From aea5aba06d226c7bcd82650d9a27cbdd68ca7d47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Fri, 29 Mar 2013 17:59:25 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Ic052d7e7e998165db7c37f492163b380be3f3b5f Auto-generated-cl: translation import --- res/values-iw/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) (limited to 'res/values-iw/strings.xml') diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 68d540a7..ab86d8d5 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -78,4 +78,6 @@ "פרטיות" "גישה למכשיר" "עדכון זה לא דורש הרשאות חדשות." + + -- cgit v1.2.3 From a06a4f318ff971c7b7d0408a50bb94dc8630db2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Wed, 3 Apr 2013 09:29:17 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Icda5c4a9fe41f4dbbe5f2c92f006387842519eab Auto-generated-cl: translation import --- res/values-iw/strings.xml | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) (limited to 'res/values-iw/strings.xml') diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index ab86d8d5..48aaa26c 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -78,6 +78,5 @@ "פרטיות" "גישה למכשיר" "עדכון זה לא דורש הרשאות חדשות." - - + "האם ברצונך להעניק את ההרשאות הבאות? תוענק גישה אל:" -- cgit v1.2.3 From 4196137c30528703b2dcbcf7e61e89693ef65616 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Thu, 1 Aug 2013 10:59:04 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Iec4b403a0a40f6eab5c05635b373d9a53141e9d7 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-iw/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'res/values-iw/strings.xml') diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 48aaa26c..fcb47712 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -49,11 +49,11 @@ "אישור" "הגדרות" "מקור חדש ליישומים" - "%1$s רוצה להתקין יישומים אחרים. "\n" "\n"לאפשר זאת עכשיו ובעתיד?" + "%1$s רוצה להתקין יישומים אחרים. \n \nלאפשר זאת עכשיו ובעתיד?" "נהל יישומים" "להחליף יישום?" - "היישום שאתה מתקין יחליף יישום אחר."\n\n"כל נתוני המשתמש הקודמים שלך יישמרו." - "זהו יישום מערכת."\n\n"כל נתוני המשתמש הקודמים שלך יישמרו." + "היישום שאתה מתקין יחליף יישום אחר.\n\nכל נתוני המשתמש הקודמים שלך יישמרו." + "זהו יישום מערכת.\n\nכל נתוני המשתמש הקודמים שלך יישמרו." "אין מספיק שטח" "לא ניתן להתקין את %1$s. פנה שטח ונסה שוב." "אישור" -- cgit v1.2.3 From 9222a09d4c1c8fb6aea73e2583235071baed88a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Sat, 14 Sep 2013 20:34:30 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I0edd4735e9e5616ae88beab41f3ee18bbfe39d0b Auto-generated-cl: translation import --- res/values-iw/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'res/values-iw/strings.xml') diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index fcb47712..fc46cd23 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -52,7 +52,7 @@ "%1$s רוצה להתקין יישומים אחרים. \n \nלאפשר זאת עכשיו ובעתיד?" "נהל יישומים" "להחליף יישום?" - "היישום שאתה מתקין יחליף יישום אחר.