From da643e5808b906b3764267ba7e0c303ff9bf544c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Sat, 20 Sep 2014 16:28:37 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I35120c4e62ec1c4b1159ddacda76f9018e00f533 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-pt/strings.xml | 48 +++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-) (limited to 'res/values-pt/strings.xml') diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index e25c65ac..8b85eda6 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -20,23 +20,23 @@ "Próximo" "Instalar" "Concluído" - "Permitir que este aplicativo:" + "Permitir que este app:" "Cancelar" "Desconhecido" "Instalando..." - "Aplicativo instalado." - "Deseja instalar este aplicativo? Ele terá acesso a:" - "Deseja instalar este aplicativo? Não requer acesso especial." - "Deseja instalar uma atualização para este aplicativo? Os dados existentes não serão perdidos. O aplicativo atualizado terá acesso a:" - "Deseja instalar uma atualização para este aplicativo integrado? Os dados existentes não serão perdidos. O aplicativo atualizado terá acesso a:" - "Deseja instalar uma atualização para este aplicativo existente? Seus dados existentes não serão perdidos. A atualização não requer qualquer acesso especial." - "Deseja instalar uma atualização para este aplicativo integrado? Seus dados existentes não serão perdidos. A atualização não requer qualquer acesso especial." - "O aplicativo não foi instalado." + "App instalado." + "Deseja instalar este app? Ele terá acesso a:" + "Deseja instalar este app? Não requer acesso especial." + "Deseja instalar uma atualização para este app? Os dados existentes não serão perdidos. O app atualizado terá acesso a:" + "Deseja instalar uma atualização para este app integrado? Os dados existentes não serão perdidos. O app atualizado terá acesso a:" + "Deseja instalar uma atualização para este app existente? Seus dados existentes não serão perdidos. A atualização não requer qualquer acesso especial." + "Deseja instalar uma atualização para este app integrado? Seus dados existentes não serão perdidos. A atualização não requer qualquer acesso especial." + "O app não foi instalado." "Parece que o pacote está corrompido." "Um pacote existente com o mesmo nome e uma assinatura conflitante já foi instalado." "O pacote funciona somente em versões mais recentes do Android." - "Este aplicativo não é compatível com seu tablet." - "Este aplicativo não é compatível com seu telefone." + "Este app não é compatível com seu tablet." + "Este app não é compatível com seu telefone." "O pacote especificado foi excluído antes da instalação ser concluída." "O pacote não passou pela verificação e não pôde ser instalado." "O tempo limite foi atingido ao tentar verificar este pacote. Tente instalá-lo novamente mais tarde." @@ -48,24 +48,24 @@ "Por segurança, o telefone está config. p/ bloquear a instalação de aplicat. de fontes desconhecidas." "OK" "Configurações" - "Nova fonte para aplicativos" - "%1$s deseja instalar outros aplicativos.\n\nPermitir isso agora e no futuro?" - "Gerenciar aplicativos" - "Substituir aplicativo?" - "O aplicativo que você está instalando substituirá outro aplicativo.\n\nTodos os seus dados de usuário anteriores serão salvos." - "Este é um aplicativo do sistema.\n\nTodos os seus dados de usuário anteriores serão salvos." + "Nova fonte para apps" + "%1$s deseja instalar outros apps.\n\nPermitir isso agora e no futuro?" + "Gerenciar apps" + "Substituir app?" + "O app que você está instalando substituirá outro app.\n\nTodos os seus dados de usuário anteriores serão salvos." + "Este é um app do sistema.\n\nTodos os seus dados de usuário anteriores serão salvos." "Sem espaço" "Não foi possível instalar %1$s. Libere um pouco de espaço e tente novamente." "OK" - "Aplicativo não encontrado" - "O aplicativo não foi encontrado na lista de aplicativos instalados." - "Desinstalar aplicativo" + "App não encontrado" + "O app não foi encontrado na lista de apps instalados." + "Desinstalar app" "Desinstalar atualização" - "%1$s é parte do seguinte aplicativo:" - "Deseja desinstalar este aplicativo?" - "Deseja desinstalar este aplicativo para ""todos"" os usuários? O aplicativo e seus dados serão removidos para ""todos"" os usuários do dispositivo." + "%1$s é parte do seguinte app:" + "Deseja desinstalar este app?" + "Deseja desinstalar este app para ""todos"" os usuários? O app e seus dados serão removidos para ""todos"" os usuários do dispositivo." "Deseja desinstalar este app para o usuário %1$s?" - "Deseja substituir este aplicativo pela versão de fábrica?" + "Deseja substituir este app pela versão de fábrica?" "Desinstalando..." "Desinstalação concluída." "Desinstalação malsucedida." -- cgit v1.2.3