From ed375ef9e1621cc8fdf01fbf0fec08bb52dac6b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Fri, 8 Jun 2012 16:36:03 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I228349b3f6f7792940bdd52d2b350842519dde0b
---
 res/values-de/strings.xml | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'res/values-de/strings.xml')

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 5748f454..6eea4747 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -41,8 +41,10 @@
     <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> konnte nicht auf Ihrem Telefon installiert werden."</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Öffnen"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Installation gesperrt"</string>
-    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="1710283014204879610">"Aus Sicherheitsgründen können Sie auf Ihrem Gerät keine Apps installieren, die nicht von Android Market stammen."</string>
-    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="9159167487408561881">"Aus Sicherheitsgründen können Sie auf Ihrem Telefon keine Apps installieren, die nicht von Android Market stammen."</string>
+    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (7504186369474734767) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (133213135679009316) -->
+    <skip />
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
     <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Einstellungen"</string>
     <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"Neue Quelle für Apps"</string>
@@ -61,7 +63,7 @@
     <string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> gehört zu folgender App:"</string>
     <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Möchten Sie diese App deinstallieren?"</string>
     <string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"Möchten Sie diese App durch die Werksversion ersetzen?"</string>
-    <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Deinstallation..."</string>
+    <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Wird deinstalliert..."</string>
     <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Deinstallation abgeschlossen"</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Deinstallation fehlgeschlagen"</string>
     <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Deinstallation nicht möglich: Dieses Paket ist ein aktiver Geräteadministrator."</string>
-- 
cgit v1.2.3