From 68a74a22b2f1206cd995c36268578267f992fb42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Mon, 5 Jan 2015 06:48:00 -0800 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I42a123572534b421163443b78abdf74fea1ebc67 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-my-rMM/strings.xml | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) (limited to 'res/values-my-rMM/strings.xml') diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml index dee5e199..ab79ac36 100644 --- a/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -16,14 +16,14 @@ - "Package ထည့်သွင်းခြင်း" + "Package ထည့်သွင်းခြင်း" "ရှေ့သို့" "ထည့်သွင်းပါ" "ပြီးပါပြီ" "ဒီအပလီကေးရှင်းကို ခွင့်ပြုရမှာကတော့:" "ထားတော့" "အကြောင်းအရာ မသိရှိ" - "ထည့်သွင်းနေပါသည်" + "ထည့်သွင်းနေပါသည်" "အပလီကေးရှင်း ထည့်သွင်းပြီး" "ဤအပလီကေးရှင်းကို ထည့်သွင်းပါမလား။ ဤအပလီကေးရှင်း သုံးစွဲခွင့်ရှိမှာ ကတော့:" "ဤအပလီကေးရှင်းကို ထည့်သွင်းပါမလား။ အထူးတလည် သုံးခွင့် မလိုအပ်ပါ" @@ -33,27 +33,27 @@ "အဆင့်သင့် ပါလာသော အပလီကေးရှင်းကို အဆင့်မြှင့်လိုပါသလား။ ရှိပြီးသား အချက်အလက်များကို ဆုံးရှုံးမည် မဟုတ်ပါ။ အထူးတလည် သုံးခွင့် မလိုအပ်ပါ" "အပလီကေးရှင်း မထည့်သွင်းရသေးပါ" "ဤpackageမှာ ဖျက်စီးသွားပါသည်။" - "လက်ရှိpackageနှင့် အမည်တူပြီး လက်မှတ်ကွဲလွဲဆန့်ကျင်သောpackage မှာ ထည့်သွင်းထားပြီးသာဖြစ်သည်။" + "လက်ရှိpackageနှင့် အမည်တူပြီး လက်မှတ်ကွဲလွဲဆန့်ကျင်သောpackage မှာ ထည့်သွင်းထားပြီးသာဖြစ်သည်။" "Packageမှာ Androidဗားရှင်းအသစ်များတွင်သာ အလုပ်လုပ်ပါသည်" "ဤအပလီကေးရှင်းက သင့်တက်ဘလက်နဲ့ မသင့်တော်ပါ" - "ဤ app သည် သင့်တီဗွီနှင့် တွဲဖက်သုံးမရပါ။" + "ဤ app သည် သင့်တီဗွီနှင့် တွဲဖက်သုံးမရပါ။" "ဤအပလီကေးရှင်းက သင့်ဖုန်းနဲ့ မသင့်တော်ပါ" - "ထည့်သွင်းခြင်းမပြီးဆုံးမီ packageမှာပျက်စီးသွားပါသည်။" - "ဤpackageအား စီစစ်အတည်ပြုခြင်းမအောင်မြင်သောကြောင့် ထည့်သွင်းလို့မရပါ။" + "ထည့်သွင်းခြင်းမပြီးဆုံးမီ packageမှာပျက်စီးသွားပါသည်။" + "ဤpackageအား စီစစ်အတည်ပြုခြင်းမအောင်မြင်သောကြောင့် ထည့်သွင်းလို့မရပါ။" "ဤအချက်အလက်အစု ကို စစ်ဆေးဖို့ ကြိုးစားခြင်း အချိန်ကုန်လွန်ခြင်း ဖြစ်သွားပါသည်။ နောက်မှ ပြန်လည် ထည့်သွင်းရန် ကြိုးစားပါ" "%1$s ကို သင့်တက်ဘလက်တွင် ထည့်သွင်းလို့ မရနိုင်ပါ" - "သင့်တီဗွီတွင် %1$s အား မတပ်ဆင်နိုင်ပါ။" + "သင့်တီဗွီတွင် %1$s အား မတပ်ဆင်နိုင်ပါ။" "%1$s ကို သင့်ဖုန်းတွင် ထည့်သွင်းလို့ မရနိုင်ပါ" "ဖွင့်သည်" - "ထည့်သွင်းခြင်းမပြုလုပ်နိုင်ရန် ပိတ်ပင်ထားသည်" + "ထည့်သွင်းခြင်းမပြုလုပ်နိုင်ရန် ပိတ်ပင်ထားသည်" "လုံခြုံရေးအတွက်, ဇစ်မြစ် မသိသော