From 4754a4342b321284ba2f5c8e32e8421c9cdf4158 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Sat, 1 Jun 2019 02:07:42 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: I877042b481226958226f210f9f7a4f0f41f70774
---
 res/values-hi/strings.xml | 168 +++++++++++++++++++---------------------------
 1 file changed, 68 insertions(+), 100 deletions(-)

(limited to 'res/values-hi')

diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 9688afd0..7f6a3b4f 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -68,12 +68,11 @@
     <string name="permission_summary_disabled_by_admin_background_only" msgid="2185473379176174735">"एडमिन ने बैकग्राउंड एक्सेस बंद किया है"</string>
     <string name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only" msgid="4558536214810713340">"एडमिन ने बैकग्राउंड एक्सेस चालू किया है"</string>
     <string name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only" msgid="3735312186687063512">"एडमिन ने फ़ोरग्राउंड एक्सेस चालू किया है"</string>
-    <string name="permission_summary_enabled_system_fixed" msgid="2986671472344103830">"इस मंज़ूरी के बिना डिवाइस काम नहीं कर पाएगा"</string>
+    <string name="permission_summary_enabled_system_fixed" msgid="2986671472344103830">"काम करने के लिए डिवाइस को इस अनुमति की ज़रूरत है"</string>
     <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:0 (7142769853837915143) -->
     <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:1 (7804653189249679164) -->
     <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:2 (1131794379787779680) -->
-    <!-- no translation found for permission_access_always (8746815855070494802) -->
-    <skip />
+    <string name="permission_access_always" msgid="8746815855070494802">"हमेशा मंज़ूरी दें"</string>
     <string name="permission_access_only_foreground" msgid="1653942358383006807">"सिर्फ़ ऐप्लिकेशन इस्तेमाल करते समय अनुमति दें"</string>
     <string name="permission_access_never" msgid="6189440007697689967">"अनुमति न दें"</string>
     <string name="loading" msgid="7811651799620593731">"लोड हो रहा है…"</string>
@@ -106,34 +105,30 @@
     <string name="no_permission_usages" msgid="5322488885313825032">"अनुमति का इस्तेमाल नहीं हुआ"</string>
     <string name="permission_usage_list_title_any_time" msgid="5231969131124312338">"किसी भी समय सबसे हाल ही में एक्सेस किए गए ऐप्लिकेशन"</string>
     <string name="permission_usage_list_title_last_7_days" msgid="3481601827843295434">"पिछले सात दिनों में सबसे हाल के एक्सेस"</string>
-    <!-- no translation found for permission_usage_list_title_last_day (8004766042375735038) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_usage_list_title_last_hour (5263636446126109595) -->
-    <skip />
+    <string name="permission_usage_list_title_last_day" msgid="8004766042375735038">"पिछले 24 घंटों में सबसे हाल में एक्सेस किए गए"</string>
+    <string name="permission_usage_list_title_last_hour" msgid="5263636446126109595">"पिछले एक घंटे में सबसे हाल में एक्सेस किए गए"</string>
     <string name="permission_usage_list_title_last_15_minutes" msgid="3842584491108496053">"पिछले 15 मिनट में सबसे हाल ही में एक्सेस किए गए ऐप्लिकेशन"</string>
     <string name="permission_usage_list_title_last_minute" msgid="6135511482448899737">"पिछले एक मिनट में सबसे हाल में एक्सेस किए गए"</string>
     <string name="permission_usage_bar_chart_title_any_time" msgid="2233750755422237444">"किसी भी समय इस्तेमाल की गई अनुमति"</string>
-    <!-- no translation found for permission_usage_bar_chart_title_last_7_days (2505302271268657969) -->
-    <skip />
+    <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_7_days" msgid="2505302271268657969">"पिछले सात दिनों में अनुमति का इस्तेमाल"</string>
