From e79285d9e3acacaf4252bb99c678de9991eafc16 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Wed, 9 May 2012 12:43:02 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I094d324285214b67265823d02212defebd53456d
---
 res/values-ko/strings.xml | 24 ++++++++----------------
 1 file changed, 8 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'res/values-ko/strings.xml')

diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 29c27886..d0a8e8b4 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -24,14 +24,10 @@
     <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"알 수 없음"</string>
     <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"설치 중..."</string>
     <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"앱이 설치되었습니다."</string>
-    <!-- no translation found for install_confirm_question (7295206719219043890) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for install_confirm_question_no_perms (5918305641302873520) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for install_confirm_question_update (4624159567361487964) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for install_confirm_question_update_system (1302330093676416336) -->
-    <skip />
+    <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"이 애플리케이션을 설치하시겠습니까? 애플리케이션이 다음 기기에 액세스할 수 있습니다."</string>
+    <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"이 애플리케이션을 설치하시겠습니까? 특별한 액세스 권한이 필요하지 않습니다."</string>
+    <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"기존 애플리케이션에 업데이트를 설치하시겠습니까? 기존 데이터는 손실되지 않습니다. 업데이트된 애플리케이션이 다음 기기에 액세스할 수 있습니다."</string>
+    <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"내장 애플리케이션에 업데이트를 설치하시겠습니까? 기존 데이터는 손실되지 않습니다. 업데이트된 애플리케이션이 다음 기기에 액세스할 수 있습니다."</string>
     <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"앱이 설치되지 않았습니다."</string>
     <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"패키지가 손상된 것 같습니다."</string>
     <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"서명이 충돌하는 같은 이름의 기존 패키지가 이미 설치되어 있습니다."</string>
@@ -73,12 +69,8 @@
     <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 앱을 제거할 수 없습니다."</string>
     <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"구문분석 오류"</string>
     <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"패키지를 파싱하는 중 문제가 발생했습니다."</string>
-    <!-- no translation found for newPerms (6039428254474104210) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for privacyPerms (1850527049572617) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for devicePerms (6733560207731294504) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_new_perms (6657813692169565975) -->
-    <skip />
+    <string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"새 권한"</string>
+    <string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"개인정보 보호"</string>
+    <string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"기기 액세스"</string>
+    <string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"이 업데이트에는 새로운 권한이 필요하지 않습니다."</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3