрешения не требуются" + "Приложение для звонков" + "Звонки" + "Приложения, которые позволяют совершать и принимать звонки." + "Сделать \"%1$s\" приложением для звонков по умолчанию?" + "Будет предоставлен доступ к SMS и списку звонков." + + + "SMS" + "Приложения, которые позволяют отправлять и принимать короткие текстовые сообщения, фото, видео и т. д." + "Сделать \"%1$s\" приложением для обмена SMS по умолчанию?" + "Будет предоставлен доступ к SMS, звонкам и контактам." + + + "Экстренные случаи" + "Приложения, которые позволяют записывать ваши медицинские данные и передавать их экстренным службам, получать оповещения о погодных условиях и стихийных бедствиях, а также отправлять оповещения, если вам требуется помощь." + "Сделать \"%1$s\" приложением для экстренных случаев по умолчанию?" + + + + + "Главный экран" + "Приложения, которые заменяют собой главный экран устройства и позволяют просматривать и запускать функции и приложения." + "Сделать \"%1$s\" приложением для главного экрана по умолчанию?" + "Разрешения не требуются" + "Переадресация (по умолчанию)" + "Переадресация звонков" + + + "Сделать \"%1$s\" приложением для переадресации звонков по умолчанию?" + "Разрешения не требуются" + "АОН и защита от спама по умолчанию" + + + + + "Сделать \"%1$s\" приложением для автоматического определения номеров и защиты от спама по умолчанию?" + "Разрешения не требуются" + "Используется по умолчанию" + "Больше не спрашивать" + "По умолчанию" + + + + + + + "Приложения, в которых используется %s" + + + " и " + + + "Приложения по умолчанию" + "Нет приложений по умолчанию" + + + "Переход по ссылкам" + "Стандартные для работы" + "Нет" + + + "Приложений нет" + + + "Выбрано: %1$s" + "специальный доступ для приложений" + "Спец. доступ для приложений" + "Специальный доступ не настроен" + "Нет приложений" + "Рабочий профиль не поддерживается" + "Примечание. Если у вас установлена блокировка экрана, после перезагрузки вам потребуется разблокировать устройство, чтобы запустить приложение." + "Ассистент сможет получать данные о программах в вашей системе, в том числе сведения с экрана и из приложений." + "Отправка данных об отладке" + "Отправка детализированных данных об отладке" + "Приложение \"%1$s\" запрашивает разрешение на загрузку данных об отладке." + "Отправка данных об отладке" + + + "Приложение \"%1$s\" запрашивает ваше согласие на загрузку с этого устройства отчета об ошибке от %3$s %2$s. Отчет может содержать персональную информацию с устройства или из установленных приложений, например имена пользователей, сведения о местоположении, идентификаторы устройства и данные сети. Мы рекомендуем отправлять отчеты об ошибке только тем приложениям и пользователям, которым вы доверяете. Разрешить приложению \"%4$s\" загрузку отчета об ошибке?" + "Не удалось обработать информацию об ошибке в приложении \"%1$s\". Данные об отладке не отправлены. Приносим извинения за неудобства." + "Разрешить" + "Запретить" + + + + + + + + + + + + + + + "Открыть приложению <b>%1$s</b> доступ к фото и мультимедиа на устройстве?" -- cgit v1.2.3