     <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_day" msgid="3929341411684348428">"पिछले 24 घंटों में इस्तेमाल की गई अनुमतियां"</string>
     <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_hour" msgid="1473287216393833028">"पिछले एक घंटे में अनुमति का इस्तेमाल"</string>
-    <!-- no translation found for permission_usage_bar_chart_title_last_15_minutes (8394883927589032677) -->
-    <skip />
+    <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_15_minutes" msgid="8394883927589032677">"पिछले 15 मिनट में अनुमति का इस्तेमाल"</string>
     <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_minute" msgid="8821351707225812097">"पिछले एक मिनट में अनुमति का इस्तेमाल"</string>
-    <!-- no translation found for permission_usage_bar_label (7669269046102999228) -->
+    <plurals name="permission_usage_bar_label" formatted="false" msgid="7669269046102999228">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ऐप्लिकेशन</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ऐप्लिकेशन</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_usage_view_details" msgid="7240872485880156540">"डैशबोर्ड में सभी को देखें"</string>
     <string name="app_permission_usage_filter_label" msgid="4632636077566071507">"इससे फ़िल्टर किया गया: <xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for app_permission_usage_remove_filter (5502079672930422033) -->
-    <skip />
+    <string name="app_permission_usage_remove_filter" msgid="5502079672930422033">"डैशबोर्ड में सभी को देखें"</string>
     <string name="filter_by_title" msgid="7213659781851489723">"इसके मुताबिक फ़िल्टर करें"</string>
     <string name="filter_by_permissions" msgid="6808193127145660341">"अनुमतियों के हिसाब से फ़िल्टर करें"</string>
-    <!-- no translation found for filter_by_time (4037550957826791975) -->
-    <skip />
+    <string name="filter_by_time" msgid="4037550957826791975">"समय के अनुसार फ़िल्टर करना"</string>
     <string name="sort_spinner_most_permissions" msgid="6852540142388944721">"सबसे ज़्यादा ली गईं अनुमतियां"</string>
     <string name="sort_spinner_most_accesses" msgid="1219554524183666955">"सबसे ज़्यादा बार किए गए एक्सेस"</string>
     <string name="sort_spinner_recent" msgid="1418334780798429342">"हाल ही में"</string>
-    <!-- no translation found for sort_by_app (5836911326872031928) -->
-    <skip />
+    <string name="sort_by_app" msgid="5836911326872031928">"ऐप के इस्तेमाल के मुताबिक क्रम"</string>
     <string name="sort_by_time" msgid="5904361063977286957">"समय के मुताबिक क्रम में लगाएं"</string>
     <string name="item_separator" msgid="5590105992485222167">", "</string>
     <string name="permission_usage_refresh" msgid="2424637977565575554">"रीफ़्रेश करें"</string>
@@ -174,46 +169,46 @@
     <string name="app_permission_footer_no_usages_sensors" msgid="5716861361576610045">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ने आपके सेंसर एक्सेस नहीं किए"</string>
     <string name="app_permission_footer_no_usages_sms" msgid="2453537470852966962">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ने आपके मैसेज (एसएमएस) नहीं एक्सेस किए"</string>
     <string name="app_permission_footer_no_usages_storage" msgid="1296053906120407192">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ने आपके डिवाइस की मेमोरी एक्सेस नहीं की"</string>
-    <!-- no translation found for app_permission_footer_not_available (7473636495733881225) -->
-    <skip />
+    <string name="app_permission_footer_not_available" msgid="7473636495733881225">"इस अनुमति को पिछली बार इस्तेमाल किए जाने का डेटा फ़िलहाल मौजूद नहीं है"</string>
     <string name="app_permission_footer_app_permissions_link" msgid="6074026408119212662">"सभी <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> अनुमतियां देखें"</string>
