From c59cb6c9e8c6bc80fd90f025629019ee4d2dd698 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Tue, 25 Oct 2011 10:58:00 -0700
Subject: Import revised translations.

Change-Id: I6fb42ba40826680bff7aff4f6bb286205ad05db6
---
 res/values-lv/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'res/values-lv')

diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 9000727b..8f5aa93b 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="198065658681054957">"Šī lietojumprogramma nav saderīga ar šī tālruņa centrālo procesoru."</string>
     <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Norādītā pakotne tika izdzēsta pirms instalēšanas pabeigšanas."</string>
     <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Pakotnes verificēšana neizdevās. Pakotni nevar instalēt."</string>
-    <!-- outdated translation 7472659457385169757 -->     <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="1657557608958047423">"Mēģinot verificēt šo pakotni, iestājās taimauts. Lūdzu, vēlāk mēģiniet to instalēt vēlreiz."</string>
+    <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="1657557608958047423">"Mēģinot verificēt šo pakotni, iestājās noildze. Lūdzu, vēlāk mēģiniet to instalēt vēlreiz."</string>
     <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="1338133677465935471">"Lietojumprogrammu <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nevar instalēt šajā planšetdatorā."</string>
     <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="5282789300118241924">"Šajā tālrunī lietojumprogrammu <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nevarēja instalēt."</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Atvērt"</string>
-- 
cgit v1.2.3