\n\nכל נתוני המשתמש הקודמים שלך יישמרו." + "האפליקציה שאתה מתקין תחליף אפליקציה אחרת.\n\nכל נתוני המשתמש הקודמים שלך יישמרו." "זהו יישום מערכת.\n\nכל נתוני המשתמש הקודמים שלך יישמרו." "אין מספיק שטח" "לא ניתן להתקין את %1$s. פנה שטח ונסה שוב." -- cgit v1.2.3 From eb2ee40ca3b17f75d06f53af21acd050c80462a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Wed, 25 Sep 2013 09:15:24 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I808c9dea6e0eb2acfa0401ec7bf0e25d8c11384c Auto-generated-cl: translation import --- res/values-iw/strings.xml | 52 +++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) (limited to 'res/values-iw/strings.xml') diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index fc46cd23..9f6545ba 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -20,51 +20,51 @@ "הבא" "התקן" "סיום" - "אפשר ליישום זה:" + "אפשר לאפליקציה זו:" "ביטול" "לא ידוע" "מתקין..." - "היישום הותקן." - "האם ברצונך להתקין את היישום? הוא יקבל גישה ל:" - "האם ברצונך להתקין את היישום? הוא אינו דורש גישה מיוחדת." - "האם ברצונך להתקין עדכון ליישום קיים זה? הנתונים הקיימים שלך לא יאבדו. היישום המעודכן יקבל גישה אל:" - "האם ברצונך להתקין עדכון ליישום מובנה זה? הנתונים הקיימים שלך לא יאבדו. היישום המעודכן יקבל גישה אל:" - "האם ברצונך להתקין עדכון עבור יישום קיים זה? הנתונים הקיימים שלך לא יאבדו. אין צורך בגישה מיוחדת." - "האם ברצונך להתקין עדכון עבור יישום מובנה זה? הנתונים הקיימים שלך לא יאבדו. אין צורך בגישה מיוחדת." - "היישום לא הותקן." + "האפליקציה הותקן." + "האם ברצונך להתקין את האפליקציה? הוא יקבל גישה ל:" + "האם ברצונך להתקין את האפליקציה? הוא אינו דורש גישה מיוחדת." + "האם ברצונך להתקין עדכון לאפליקציה קיימת זו? הנתונים הקיימים שלך לא יאבדו. האפליקציה המעודכנת תקבל גישה אל:" + "האם ברצונך להתקין עדכון לאפליקציה מובנית זו? הנתונים הקיימים שלך לא יאבדו. האפליקציה המעודכנת תקבל גישה אל:" + "האם ברצונך להתקין עדכון עבור אפליקציה קיימת זו? הנתונים הקיימים שלך לא יאבדו. אין צורך בגישה מיוחדת." + "האם ברצונך להתקין עדכון עבור אפליקציה מובנית זו? הנתונים הקיימים שלך לא יאבדו. אין צורך בגישה מיוחדת." + "האפליקציה לא הותקן." "נראה שהחבילה פגומה." "כבר מותקנת חבילה קיימת באותו שם עם חתימה מתנגשת." "החבילה פועלת רק בגרסאות חדשות יותר של Android." - "יישום זה אינו תואם לטבלט שלך." - "יישום זה אינו תואם לטלפון שלך." + "אפליקציה זו אינה תואמת לטאבלט שלך." + "אפליקציה זו אינה תואמת לטלפון שלך." "החבילה שצוינה נמחקה לפני שההתקנה הושלמה." "החבילה לא עברה אימות ולא ניתן להתקין אותה." "הזמן הקצוב לתפוגה פג בעת ניסיון לאמת חבילה זו. נסה להתקין אותה שוב מאוחר יותר." - "לא ניתן להתקין את %1$s בטבלט שלך." + "לא ניתן להתקין את %1$s בטאבלט שלך." "לא ניתן להתקין את %1$s בטלפון שלך." "פתח" "ההתקנה חסומה" - "מטעמי אבטחה, הטאבלט שלך מוגדר לחסום התקנה של יישומים ממקורות לא ידועים." - "מטעמי אבטחה, הטלפון שלך מוגדר לחסום התקנה של יישומים ממקורות לא ידועים." + "מטעמי אבטחה, הטאבלט