-    <!-- no translation found for app_permission_footer_permission_apps_link (3489066323918915073) -->
-    <skip />
+    <string name="app_permission_footer_permission_apps_link" msgid="3489066323918915073">"इस अनुमति वाले सभी ऐप्लिकेशन देखें"</string>
     <string name="permission_description_summary_generic" msgid="1134416469764865198">"इस अनुमति वाली ऐप्लिकेशन <xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> कर सकते हैं"</string>
-    <!-- no translation found for permission_description_summary_activity_recognition (3371048800215659444) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_description_summary_calendar (7627624281615554407) -->
-    <skip />
+    <string name="permission_description_summary_activity_recognition" msgid="3371048800215659444">"इसकी अनुमति वाले ऐप्लिकेशन आपकी शारीरिक गतिविधियों की जानकारी एक्सेस कर सकते हैं जिसमें चलने, साइकिल चलाने, गाड़ी चलाने और कदमों की संख्या जैसी कई जानकारियां शामिल हैं"</string>
+    <string name="permission_description_summary_calendar" msgid="7627624281615554407">"इस अनुमति वाले ऐप्लिकेशन आपके \'कैलेंडर\' को एक्सेस कर सकते हैं"</string>
     <string name="permission_description_summary_call_log" msgid="4715804544768878751">"ऐसे ऐप्लिकेशन जिनके पास अनुमति है, वे फ़ोन कॉल लॉग को पढ़ सकते हैं और लिख सकते हैं"</string>
-    <!-- no translation found for permission_description_summary_camera (7879547592935186291) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_description_summary_contacts (2833167258022765303) -->
-    <skip />
+    <string name="permission_description_summary_camera" msgid="7879547592935186291">"इस अनुमति वाले ऐप्लिकेशन फ़ोटो खींच सकते हैं और वीडियो रिकॉर्ड कर सकते हैं"</string>
+    <string name="permission_description_summary_contacts" msgid="2833167258022765303">"इस अनुमति वाले ऐप्लिकेशन आपके संपर्कों को एक्सेस कर सकते हैं"</string>
     <string name="permission_description_summary_location" msgid="4722113806360938675">"इस अनुमति वाले ऐप्लिकेशन डिवाइस की जगह की जानकारी एक्सेस कर सकते हैं"</string>
-    <!-- no translation found for permission_description_summary_microphone (1349810138634077494) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_description_summary_phone (6972180067860067462) -->
-    <skip />
+    <string name="permission_description_summary_microphone" msgid="1349810138634077494">"इस अनुमति वाले ऐप्लिकेशन ऑडियो रिकॉर्ड कर सकते हैं"</string>
+    <string name="permission_description_summary_phone" msgid="6972180067860067462">"इस अनुमति वाले ऐप्लिकेशन फ़ोन कॉल कर सकते हैं और उन्हें प्रबंधित कर सकते हैं"</string>
     <string name="permission_description_summary_sensors" msgid="5747969909098898581">"इस अनुमति वाले ऐप्लिकेशन आपके बारे में खास जानकारी देने वाली चीज़ों के बारे में बताने वाले सेंसर डेटा को एक्सेस कर सकते हैं"</string>
-    <!-- no translation found for permission_description_summary_sms (1394630256073587627) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_description_summary_storage (3947962757455327167) -->
-    <skip />
+    <string name="permission_description_summary_sms" msgid="1394630256073587627">"इस अनुमति वाले ऐप्लिकेशन मैसेज भेज और देख सकते हैं"</string>
+    <string name="permission_description_summary_storage" msgid="3947962757455327167">"इसकी अनुमति वाले ऐप्लिकेशन आपके डिवाइस के फ़ोटो, मीडिया, और फ़ाइलें एक्सेस कर सकते हैं"</string>
     <string name="app_permission_most_recent_summary" msgid="2806631058626902828">"पिछली बार एक्सेस किया गया: <xliff:g id="TIME_DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_permission_most_recent_denied_summary" msgid="474549680139911807">"इस समय मना किया गया / आखिरी बार एक्सेस किया गया: <xliff:g id="TIME_DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_permission_never_accessed_summary" msgid="5253530744650386602">"कभी एक्सेस नहीं किया गया"</string>
