From 1c566965d79117920857ab9ce5b982b3e5866bf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Thu, 23 Dec 2010 14:16:35 -0800
Subject: Import revised translations.

Change-Id: Ie4d927d76da11683cbb98a84d43df3b9c2322c50
---
 res/values-lv/strings.xml | 11 ++++-------
 1 file changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'res/values-lv')

diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 2b0e0359..f61593de 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -41,14 +41,11 @@
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"Labi"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"Lietojumprogramma netika atrasta."</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"Šī lietojumprogramma netika atrasta instalēto lietojumprogrammu sarakstā."</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_application_title (3783979083504504759) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for uninstall_update_title (4347305704874439105) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for uninstall_activity_text (7713436193470955261) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_application_title" msgid="3783979083504504759">"Lietojumprogrammas atinstalēšana"</string>
+    <string name="uninstall_update_title" msgid="4347305704874439105">"Atjauninājuma atinstalēšana"</string>
+    <string name="uninstall_activity_text" msgid="7713436193470955261">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> ir daļa no šādas lietojumprogrammas:"</string>
     <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"Šī lietojumprogramma tiks atinstalēta."</string>
-    <!-- outdated translation 6695211142526505726 -->     <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"Lietojumprogrammas atjauninājums tiks atinstalēts. Joprojām varat izmantot lietojumprogrammas rūpnīcas versiju."</string>
+    <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"Lietojumprogramma tiks aizstāta ar rūpnīcas versiju."</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Notiek atinstalēšana..."</string>
     <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Atinstalēšana ir pabeigta."</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Atinstalēšana nav veiksmīga."</string>
-- 
cgit v1.2.3