שלך מוגדר לחסום התקנה של אפליקציות ממקורות לא ידועים." + "מטעמי אבטחה, הטלפון שלך מוגדר לחסום התקנה של אפליקציות ממקורות לא ידועים." "אישור" "הגדרות" - "מקור חדש ליישומים" - "%1$s רוצה להתקין יישומים אחרים. \n \nלאפשר זאת עכשיו ובעתיד?" - "נהל יישומים" - "להחליף יישום?" + "מקור חדש לאפליקציות" + "%1$s רוצה להתקין אפליקציות אחרות. \n \nלאפשר זאת עכשיו ובעתיד?" + "נהל אפליקציות" + "להחליף אפליקציה?" "האפליקציה שאתה מתקין תחליף אפליקציה אחרת.\n\nכל נתוני המשתמש הקודמים שלך יישמרו." - "זהו יישום מערכת.\n\nכל נתוני המשתמש הקודמים שלך יישמרו." + "זוהי אפליקציית מערכת.\n\nכל נתוני המשתמש הקודמים שלך יישמרו." "אין מספיק שטח" "לא ניתן להתקין את %1$s. פנה שטח ונסה שוב." "אישור" - "היישום לא נמצא" - "היישום לא נמצא ברשימת היישומים המותקנים." - "הסר את התקנת היישום" + "האפליקציה לא נמצא" + "האפליקציה לא נמצאה ברשימת האפליקציות המותקנות." + "הסר את התקנת האפליקציה" "הסר את התקנת העדכון" - "%1$s הוא חלק מהיישום הבא:" - "האם אתה רוצה להסיר את ההתקנה של יישום זה?" - "האם אתה רוצה להסיר את היישום הזה עבור ""כל"" המשתמשים? היישום והנתונים שלו יוסרו מ""כל"" המשתמשים במכשיר." - "האם אתה רוצה להחליף יישום זה בגירסת היצרן?" + "%1$s הוא חלק מהאפליקציה הבאה:" + "האם אתה רוצה להסיר את ההתקנה של אפליקציה זו?" + "האם אתה רוצה להסיר את האפליקציה הזו עבור ""כל"" המשתמשים? האפליקציה והנתונים שלה יוסרו מ""כל"" המשתמשים במכשיר." + "האם אתה רוצה להחליף אפליקציה זו בגרסת היצרן?" "מסיר התקנה..." "הסרת ההתקנה הסתיימה." "הסרת התקנה נכשלה." -- cgit v1.2.3 From 1e2fad8b8b42ced75627675430157f1e878017ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Fri, 4 Oct 2013 12:59:07 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I6d18df83117a8c2fdbcf4e6500146d3d9d21517c Auto-generated-cl: translation import --- res/values-iw/strings.xml | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'res/values-iw/strings.xml') diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 9f6545ba..0677005c 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -24,14 +24,14 @@ "ביטול" "לא ידוע" "מתקין..." - "האפליקציה הותקן." - "האם ברצונך להתקין את האפליקציה? הוא יקבל גישה ל:" - "האם ברצונך להתקין את האפליקציה? הוא אינו דורש גישה מיוחדת." + "האפליקציה הותקנה." + "האם ברצונך להתקין את האפליקציה? היא תקבל גישה אל:" + "האם ברצונך להתקין את האפליקציה? היא אינה דורשת גישה מיוחדת." "האם ברצונך להתקין עדכון לאפליקציה קיימת זו? הנתונים הקיימים שלך לא יאבדו. האפליקציה המעודכנת תקבל גישה אל:" "האם ברצונך להתקין עדכון לאפליקציה מובנית זו? הנתונים הקיימים שלך לא יאבדו. האפליקציה המעודכנת תקבל גישה אל:" "האם ברצונך להתקין עדכון עבור אפליקציה קיימת זו? הנתונים הקיימים שלך לא יאבדו. אין צורך בגישה מיוחדת." "האם ברצונך להתקין עדכון עבור אפליקציה מובנית זו? הנתונים הקיימים שלך לא יאבדו. אין צורך בגישה מיוחדת." - "האפליקציה לא הותקן." + "האפליקציה לא הותקנה." "נראה שהחבילה פגומה." "כבר מותקנת חבילה קיימת באותו שם עם חתימה מתנגשת." "החבילה פועלת רק בגרסאות חדשות יותר של Android." -- cgit v1.2.3