-    <!-- no translation found for app_permission_never_accessed_denied_summary (5074713608728279798) -->
-    <skip />
+    <string name="app_permission_never_accessed_denied_summary" msgid="5074713608728279798">"मंज़ूरी नहीं दी गई / कभी एक्सेस नहीं किया गया"</string>
     <string name="allowed_header" msgid="670868581011741572">"अनुमति है"</string>
-    <!-- no translation found for allowed_always_header (3129163790476916487) -->
-    <skip />
+    <string name="allowed_always_header" msgid="3129163790476916487">"हमेशा के लिए मंज़ूरी दी गई है"</string>
     <string name="allowed_foreground_header" msgid="508441909373674270">"सिर्फ़ इस्तेमाल में होने पर अनुमति है"</string>
     <string name="denied_header" msgid="4716097249466859449">"मंज़ूरी नहीं मिली"</string>
     <string name="detailed_usage_link" msgid="3213629980587953904">"इस्तेमाल की ज़्यादा जानकारी देखें"</string>
-    <!-- no translation found for days (7685720539370448104) -->
-    <!-- no translation found for hours (5513137617382570199) -->
-    <!-- no translation found for minutes (269873289285218670) -->
-    <!-- no translation found for seconds (7518380254369486125) -->
+    <plurals name="days" formatted="false" msgid="7685720539370448104">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> दिन</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> दिन</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="hours" formatted="false" msgid="5513137617382570199">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> घंटे</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> घंटे</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="minutes" formatted="false" msgid="269873289285218670">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> मिनट</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> मिनट</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="seconds" formatted="false" msgid="7518380254369486125">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> सेकंड</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> सेकंड</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_reminders" msgid="7692569306867004285">"अनुमति रिमाइंडर"</string>
     <string name="background_location_access_reminder_notification_title" msgid="1447771664601165880">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> अब बैकग्राउंड में आपकी जगह की जानकारी एक्सेस कर सकता है"</string>
     <string name="background_location_access_reminder_notification_content" msgid="4931939953173203901">"यह ऐप्लिकेशन हमेशा आपकी जगह की जानकारी एक्सेस कर सकता है. बदलने के लिए टैप करें."</string>
@@ -222,23 +217,19 @@
     <string name="no_permissions_denied" msgid="4148813660212679056">"सभी अनुमतियां मंज़ूर की गई हैं"</string>
     <string name="no_apps_allowed" msgid="4959324189831343508">"किसी ऐप्लिकेशन को अनुमति नहीं है"</string>
     <string name="no_apps_denied" msgid="4966465333227047186">"किसी ऐप्लिकेशन को नामंज़ूर नहीं किया गया है"</string>
-    <!-- no translation found for car_permission_selected (5788441628706535323) -->
-    <skip />
+    <string name="car_permission_selected" msgid="5788441628706535323">"चुनी गई अनुमति"</string>
     <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"सेटिंग"</string>
     <string name="accessibility_service_dialog_title_single" msgid="8163574312765390697">"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%s</xliff:g> को आपके डिवाइस पर पूरा एक्सेस मिला है"</string>
     <string name="accessibility_service_dialog_title_multiple" msgid="593839615447260933">"<xliff:g id="NUM_SERVICES">%s</xliff:g> सुलभता ऐप्लिकेशन के पास आपके डिवाइस का पूरा एक्सेस है"</string>
