From 0407e3c4122cd953a0e65e1fe573bc9803560d74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Thu, 10 Sep 2015 13:12:48 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I5dffd3c97e22115d1378d729918b7d3738800854 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-nl/strings.xml | 38 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) (limited to 'res/values-nl/strings.xml') diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 8cbe725f..70715edc 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -27,37 +27,37 @@ "App geïnstalleerd." "Wilt u deze app installeren? Deze krijgt toegang tot:" "Wilt u deze app installeren? Hiervoor is geen speciale toegang vereist." - "Wilt u een update voor deze bestaande app installeren? Uw huidige gegevens gaan niet verloren. De bijgewerkte app krijgt toegang tot:" - "Wilt u een update van deze ingebouwde app installeren? Uw huidige gegevens gaan niet verloren. De bijgewerkte app krijgt toegang tot:" - "Wilt u een update voor deze bestaande app installeren? Uw huidige gegevens gaan niet verloren. Hiervoor is geen speciale toegang vereist." - "Wilt u een update voor deze ingebouwde app installeren? Uw huidige gegevens gaan niet verloren. Hiervoor is geen speciale toegang vereist." + "Wilt u een update voor deze bestaande app installeren? Je huidige gegevens gaan niet verloren. De bijgewerkte app krijgt toegang tot:" + "Wilt u een update van deze ingebouwde app installeren? Je huidige gegevens gaan niet verloren. De bijgewerkte app krijgt toegang tot:" + "Wilt u een update voor deze bestaande app installeren? Je huidige gegevens gaan niet verloren. Hiervoor is geen speciale toegang vereist." + "Wilt u een update voor deze ingebouwde app installeren? Je huidige gegevens gaan niet verloren. Hiervoor is geen speciale toegang vereist." "App niet geïnstalleerd." "Het pakket lijkt beschadigd." "Een bestaand pakket met dezelfde naam en een conflicterende handtekening is al geïnstalleerd." "Het pakket werkt alleen met nieuwe versies van Android." - "Deze app is niet compatibel met uw tablet." - "Deze app is niet compatibel met uw tv." - "Deze app is niet compatibel met uw telefoon." + "Deze app is niet compatibel met je tablet." + "Deze app is niet compatibel met je tv." + "Deze app is niet compatibel met je telefoon." "Het opgegeven pakket is verwijderd voordat de installatie was voltooid." "De verificatie van het pakket is niet voltooid. Het pakket kan niet worden geïnstalleerd." "Tijdens het verifiëren van dit pakket is een time-out opgetreden. Installeer het pakket later." - "%1$s kan niet worden geïnstalleerd op uw tablet." - "%1$s kan niet worden geïnstalleerd op uw tv." - "%1$s kan niet worden geïnstalleerd op uw telefoon." + "%1$s kan niet worden geïnstalleerd op je tablet." + "%1$s kan niet worden geïnstalleerd op je tv." + "%1$s kan niet worden geïnstalleerd op je telefoon." "Openen" "De installatie is geblokkeerd" - "Voor de veiligheid blokkeert uw tablet de installatie van apps uit onbekende bronnen." - "Om veiligheidsredenen is uw tv ingesteld om de installatie te blokkeren van apps die zijn verkregen van onbekende bronnen." - "Voor de veiligheid blokkeert uw telefoon de installatie van apps uit onbekende bronnen." - "Uw beheerder staat de installatie van apps afkomstig van onbekende bronnen niet toe." + "Voor de veiligheid blokkeert je tablet de installatie van apps uit onbekende bronnen." + "Om veiligheidsredenen is je tv ingesteld om de installatie te blokkeren van apps die zijn verkregen van onbekende bronnen." + "Voor de veiligheid blokkeert je telefoon de installatie van apps uit onbekende bronnen." + "Je beheerder staat de installatie van apps afkomstig van onbekende bronnen niet toe." "OK" "Instellingen" "Nieuwe bron voor apps" "%1$s wil andere apps installeren.\n\nWilt u dit nu en in de toekomst toestaan?" "Apps beheren" "App vervangen?" - "De app die u installeert, vervangt een andere app.\n\nAl uw eerdere gebruikersgegevens worden opgeslagen." - "Dit is een systeemapp.\n\nAl uw eerdere gebruikersgegevens worden opgeslagen." + "De app die u installeert, vervangt een andere app.\n\nAl je eerdere gebruikersgegevens worden opgeslagen." + "Dit is een systeemapp.\n\nAl je eerdere gebruikersgegevens worden opgeslagen." "Geen ruimte beschikbaar" "%1$s kan niet worden geïnstalleerd. Maak ruimte vrij en probeer het opnieuw." "OK" @@ -75,8 +75,8 @@ "Verwijdering mislukt." "Kan niet verwijderen omdat dit pakket een actieve apparaatbeheerder is." "Kan dit pakket niet verwijderen omdat het een actieve apparaatbeheerder is voor de gebruiker %1$s." - "Deze app is vereist voor uw werkprofiel en kan niet worden verwijderd." - "Deze app is vereist door uw apparaatbeheerder en kan niet worden verwijderd." + "Deze app is vereist voor je werkprofiel en kan niet worden verwijderd." + "Deze app is vereist door je apparaatbeheerder en kan niet worden verwijderd." "Apparaatbeheerders beheren" "%1$s kan niet worden verwijderd." "Parseerfout" @@ -109,7 +109,7 @@ "Geen apps" "Locatie-instellingen" "%1$s is een leverancier van locatieservices voor dit apparaat. Locatietoegang kan worden aangepast via de locatie-instellingen." - "Als u deze toestemming weigert, functioneren basisfuncties van uw apparaat mogelijk niet meer zoals bedoeld." + "Als u deze toestemming weigert, functioneren basisfuncties van je apparaat mogelijk niet meer zoals bedoeld." "Afgedwongen door beleid" "Laden…" "Alle rechten" -- cgit v1.2.3