From 4754a4342b321284ba2f5c8e32e8421c9cdf4158 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sat, 1 Jun 2019 02:07:42 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Bug: 64712476 Change-Id: I877042b481226958226f210f9f7a4f0f41f70774 --- res/values-ca/strings.xml | 169 +++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 68 insertions(+), 101 deletions(-) (limited to 'res/values-ca') diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 642499ba..2cf650d3 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -68,13 +68,11 @@ "L\'administrador ha desactivat l\'accés en segon pla" "L\'administrador ha activat l\'accés en segon pla" "L\'administrador ha activat l\'accés en primer pla" - - + "El dispositiu necessita aquest permís per funcionar" - - + "Permet sempre" "Permet mentre s\'utilitza l\'aplicació" "Denega" "S\'està carregant..." @@ -107,34 +105,30 @@ "Cap ús de permisos" "Accés més recents en qualsevol moment" "Accés més recents durant els 7 últims dies" - - - - + "Accés més recent durant les últimes 24 hores" + "Accés més recent durant l\'última hora" "Accés més recents durant els últims 15 minuts" "Accés més recents durant l\'últim minut" "Ús de permisos en qualsevol moment" - - + "Ús de permisos durant els últims 7 dies" "Ús de permisos durant les últimes 24 hores" "Ús de permisos durant l\'última hora" - - + "Ús de permisos durant els últims 15 minuts" "Ús de permisos durant l\'últim minut" - + + %s aplicacions + 1 aplicació + "Mostra-ho tot al tauler" "Filtrats per: %1$s" - - + "Mostra-ho tot al tauler" "Filtra per" "Filtra per permisos" - - + "Filtra per hora" "Amb més permisos" "Amb més accessos" "Recents" - - + "Ordena per l\'ús d\'aplicacions" "Ordena per hora" ", " "Actualitza" @@ -175,46 +169,46 @@ "%1$s no ha accedit als sensors" "%1$s no ha accedit als SMS" "%1$s no ha accedit a l\'emmagatzematge" - - + "Actualment les dades d\'accés més recents d\'aquest permís no estan disponibles" "Mostra tots els permisos de: %1$s" - - + "Mostra totes les aplicacions que tinguin aquest permís" "Les aplicacions que tinguin aquest permís poden %1$s" - - - - + "Les aplicacions que tinguin aquest permís poden accedir a la teva activitat física, com ara els passejos a peu, els trajectes amb bici o cotxe, el recompte de passos, etc." + "Les aplicacions que tinguin aquest permís poden accedir al teu calendari" "Les aplicacions que tinguin aquest permís poden llegir i editar el registre de trucades del telèfon" - - - - + "Les aplicacions que tinguin aquest permís poden fer fotos i gravar vídeos" + "Les aplicacions que tinguin aquest permís poden accedir als teus contactes" "Les aplicacions que tinguin aquest permís poden accedir a la ubicació d\'aquest dispositiu" - - - - + "Les aplicacions que tinguin aquest permís poden gravar àudio" + "Les aplicacions que tinguin aquest permís poden fer i gestionar trucades" "Les aplicacions que tinguin aquest permís poden accedir a les dades dels sensors sobre les teves constants vitals" - - - - + "Les aplicacions que tinguin aquest permís poden veure i enviar missatges SMS" + "Les aplicacions que tinguin aquest permís poden accedir a les fotos, al contingut multimèdia i als fitxers del dispositiu" "Últim accés: %1$s" "Actualment denegat / Últim accés: %1$s" "No s\'hi ha accedit mai" - - + "Denegat / No hi ha accedit mai" "Permès" - - + "Permès sempre" "Només es permet mentre s\'utilitza" "Denegat" "Mostra l\'ús detallat" - - - - + + %s dies + 1 dia + + + %s hores + 1 hora + + + %s minuts + 1 minut + + + %s segons + 1 segon + "Recordatoris de permisos" "%s ha obtingut la teva ubicació en segon pla" "Aquesta aplicació pot accedir a la teva ubicació en qualsevol moment. Toca per canviar-ho." @@ -223,23 +217,19 @@ "No s\'ha denegat cap permís" "Cap aplicació amb permís" "Cap aplicació amb permís denegat" - - + "Seleccionat" "Configuració" "%s té accés complet al dispositiu" "%s aplicacions d\'accessibilitat tenen accés complet al dispositiu" "%s pot veure la pantalla, les accions i el text que s\'introdueix, dur a terme accions i controlar la pantalla." - - + "Aquestes aplicacions poden veure la pantalla, les accions i el text que s\'introdueix, dur a terme accions i controlar la pantalla." "Aplicació d\'assistència predeterminada" - - + "Aplicació d\'assistència" "Les aplicacions d\'assistència et poden ajudar en funció de la informació que es mostri a