     <string name="accessibility_service_dialog_bottom_text_single" msgid="1201610224744125691">"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%s</xliff:g> आपकी स्क्रीन, कार्रवाइयां, और इनपुट देख सकता है और आपके लिए काम कर सकता है. साथ ही, यह स्क्रीन के डिसप्ले को नियंत्रित भी कर सकता है."</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_service_dialog_bottom_text_multiple (99044354994789512) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_service_dialog_bottom_text_multiple" msgid="99044354994789512">"ये ऐप्लिकेशन आपकी स्क्रीन, कार्रवाइयां और इनपुट देख सकते हैं, कार्रवाई कर सकते हैं और डिसप्ले को नियंत्रित कर सकते हैं."</string>
     <string name="role_assistant_label" msgid="325607225419991524">"डिफ़ॉल्ट सहायक ऐप्लिकेशन"</string>
-    <!-- no translation found for role_assistant_short_label (5324338887042810318) -->
-    <skip />
+    <string name="role_assistant_short_label" msgid="5324338887042810318">"सहायक ऐप"</string>
     <string name="role_assistant_description" msgid="5980622464037768572">"आप जो स्क्रीन देख रहे हैं, उसकी जानकारी के मुताबिक सहायक ऐप्लिकेशन आपकी मदद कर सकते हैं. कुछ ऐप्लिकेशन पर आपकी पूरी मदद करने के लिए लॉन्चर और बोलकर फ़ोन को निर्देश देना, ये दोनों सेवाएं काम करती हैं."</string>
     <string name="role_assistant_request_title" msgid="2198246079117996249">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> को अपना डिफ़ॉल्ट सहायता ऐप्लिकेशन सेट करें?"</string>
     <string name="role_assistant_request_description" msgid="9007538649849881727">"मैसेज, कॉल लॉग का एक्सेस पाएं"</string>
     <string name="role_browser_label" msgid="1452186785584890151">"डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र ऐप्लिकेशन"</string>
-    <!-- no translation found for role_browser_short_label (7008704096614388208) -->
-    <skip />
+    <string name="role_browser_short_label" msgid="7008704096614388208">"ब्राउज़र ऐप्लिकेशन"</string>
     <string name="role_browser_description" msgid="3733812642667691329">"ऐसे ऐप्लिकेशन जो आपको इंटरनेट का एक्सेस देते हैं और टैप करने के लिए डिसप्ले लिंक देते हैं"</string>
     <string name="role_browser_request_title" msgid="6682328732125865006">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> को अपने डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र ऐप्लिकेशन के तौर पर सेट करें?"</string>
     <string name="role_browser_request_description" msgid="5273230084027848407">"अनुमति की ज़रूरत नहीं है"</string>
@@ -247,65 +238,50 @@
     <string name="role_dialer_description" msgid="8168811763060055520">"ऐसे ऐप्लिकेशन जिनकी मदद से आप अपने डिवाइस से टेलीफ़ोन कॉल कर सकते हैं और इनकमिंग कॉल का जवाब दे सकते हैं"</string>
     <string name="role_dialer_request_title" msgid="2281942809560056462">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> को आपके डिफ़ॉल्ट फ़ोन ऐप्लिकेशन के तौर पर सेट करें?"</string>
     <string name="role_dialer_request_description" msgid="1597958203339261473">"कॉल लॉग का एक्सेस मिलता है, मैसेज भेजें"</string>
-    <!-- no translation found for role_sms_label (1282375330984375167) -->
-    <skip />
+    <string name="role_sms_label" msgid="1282375330984375167">"मैसेज का डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन"</string>
     <string name="role_sms_short_label" msgid="4774295162759580727">"मैसेज (एसएमएस) ऐप्लिकेशन"</string>
     <string name="role_sms_description" msgid="8688975508844386261">"ऐसे ऐप्लिकेशन जिनकी मदद से आप अपने फ़ोन नंबर का इस्तेमाल मैसेज, फ़ोटो, वीडियो के साथ ही दूसरी चीज़ें भेजने और पाने के लिए कर सकते हैं"</string>
     <string name="role_sms_request_title" msgid="3942676190809695139">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> को अपने डिफ़ॉल्ट मैसेज ऐप्लिकेशन के तौर पर सेट करें?"</string>
     <string name="role_sms_request_description" msgid="6079312070314434582">"संपर्कों, मैसेज, फ़ोन का एक्सेस मिलता है"</string>