အပလီကေးရှင်းများ တက်ဘလက်ထဲ သွင်းခြင်းကို ပိတ်ပင်ထားပါသည်" "လုံခြုံရေးအတွက်၊ ဇစ်မြစ် မသိသော အပလီကေးရှင်းများ ဖုန်းတွင်း သွင်းခြင်းအား ပိတ်ပင်ထား၏။" "လုံခြုံရေးအတွက်, ဇစ်မြစ် မသိသော အပလီကေးရှင်းများ ဖုန်းထဲ သွင်းခြင်းကို ပိတ်ပင်မှု ပြုလုပ်ထားပါသည်" - "သင်၏ စီမံအုပ်ချုပ်သူက မသိရသည့် ရင်းမြစ်များမှ ရယူခဲ့သည့် appများကို တပ်ဆင်မှု ခွင့်မပြုပါ။" + "သင်၏ စီမံအုပ်ချုပ်သူက မသိရသည့် ရင်းမြစ်များမှ ရယူခဲ့သည့် appများကို တပ်ဆင်မှု ခွင့်မပြုပါ။" "ကောင်းပြီ" "အပြင်အဆင်များ" "အပလီကေးရှင်းထည့်သွင်းရန် ပင်မနေရာသစ်" - "%1$sသည် တခြားအပ်ပလီကေးရှင်းအားထည့်သွင်းချင်ပါသည်.\n\nယခု နှင့် နောင်တွင်လဲ ခွင့်ပြုမည်လား" + "%1$sသည် တခြားအပ်ပလီကေးရှင်းအားထည့်သွင်းချင်ပါသည်.\n\nယခု နှင့် နောင်တွင်လဲ ခွင့်ပြုမည်လား" "အပလီကေးရှင်းများအား ထိန်းသိမ်းခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား အစားထိုးမညိလား?" "သင် ထည့်သွင်းနေသော အပလီကေးရှင်းမှာ တခြား အပလီကေးရှင်းတစ်ခုအား အစားထိုးပါမည်။.\n\n ယခင်သိမ်းဆည်းထားသော အချက်အလက်များ ကို သိမ်းဆည်းပေးပါမည်။" @@ -68,15 +68,15 @@ "%1$s ကတော့ အောက်ပါ အပလီကေးရှင်း၏အစိတ်အပိုင်း တစ်ခု ဖြစ်ပါသည်:" "ဤအပလီကေးရှင်းကို သင်ဖယ်ရှားချင်ပါသလား" "ဤအပလီကေးရှင်းကို အသုံးပြုသူ"" အားလုံး"" အတွက် ဖယ်ရှားချင်ပါသလား? ဤအပလီကေးရှင်း နှင့် သက်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ အားလုံးကို "" မှ အားလုံးသော "" စက်အသုံးပြုသူတွေအတွက် ဖယ်ရှားပစ်ပါလိမ့်မည်" - "သင်သည် အသုံးပြုသူ %1$s အတွက် ဒီအကောင့်ကို ဖြုတ်ပစ်လိုပါသလား?" + "သင်သည် အသုံးပြုသူ %1$s အတွက် ဒီအကောင့်ကို ဖြုတ်ပစ်လိုပါသလား?" "ဒီ အပလီကေးရှင်းကို မူလ စက်ရုံထုတ်မူကွဲနှင့် အစားထိုးချင်ပါသလား" "ဖယ်ထုတ်သည်" "ဖယ်ရှားခြင်း ပြီးပါပြီ" "ဖယ်ရှားမှု မအောင်မြင်ပါ" "ဤ အချက်အလက်အစုသည်လက်ရှိ စက်၏ အက်ဒ်မင် ဖြစ်နေသောကြောင့် ဖယ်ရှားလို့ မရပါ" - "ဒီအထုပ်မှာ အသုံးပြုသူ%1$sအတွက် လုပ်ကိုင်နေသည့် စီမံအုပ်ချုပ်သူဖြစ်၍ ဖြုတ်မရနိုင်ပါ။" - "ဒီappမှာ သင်၏ %1$s ပရိုဖိုင် အတွက် လိုအပ်သောကြောင့် ဖြုတ်၍ မရနိုင်ပါ။" - "ဒီappမှာ သင်၏ ကိရိယာ စီမံအုပ်ချုပ်သူက လိုအပ်သောကြောင့် ဖြုတ်၍ မရနိုင်ပါ။" + "ဒီအထုပ်မှာ အသုံးပြုသူ%1$sအတွက် လုပ်ကိုင်နေသည့် စီမံအုပ်ချုပ်သူဖြစ်၍ ဖြုတ်မရနိုင်ပါ။" + "ဒီappမှာ သင်၏ %1$s ပရိုဖိုင် အတွက် လိုအပ်သောကြောင့် ဖြုတ်၍ မရနိုင်ပါ။" + "ဒီappမှာ သင်၏ ကိရိယာ စီမံအုပ်ချုပ်သူက လိုအပ်သောကြောင့် ဖြုတ်၍ မရနိုင်ပါ။" "စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံရန်" "%1$s ကို ဖယ်ရှားလို့ မရပါ" "ဖတ်ရှုရာတွင် မှားယွင်းမှု" -- cgit v1.2.3