la pantalla. Algunes aplicacions admeten tant els serveis de menú d\'aplicacions com els d\'entrada de veu per oferir-te una assistència integrada." "Vols establir %1$s com a aplicació d\'assistència predeterminada?" "Tindrà accés als SMS i al registre de trucades" "Aplicació de navegador predeterminada" - - + "Aplicació de navegador" "Aplicacions que et donen accés a Internet i que mostren els enllaços que toques" "Vols establir %1$s com a aplicació de navegador predeterminada?" "No calen permisos" @@ -248,65 +238,50 @@ "Aplicacions que et permeten fer i rebre trucades al dispositiu" "Vols establir %1$s com a aplicació de telèfon predeterminada?" "Tindrà accés al registre de trucades i podrà enviar SMS" - - + "Aplicació d\'SMS predeterminada" "Aplicació d\'SMS" "Aplicacions que et permeten utilitzar el número de telèfon per enviar i rebre missatges curts de text, fotos, vídeos i més" "Vols establir %1$s com a aplicació d\'SMS predeterminada?" "Tindrà accés als contactes, als SMS i al telèfon" - - + "Aplicació d\'emergència predeterminada" "Aplicació d\'emergència" "Aplicacions que et permeten registrar la teva informació mèdica i fer-la accessible als serveis d\'emergència, obtenir alertes de fenòmens meteorològics importants i de desastres naturals, i enviar notificacions a altres persones quan necessites ajuda" "Vols establir %1$s com a aplicació d\'emergència predeterminada?" - - - - + "No calen permisos" + "Aplicació d\'inici predeterminada" "Aplicació d\'inici" "Aplicacions, sovint anomenades \"menú d\'aplicacions\", que reemplacen les pantalles d\'inici del dispositiu Android i et donen accés al contingut i funcions del teu dispositiu" "Vols establir %1$s com a aplicació d\'inici predeterminada?" "No calen permisos" "Aplicació predeterminada per redirigir trucades" "Aplicació per redirigir trucades" - - + "Aplicacions que et permeten desviar trucades sortints a un altre número de telèfon" "Vols establir %1$s com a aplicació de desviació de trucades predeterminada?" "No calen permisos" "App predeterminada ID trucades i filtre trucades brossa" - - - - + "App per identificar i filtrar trucades brossa" + "Aplicacions que et permeten identificar trucades, bloquejar les trucades brossa i automàtiques i afegir els números que no vulguis que et truquin a una llista negra" "Vols establir %1$s com a aplicació predeterminada per identificar trucades i filtrar trucades brossa?" "No calen permisos" "Predeterminada actualment" "No m\'ho tornis a preguntar" "Estableix com a predeterminada" - - - - - - + "aplicacions predeterminades" + "Entesos" + "Configuració privadesa" "Aplicacions que fan servir: %s" - - + ", " " i " - - + "Configuració" "Aplicacions predeterminades" "Cap aplicació predeterminada" - - + "Més apps predeterminades" "Obertura d\'enllaços" "Predeterminada per a la feina" "Cap" - - + "(Opció predeterminada del sistema)" "Cap aplicació" - - + "Seleccionada" "Seleccionada: %1$s" "accés especial d\'aplicacions" "Accés especial d\'aplicacions" @@ -319,25 +294,17 @@ "Vols compartir els detalls de la depuració?" "%1$s vol penjar informació de depuració." "Comparteix les dades de depuració" - - + "El sistema ha detectat un problema." "%1$s sol·licita penjar un informe d\'errors des d\'aquest dispositiu generat el dia %2$s (%3$s). Els informes d\'errors inclouen informació personal sobre el dispositiu o informació registrada per les aplicacions, com ara noms d\'usuaris, dades de la ubicació, identificadors del dispositiu i informació de la xarxa. Comparteix informes d\'errors només amb persones i aplicacions de confiança. Vols permetre que %4$s pengi un informe d\'errors?" "S\'ha produït un error en processar l\'informe d\'errors de l\'aplicació %1$s i, per tant, s\'han denegat les dades de depuració detallades. Sentim la interrupció." "Permet" "Denega" - - - - - - - - - - - - - - + "Configuració avançada" + "Configuració avançada" + "Mostra l\'ús de les aplicacions del sistema" + "Mostra l\'ús dels permisos de l\'aplicació del sistema a la barra d\'estat, al tauler de control i en altres llocs." + "Destaca l\'ús d\'aquestes aplicacions" + "Mostra la detecció de l\'activador de l\'Assistent" + "Mostra una icona a la barra d\'estat quan s\'utilitzi el micròfon per activar l\'assistent de veu" "Vols permetre que <b>%1$s</b> accedeixi a les fotos i al contingut multimèdia del dispositiu?" -- cgit v1.2.3