-    <!-- no translation found for role_emergency_label (8510350771744625248) -->
-    <skip />
+    <string name="role_emergency_label" msgid="8510350771744625248">"डिफ़ॉल्ट इमरजेंसी ऐप्लिकेशन"</string>
     <string name="role_emergency_short_label" msgid="594672497758636578">"आपातकालीन ऐप्लिकेशन"</string>
     <string name="role_emergency_description" msgid="1328017704085954407">"ऐसे ऐप्लिकेशन जिनका इस्तेमाल आप अपनी मेडिकल जानकारी रिकॉर्ड कर सकते हैं और इसे आपातकाल में मदद करने वालों को उपलब्ध करा सकते हैं, मौसम में गंभीर गड़बड़ी के बारे में अलर्ट पाने के लिए, मदद की ज़रूरत पड़ने पर दूसरों को सूचित करने लिए कर सकते हैं"</string>
     <string name="role_emergency_request_title" msgid="862426026906033381">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> को अपने आपातकालीन ऐप्लिकेशन के रूप में सेट करें?"</string>
-    <!-- no translation found for role_emergency_request_description (6604461788824945209) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for role_home_label (2403568779207064895) -->
-    <skip />
+    <string name="role_emergency_request_description" msgid="6604461788824945209">"किसी अनुमति की ज़रूरत नहीं है"</string>
+    <string name="role_home_label" msgid="2403568779207064895">"डिफ़ॉल्ट होम ऐप्लिकेशन"</string>
     <string name="role_home_short_label" msgid="8293261293243062773">"होम ऐप्लिकेशन"</string>
     <string name="role_home_description" msgid="4692657963991101103">"ऐप्लिकेशन जिन्हें अक्सर लॉन्चर कहा जाता है, वे आपके Android डिवाइस पर होम स्क्रीन की जगह ले लेते हैं और आपको डिवाइस की सामग्रियों और सुविधाओं का एक्सेस देते हैं"</string>
     <string name="role_home_request_title" msgid="7254377742128731004">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> को अपने डिफ़ॉल्ट होम ऐप्लिकेशन के तौर पर सेट करना चाहते हैं?"</string>
     <string name="role_home_request_description" msgid="1649615419642117675">"अनुमति की ज़रूरत नहीं है"</string>
     <string name="role_call_redirection_label" msgid="8614962962542193455">"कॉल रीडायरेक्ट का डिफ़ॉल्ट ऐप"</string>
     <string name="role_call_redirection_short_label" msgid="7030817671864547206">"कॉल रीडायरेक्ट करने वाला ऐप"</string>
-    <!-- no translation found for role_call_redirection_description (1118180396571102108) -->
-    <skip />
+    <string name="role_call_redirection_description" msgid="1118180396571102108">"ऐसे ऐप्लिकेशन जो आपको किए गए कॉल (आउटगोइंग) को दूसरे फ़ोन नंबर पर भेजने की सुविधा देते हैं"</string>
     <string name="role_call_redirection_request_title" msgid="3292712900764740951">"क्या आप <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> को अपने डिफ़ॉल्ट कॉल रीडायरेक्शन ऐप्लिकेशन के तौर पर सेट करना चाहते हैं?"</string>
     <string name="role_call_redirection_request_description" msgid="9130097590698779041">"अनुमति की ज़रूरत नहीं है"</string>
     <string name="role_call_screening_label" msgid="6762278758943136846">"डिफ़ॉल्ट कॉल आईडी और स्पैम ऐप्लिकेशन"</string>
-    <!-- no translation found for role_call_screening_short_label (4405732075031564902) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for role_call_screening_description (630332789277798256) -->
-    <skip />
+    <string name="role_call_screening_short_label" msgid="4405732075031564902">"कॉलर आईडी और स्पैम ऐप्लिकेशन"</string>
+    <string name="role_call_screening_description" msgid="630332789277798256">"ऐसे ऐप्लिकेशन जिनकी मदद से आप आने वाले कॉल (इनकमिंग) की पहचान कर सकते हैं, स्पैम और रोबोकॉल को ब्लॉक कर सकते हैं, और अनचाहे नंबर को ब्लैकलिस्ट कर सकते हैं"</string>
     <string name="role_call_screening_request_title" msgid="2918540778717341412">"क्या <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> को अपना डिफ़ॉल्ट कॉलर आईडी और स्पैम आईडी के तौर पर सेट करना चाहते हैं?"</string>
