From f5b2220447e568d88d95df2361adc0d5bae575c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Fri, 13 Sep 2013 21:56:43 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I2d58642feb7e673108cf95cb08f7b53f7dd58432
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-hi/strings.xml | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'res/values-hi')

diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index c6757827..1b52d188 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -25,12 +25,12 @@
     <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"अज्ञात"</string>
     <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"इंस्‍टॉल कर रहा है…"</string>
     <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"एप्स इंस्‍टॉल हो गया."</string>
-    <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"क्‍या आप इस एप्‍लिकेशन को इंस्‍टॉल करना चाहते हैं? इससे यहां पर पहुंच प्राप्त होगी:"</string>
-    <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"क्‍या आप इस एप्‍लिकेशन को इंस्‍टॉल करना चाहते हैं? इसके लिए किसी विशेष पहुंच की आवश्‍यकता नहीं है."</string>
-    <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"क्‍या आप इस मौजूदा एप्‍लिकेशन का अपडेट इंस्‍टॉल करना चाहते हैं? आपका मौजूदा डेटा गुम नहीं होगा. अपडेट किए गए एप्‍लिकेशन से आपको इन पर पहुंच प्राप्त होगी:"</string>
-    <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"क्‍या आप इस अंतर्निहित एप्‍लिकेशन का अपडेट इंस्‍टॉल करना चाहते हैं? आपका मौजूदा डेटा गुम नहीं होगा. अपडेट किए गए एप्‍लिकेशन से आपको इन पर पहुंच प्राप्त होगी:"</string>
-    <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"क्या आप इस मौजूदा एप्स में अपडेट इंस्टॉल करना चाहते हैं? आपका मौजूदा डेटा बना रहेगा. इसे किसी विशेष पहुंच की आवश्यकता नहीं होती."</string>
-    <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"क्या आप इस अंतर्निहित एप्स में अपडेट इंस्टॉल करना चाहते हैं? आपका मौजूदा डेटा बना रहेगा. इसे किसी विशेष पहुंच की आवश्यकता नहीं होती."</string>
+    <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"क्‍या आप इस एप्‍स को इंस्‍टॉल करना चाहते हैं? इससे यहां पर पहुंच प्राप्त होगी:"</string>
+    <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"क्‍या आप इस एप्‍स को इंस्‍टॉल करना चाहते हैं? इसके लिए किसी विशेष पहुंच की आवश्‍यकता नहीं है."</string>
+    <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"क्‍या आप इस मौजूदा एप के बारे में नई जानकारी इंस्‍टॉल करना चाहते हैं? आपका मौजूदा डेटा गुम नहीं होगा. नई जानकारी वाले एप से आपको इन पर पहुंच प्राप्त होगी:"</string>
+    <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"क्‍या आप इस अंतर्निहित एप के बारे में नई जानकारी इंस्‍टॉल करना चाहते हैं? आपका मौजूदा डेटा गुम नहीं होगा. नई जानकारी वाले एप्‍स से आपको इन पर पहुंच प्राप्त होगी:"</string>
+    <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"क्या आप इस मौजूदा एप्स में नई जानकारी इंस्टॉल करना चाहते हैं? आपका मौजूदा डेटा बना रहेगा. इसे किसी विशेष पहुंच की आवश्यकता नहीं होती."</string>
+    <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"क्या आप इस अंतर्निहित एप में नई जानकारी इंस्टॉल करना चाहते हैं? आपका मौजूदा डेटा बना रहेगा. इसे किसी विशेष पहुंच की आवश्यकता नहीं होती."</string>
     <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"एप्स इंस्‍टॉल नहीं हुआ."</string>
     <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"पैकेज दूषित दिखाई देता है."</string>
     <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"विरोधी हस्‍ताक्षर वाला समान नाम का एक मौजूदा पैकेज पहले से इंस्‍टॉल किया हुआ है."</string>
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"ठीक है"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"एप्स नहीं मिला"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"एप्स, इंस्‍टॉल किए गए एप्स की सूची में नहीं मिला था."</string>
-    <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"एप्‍लिकेशन अनइंस्‍टॉल करें"</string>
-    <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"अपडेट अनइंस्‍टॉल करें"</string>
+    <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"एप्‍स अनइंस्‍टॉल करें"</string>
+    <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"नई जानकारी अनइंस्‍टॉल करें"</string>
     <string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> निम्‍न एप्स का भाग है:"</string>
     <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"क्‍या आप इस एप्स को अनइंस्‍टॉल करना चाहते हैं?"</string>
     <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"क्या आप इस एप्स को "<b>"सभी"</b>" उपयोगकर्ताओं के लिए अनइंस्टॉल करना चाहते हैं? एप्स और उसके डेटा को उपकरण पर "<b>"सभी"</b>" उपयोगकर्ताओं से निकाल दिया जाएगा."</string>
@@ -77,6 +77,6 @@
     <string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"सभी"</string>
     <string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"गोपनीयता"</string>
     <string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"उपकरण पहुंच"</string>
-    <string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"इस अपडेट के लिए अनुमति की आवश्‍यकता नहीं है."</string>
+    <string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"इस नई जानकारी के लिए अनुमति की आवश्‍यकता नहीं है."</string>
     <string name="grant_confirm_question" msgid="4690289297029223742">"क्या आप निम्नलिखित के लिए अनुमति देना चाहते हैं ? इसे इन पर एक्सेस प्राप्त होगी:"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3