From 234675e271f860280c6f7b8a0cc554880582c7b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Wed, 21 Oct 2015 05:20:21 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ic7e8f862a3048151784ae6ce6cb3c228ef6cf059
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-fr-rCA/strings.xml | 21 ++++++++++++++++-----
 1 file changed, 16 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'res/values-fr-rCA')

diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index fb810bbb..c098689a 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -90,18 +90,19 @@
     <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"Autoriser"</string>
     <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="2176510645406614340">"Refuser"</string>
     <string name="current_permission_template" msgid="6378304249516652817">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="permission_warning_template" msgid="5209102765005869454">"Autoriser <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> à effectuer l\'action suivante : <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="permission_warning_template" msgid="5209102765005869454">"Autoriser <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> à <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="3390836200791539264">"Applications"</string>
     <string name="app_permissions" msgid="3146758905824597178">"Autorisations de l\'application"</string>
     <string name="never_ask_again" msgid="3798895821072102967">"Ne plus demander"</string>
     <string name="no_permissions" msgid="3210542466245591574">"Aucune autorisation"</string>
     <string name="additional_permissions" msgid="6667573114240111763">"Autorisations supplémentaires"</string>
-    <string name="additional_permissions_more" msgid="5359708933519276635">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> autre(s)"</string>
+  <plurals name="additional_permissions_more">
+    <item quantity="one" msgid="8845294413599515719">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> autre"</item>
+    <item quantity="other" msgid="1823455952304633300">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> autres"</item>
+  </plurals>
     <string name="old_sdk_deny_warning" msgid="3872277112584842615">"Cette application a été conçue pour une version antérieure d\'Android. Si vous n\'accordez pas l\'autorisation, il se peut qu\'elle ne fonctionne plus correctement."</string>
-    <string name="show_legacy_permissions" msgid="8564016242732902337">"Afficher les autorisations antérieures"</string>
-    <string name="hide_legacy_permissions" msgid="663430183171847324">"Masquer les autorisations antérieures"</string>
     <string name="default_permission_description" msgid="4992892207044156668">"effectuer une action inconnue"</string>
-    <string name="app_permissions_group_summary" msgid="4787239772223699263">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> application(s) autorisée(s) sur <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>"</string>
+    <string name="app_permissions_group_summary" msgid="4787239772223699263">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> application(s) autorisée(s) sur <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_show_system" msgid="6773743421743728921">"Afficher le système"</string>
     <string name="menu_hide_system" msgid="7595471742649432977">"Masquer le système"</string>
     <string name="permission_title" msgid="6495415273398916381">"<xliff:g id="PERMISSION">%1$s</xliff:g> autorisations"</string>
@@ -109,4 +110,14 @@
     <string name="location_settings" msgid="1774875730854491297">"Paramètres de localisation"</string>
     <string name="location_warning" msgid="8778701356292735971">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> est un fournisseur de services de localisation pour cet appareil. L\'accès à la position peut être modifié dans le menu des paramètres de localisation."</string>
     <string name="system_warning" msgid="7103819124542305179">"Si vous rejetez cette autorisation, il est possible que cela touche certaines fonctionnalités de base de votre appareil."</string>
+    <string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="3418617316188986205">"Activé conformément à la politique"</string>
+    <string name="loading" msgid="7811651799620593731">"Chargement en cours…"</string>
+    <string name="all_permissions" msgid="5156669007784613042">"Toutes les autorisations"</string>
+    <string name="other_permissions" msgid="2016192512386091933">"Autres autorisations de l\'application"</string>
+    <string name="permission_request_title" msgid="1204446718549121199">"Demande d\'autorisation"</string>
+    <string name="screen_overlay_title" msgid="3021729846864038529">"La superposition d\'écran a été détectée"</string>
+    <string name="screen_overlay_message" msgid="2141944461571677331">"Pour modifier ce paramètre d\'autorisation, vous devez tout d\'abord désactiver la superposition d\'écran en accédant à Paramètres &gt; Applications."</string>
+    <string name="screen_overlay_button" msgid="4344544843349937743">"Ouvrir les paramètres"</string>
+    <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8104666773577525713">"Android Wear"</string>
+    <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="1618381127237173068">"Les actions d\'installation et de désinstallation ne sont pas prises en charge par Android Wear."</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3