From 84c2cd6ed217ad9ee30809986baf98328f4b30d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Wed, 2 Nov 2011 10:28:13 -0700 Subject: Import revised translations. Change-Id: Idb82464cfccb39a388c6947bc6169787fe75de45 --- res/values-en-rGB/strings.xml | 58 +++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-) (limited to 'res/values-en-rGB/strings.xml') diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 6818c158..9a022a89 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -19,51 +19,51 @@ "Package installer" "Install" "Done" - "Allow this application to:" + "Allow this app to:" "Cancel" "Unknown" "Installing…" - "Application installed" - "Do you want to install this application?" - "Application not installed" + "App installed." + "Do you want to install this app?" + "App not installed." "The package appears to be corrupt." "An existing package by the same name with a conflicting signature is already installed." "The package only works on newer versions of Android." - "This application is not compatible with this tablet\'s CPU." - "This application is not compatible with this phone\'s CPU." + "This app isn\'t compatible with your tablet." + "This app isn\'t compatible with your phone." "The package specified was deleted before installation could be completed." "The package did not pass verification and cannot be installed." - "A timeout occurred while trying to verify this package. Please try to install it again later." - "%1$s could not be installed on this tablet." - "%1$s could not be installed on this phone." + "A timeout occurred while trying to verify this package. Try to install it again later." + "%1$s couldn\'t be installed on your tablet." + "%1$s couldn\'t be installed on your phone." "Open" "Install blocked" - "For security, your tablet is set to block installation of applications not obtained from Android Market." - "For security, your phone is set to block installation of applications not obtained from Android Market." + "For security, your tablet is set to block installation of apps not obtained from Android Market." + "For security, your phone is set to block installation of applications not obtained from Android Market." "OK" "Settings" - "Allow new source for apps?" + "New source for apps" "%1$s wants to install other apps."\n\n"Allow this now and in the future?" - "Manage applications" - "Replace application" - "The application that you are installing will replace another application."\n\n"All previous user data will be saved." - "This is a system application. Do you still want to replace it?"\n\n"All previous user data will be saved." + "Manage apps" + "Replace app?" + "The app that you\'re installing will replace another app."\n\n"All your previous user data will be saved." + "This is a system app."\n\n"All your previous user data will be saved." "Out of space" - "%1$s could not be installed. Free up some space and try again." + "%1$s couldn\'t be installed. Free up some space and try again." "OK" - "Application not found" - "The application was not found in the list of installed applications." - "Uninstall Application" - "Uninstall Update" - "%1$s is part of the following application:" - "This application will be uninstalled." - "The application will be replaced with the factory version." + "App not found" + "The app wasn\'t found in the list of installed apps." + "Uninstall app" + "Uninstall update" + "%1$s is part of the following app:" + "Do you want to uninstall this app?" + "Do you want to replace this app with the factory version?" "Uninstalling…" - "Uninstall finished" - "uninstallation not successful" - "Cannot uninstall: this package is an active device administrator." + "Uninstall finished" + "Uninstall unsuccessful." + "Can\'t uninstall because this package is an active device administrator." "Manage device administrators" - "%1$s could not be uninstalled" + "%1$s couldn\'t be uninstalled." "Parse error" - "There is a problem parsing the package." + "There was a problem while parsing the package." -- cgit v1.2.3