From ce7d7bb1eeeccad238998010069ba9c9a2e6d16f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Mon, 24 Nov 2014 11:44:51 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I27503462b58b7ead633e1dbec8d5b94154e1cc98
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-es/strings.xml | 9 +++------
 1 file changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'res/values-es')

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 9405596c..48d9afb3 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -36,21 +36,18 @@
     <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Ya se ha instalado un paquete con el mismo nombre con una firma en conflicto."</string>
     <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Este paquete solo funciona en las versiones más recientes de Android."</string>
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Esta aplicación no es compatible con el tablet."</string>
-    <!-- no translation found for install_failed_cpu_abi_incompatible (1309625657882930450) -->
-    <skip />
+    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tv" msgid="1309625657882930450">"Esta aplicación no es compatible con tu TV."</string>
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Esta aplicación no es compatible con el teléfono."</string>
     <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"El paquete especificado se ha eliminado antes de que se completara la instalación."</string>
     <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"El paquete no ha superado el proceso de verificación y no se puede instalar."</string>
     <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"Se ha agotado el tiempo de espera al intentar verificar este paquete. Prueba a instalarlo más tarde."</string>
     <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"No se ha podido instalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> en el tablet."</string>
-    <!-- no translation found for install_failed_msg (3990457938384021566) -->
-    <skip />
+    <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> no se ha podido instalar en tu TV."</string>
     <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"No se ha podido instalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> en el teléfono."</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Abrir"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Instalación bloqueada"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"Por seguridad, el tablet se ha configurado para bloquear aplicaciones de orígenes desconocidos."</string>
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (7195713985140602351) -->
-    <skip />
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="TV" msgid="7195713985140602351">"Por razones de seguridad, tu TV esta configurada para bloquear la instalación de aplicaciones procedentes de fuentes desconocidas."</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"Por seguridad, el teléfono se ha configurado para bloquear aplicaciones de orígenes desconocidos."</string>
     <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"Tu administrador no permite la instalación de aplicaciones obtenidas de fuentes desconocidas."</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"Aceptar"</string>
-- 
cgit v1.2.3