From 929b6dee0bbe37c45e483560793645d1390119be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Tue, 12 Jan 2016 07:16:02 -0800 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Bug: 26072029 Change-Id: Ifb7360caf6769e233a6cabadd2db4d6a0b7ce146 --- res/values-nl/strings.xml | 68 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 47 insertions(+), 21 deletions(-) (limited to 'res/values-nl/strings.xml') diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index d7f282f3..c2c3fe4b 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -16,7 +16,7 @@ - "Installatieprogramma van pakket" + "Pakket-installatie" "Volgende" "Installeren" "Gereed" @@ -27,37 +27,37 @@ "App geïnstalleerd." "Wilt u deze app installeren? Deze krijgt toegang tot:" "Wilt u deze app installeren? Hiervoor is geen speciale toegang vereist." - "Wilt u een update voor deze bestaande app installeren? Uw huidige gegevens gaan niet verloren. De bijgewerkte app krijgt toegang tot:" - "Wilt u een update van deze ingebouwde app installeren? Uw huidige gegevens gaan niet verloren. De bijgewerkte app krijgt toegang tot:" - "Wilt u een update voor deze bestaande app installeren? Uw huidige gegevens gaan niet verloren. Hiervoor is geen speciale toegang vereist." - "Wilt u een update voor deze ingebouwde app installeren? Uw huidige gegevens gaan niet verloren. Hiervoor is geen speciale toegang vereist." + "Wilt u een update voor deze bestaande app installeren? Je huidige gegevens gaan niet verloren. De bijgewerkte app krijgt toegang tot:" + "Wilt u een update van deze ingebouwde app installeren? Je huidige gegevens gaan niet verloren. De bijgewerkte app krijgt toegang tot:" + "Wilt u een update voor deze bestaande app installeren? Je huidige gegevens gaan niet verloren. Hiervoor is geen speciale toegang vereist." + "Wilt u een update voor deze ingebouwde app installeren? Je huidige gegevens gaan niet verloren. Hiervoor is geen speciale toegang vereist." "App niet geïnstalleerd." "Het pakket lijkt beschadigd." "Een bestaand pakket met dezelfde naam en een conflicterende handtekening is al geïnstalleerd." "Het pakket werkt alleen met nieuwe versies van Android." - "Deze app is niet compatibel met uw tablet." - "Deze app is niet compatibel met uw tv." - "Deze app is niet compatibel met uw telefoon." + "Deze app is niet compatibel met je tablet." + "Deze app is niet compatibel met je tv." + "Deze app is niet compatibel met je telefoon." "Het opgegeven pakket is verwijderd voordat de installatie was voltooid." "De verificatie van het pakket is niet voltooid. Het pakket kan niet worden geïnstalleerd." "Tijdens het verifiëren van dit pakket is een time-out opgetreden. Installeer het pakket later." - "%1$s kan niet worden geïnstalleerd op uw tablet." - "%1$s kan niet worden geïnstalleerd op uw tv." - "%1$s kan niet worden geïnstalleerd op uw telefoon." + "%1$s kan niet worden geïnstalleerd op je tablet." + "%1$s kan niet worden geïnstalleerd op je tv." + "%1$s kan niet worden geïnstalleerd op je telefoon." "Openen" "De installatie is geblokkeerd" - "Voor de veiligheid blokkeert uw tablet de installatie van apps uit onbekende bronnen." - "Om veiligheidsredenen is uw tv ingesteld om de installatie te blokkeren van apps die zijn verkregen van onbekende bronnen." - "Voor de veiligheid blokkeert uw telefoon de installatie van apps uit onbekende bronnen." - "Uw beheerder staat de installatie van apps afkomstig van onbekende bronnen niet toe." + "Voor de veiligheid blokkeert je tablet de installatie van apps uit onbekende bronnen." + "Om veiligheidsredenen is je tv ingesteld om de installatie te blokkeren van apps die zijn verkregen van onbekende bronnen." + "Voor de veiligheid blokkeert je telefoon de installatie van apps uit onbekende bronnen." + "Je beheerder staat de installatie van apps afkomstig van onbekende bronnen niet toe." "OK" "Instellingen" "Nieuwe bron voor apps" "%1$s wil andere apps installeren.\n\nWilt u dit nu en in de toekomst toestaan?" "Apps beheren" "App vervangen?" - "De app die u installeert, vervangt een andere app.\n\nAl uw eerdere gebruikersgegevens worden opgeslagen." - "Dit is een systeemapp.\n\nAl uw eerdere gebruikersgegevens worden opgeslagen." + "De app die u installeert, vervangt een andere app.\n\nAl je eerdere gebruikersgegevens worden opgeslagen." + "Dit is een systeemapp.\n\nAl je eerdere gebruikersgegevens worden opgeslagen." "Geen ruimte beschikbaar" "%1$s kan niet worden geïnstalleerd. Maak ruimte vrij en probeer het opnieuw." "OK" @@ -75,8 +75,8 @@ "Verwijdering mislukt." "Kan niet verwijderen omdat dit pakket een actieve apparaatbeheerder is." "Kan dit pakket niet verwijderen omdat het een actieve apparaatbeheerder is voor de gebruiker %1$s." - "Deze app is vereist voor uw profiel %1$s en kan niet worden verwijderd." - "Deze app is vereist door uw apparaatbeheerder en kan niet worden verwijderd." + "Deze app is vereist voor je werkprofiel en kan niet worden verwijderd." + "Deze app is vereist door je apparaatbeheerder en kan niet worden verwijderd." "Apparaatbeheerders beheren" "%1$s kan niet worden verwijderd." "Parseerfout" @@ -88,10 +88,36 @@ "Voor deze update zijn geen nieuwe machtigingen vereist." "Wilt u de volgende machtigingen verlenen? Hiermee kan toegang worden verkregen tot:" "Toestaan" - "Afwijzen" + "Weigeren" "%1$s van %2$s" "Toestaan dat %1$s het volgende doet: %2$s?" - "App-rechten" + "Apps" + "App-machtigingen" "Niet meer vragen" "Geen rechten" + "Aanvullende rechten" + + Nog %1$d + Nog %1$d + + "Deze app is ontworpen voor een oudere versie van Android. Als u geen toestemming geeft, kan de app mogelijk niet functioneren zoals is bedoeld." + "een onbekende actie uitvoeren" + "Verleend aan %1$d van %2$d apps" + "Systeem-apps weergeven" + "Systeem-apps verbergen" + "%1$s rechten" + "Geen apps" + "Locatie-instellingen" + "%1$s is een leverancier van locatieservices voor dit apparaat. Locatietoegang kan worden aangepast via de locatie-instellingen." + "Als je deze toestemming weigert, kan het zijn dat basisfuncties van je apparaat niet meer werken zoals bedoeld." + "Afgedwongen door beleid" + "Laden…" + "Alle rechten" + "Andere app-mogelijkheden" + "Toestemmingsverzoek" + "Schermoverlay gedetecteerd" + "Als u deze instelling voor rechten wilt wijzigen, moet u eerst de schermoverlay uitschakelen via \'Instellingen\' > \'Apps\'" + "Instellingen openen" + "Android Wear" + "Acties voor installeren/verwijderen niet ondersteund op Wear" -- cgit v1.2.3