From b85148fd4e01ebaf929eb3318fdacb302946ce70 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Wed, 12 Nov 2014 09:13:18 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I0dc29293d7df601bcdd9b5e9cddea2294e9bf0da
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ja/strings.xml | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

(limited to 'res/values-ja')

diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index c2976188..b7f99cb0 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -36,15 +36,21 @@
     <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"名前が同じで、署名が競合するパッケージが既にインストールされています。"</string>
     <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"このパッケージは新しいバージョンのAndroidでのみ機能します。"</string>
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"このアプリはお使いのタブレットに対応していません。"</string>
+    <!-- no translation found for install_failed_cpu_abi_incompatible (1309625657882930450) -->
+    <skip />
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"このアプリはお使いの端末に対応していません。"</string>
     <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"インストールが完了する前に指定されたパッケージが削除されました。"</string>
     <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"パッケージの検証に失敗したため、インストールできませんでした。"</string>
     <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"このパッケージを検証している間にタイムアウトが発生しました。後で再度インストールしてください。"</string>
     <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>をタブレットにインストールできませんでした。"</string>
+    <!-- no translation found for install_failed_msg (3990457938384021566) -->
+    <skip />
     <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>を端末にインストールできませんでした。"</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"開く"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"インストールはブロックされました"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"タブレットのセキュリティ上の設定で、提供元不明のアプリのインストールをブロックしています。"</string>
+    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (7195713985140602351) -->
+    <skip />
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"携帯端末のセキュリティ上の設定で、提供元不明のアプリのインストールをブロックしています。"</string>
     <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"不明なソースから取得したアプリをインストールすることは、管理者により禁止されています。"</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
-- 
cgit v1.2.3