     <string name="role_call_screening_request_description" msgid="2238766550271106517">"अनुमति की ज़रूरत नहीं है"</string>
     <string name="request_role_current_default" msgid="8010053122057418777">"मौजूदा डिफ़ॉल्ट"</string>
     <string name="request_role_dont_ask_again" msgid="1002776641382604316">"फिर से न पूछें"</string>
     <string name="request_role_set_as_default" msgid="161884072789965631">"डिफ़ॉल्ट के रूप में सेट करें"</string>
-    <!-- no translation found for default_app_search_keyword (5893328509368498565) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ongoing_usage_dialog_ok (2849153333510041980) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ongoing_usage_dialog_open_settings (180561046130062839) -->
-    <skip />
+    <string name="default_app_search_keyword" msgid="5893328509368498565">"डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन"</string>
+    <string name="ongoing_usage_dialog_ok" msgid="2849153333510041980">"ठीक है"</string>
+    <string name="ongoing_usage_dialog_open_settings" msgid="180561046130062839">"निजता सेटिंग"</string>
     <string name="ongoing_usage_dialog_title" msgid="7494746761292131980">"आपके <xliff:g id="TYPES_LIST">%s</xliff:g> का इस्तेमाल कर रहे ऐप्लिकेशन"</string>
-    <!-- no translation found for ongoing_usage_dialog_separator (3220814513543042443) -->
-    <skip />
+    <string name="ongoing_usage_dialog_separator" msgid="3220814513543042443">", "</string>
     <string name="ongoing_usage_dialog_last_separator" msgid="970720969260545688">" और "</string>
-    <!-- no translation found for settings_button (1808682743475842576) -->
-    <skip />
+    <string name="settings_button" msgid="1808682743475842576">"सेटिंग"</string>
     <string name="default_apps" msgid="5730264737920158250">"डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन"</string>
     <string name="no_default_apps" msgid="2998405086652908867">"कोई डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन नहीं."</string>
-    <!-- no translation found for default_apps_more (2432881430817521134) -->
-    <skip />
+    <string name="default_apps_more" msgid="2432881430817521134">"और डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन"</string>
     <string name="default_apps_manage_domain_urls" msgid="814023242306919121">"खुलने वाले लिंक"</string>
     <string name="default_apps_for_work" msgid="6893448061977233772">"काम के लिए डिफ़ॉल्ट"</string>
     <string name="default_app_none" msgid="4430855885741769064">"कोई नहीं"</string>
-    <!-- no translation found for default_app_system_default (330065926244492508) -->
-    <skip />
+    <string name="default_app_system_default" msgid="330065926244492508">"(सिस्टम डिफ़ॉल्ट)"</string>
     <string name="default_app_no_apps" msgid="295747201345391862">"कोई ऐप्लिकेशन नहीं"</string>
-    <!-- no translation found for car_default_app_selected (5041173040939570813) -->
-    <skip />
+    <string name="car_default_app_selected" msgid="5041173040939570813">"चुना हुआ ऐप्लिकेशन"</string>
     <string name="car_default_app_selected_with_info" msgid="846119554232771428">"<xliff:g id="ADDITIONAL_INFO">%1$s</xliff:g> - चुना गया"</string>
     <string name="special_app_access_search_keyword" msgid="1933225255981974193">"ऐप्लिकेशन को खास अनुमति"</string>
     <string name="special_app_access" msgid="1809336016722693481">"ऐप्लिकेशन को खास अनुमति"</string>
@@ -318,25 +294,17 @@
     <string name="incident_report_notification_title" msgid="5639002400773574216">"डीबग करने की ज़्यादा जानकारी शेयर करना चाहते हैं?"</string>
     <string name="incident_report_notification_text" msgid="3982379040142711581">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> डीबग करने की जानकारी अपलोड करना चाहता है."</string>
     <string name="incident_report_dialog_title" msgid="7779774651136791681">"डीबग करने की प्रक्रिया का डेटा शेयर करें"</string>
-    <!-- no translation found for incident_report_dialog_intro (4267939213446817062) -->
-    <skip />
+    <string name="incident_report_dialog_intro" msgid="4267939213446817062">"सिस्टम को किसी समस्या का पता चला है."</string>
     <string name="incident_report_dialog_text" msgid="4831945625929455288">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> इस डिवाइस से <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> को <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g> बजे ली गई गड़बड़ी की रिपोर्ट अपलोड करने की मंज़ूरी मांग रहा है. गड़बड़ी की रिपोर्ट में आपके डिवाइस के बारे में या ऐप्लिकेशन की ओर से लॉग की गई निजी जानकारी शामिल होती है, जैसे कि उपयोगकर्ता नाम, जगह की जानकारी का डेटा, डिवाइस पहचानकर्ता, और नेटवर्क की जानकारी. गड़बड़ी की रिपोर्ट सिर्फ़ उन लोगों और ऐप्लिकेशन के साथ शेयर करें जिन पर आप इस जानकारी को लेकर भरोसा करते हैं. क्या आप <xliff:g id="APP_NAME_1">%4$s</xliff:g> को गड़बड़ी की रिपोर्ट अपलोड करने देना चाहते हैं?"</string>
     <string name="incident_report_error_dialog_text" msgid="7571987324653854729">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> के लिए गड़बड़ी की रिपोर्ट तैयार करने में दिक्कत हुई. इसलिए, डीबग करने के बारे में ज़्यादा जानकारी का डेटा शेयर नहींं किया जा सका. रुकावट के लिए खेद है."</string>
     <string name="incident_report_dialog_allow_label" msgid="39628365401477149">"अनुमति दें"</string>
     <string name="incident_report_dialog_deny_label" msgid="3613078094039859343">"अनुमति न दें"</string>
-    <!-- no translation found for adjust_user_sensitive_title (6181325993919599745) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for menu_adjust_user_sensitive (277984416700153328) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for adjust_user_sensitive_globally_title (7250948764129867522) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for adjust_user_sensitive_globally_summary (2331110562911167243) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for adjust_user_sensitive_per_app_header (3463088084190391428) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for assistant_record_audio_user_sensitive_title (4527980682419054323) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for assistant_record_audio_user_sensitive_summary (4952742951700902553) -->
-    <skip />
+    <string name="adjust_user_sensitive_title" msgid="6181325993919599745">"बेहतर सेटिंग"</string>
+    <string name="menu_adjust_user_sensitive" msgid="277984416700153328">"बेहतर सेटिंग"</string>
+    <string name="adjust_user_sensitive_globally_title" msgid="7250948764129867522">"सिस्टम के ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल दिखाएं"</string>
+    <string name="adjust_user_sensitive_globally_summary" msgid="2331110562911167243">"स्टेटस बार, डैशबोर्ड में और दूसरी जगहों पर अनुमतियों का सिस्टम ऐप्लिकेशन इस्तेमाल दिखाएं"</string>
+    <string name="adjust_user_sensitive_per_app_header" msgid="3463088084190391428">"आगे दिए गए ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल हाइलाइट करें"</string>
+    <string name="assistant_record_audio_user_sensitive_title" msgid="4527980682419054323">"Assistant ट्रिगर पहचान दिखाएं"</string>
+    <string name="assistant_record_audio_user_sensitive_summary" msgid="4952742951700902553">"आवाज़ से डिवाइस का इस्तेमाल करने के लिए, माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल करते समय स्टेटस बार में आइकॉन दिखाएं"</string>
     <string name="permgrouprequest_storage_isolated" msgid="6769845877344258537">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; को अपने डिवाइस में मौजूद फ़ोटो और मीडिया एक्सेस करने की अनुमति देना चाहते हैं?"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3