From 929b6dee0bbe37c45e483560793645d1390119be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Tue, 12 Jan 2016 07:16:02 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import

Bug: 26072029
Change-Id: Ifb7360caf6769e233a6cabadd2db4d6a0b7ce146
---
 res/values-ar/strings.xml | 36 +++++++++++++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 33 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'res/values-ar')

diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 9a0a03bb..788cd44b 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"موافق"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"لم يتم العثور على التطبيق"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"لم يتم العثور على التطبيق في قائمة التطبيقات المثبتة."</string>
-    <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"إزالة التطبيق"</string>
+    <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"إلغاء تثبيت التطبيق"</string>
     <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"إزالة التحديث"</string>
     <string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> هو جزء من التطبيق التالي:"</string>
     <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"هل تريد إزالة هذا التطبيق؟"</string>
@@ -72,10 +72,10 @@
     <string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"هل تريد استبدال هذا التطبيق بإصدار المصنع؟"</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"جارٍ الإزالة..."</string>
     <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"انتهت الإزالة."</string>
-    <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"أخفقت الإزالة."</string>
+    <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"أخفق إلغاء التثبيت."</string>
     <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"تتعذر الإزالة نظرًا لأن هذه الحزمة تمثل مشرفًا نشطًا للجهاز."</string>
     <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4466062391552204291">"لا يمكن الإزالة لأن هذه الحزمة تعد مشرف جهاز نشطًا للمستخدم <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>."</string>
-    <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="5006234166226562439">"هذا التطبيق مطلوب لملفك الشخصي في <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> ولا يمكن إزالته."</string>
+    <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="5397102354360532069">"هذا التطبيق مطلوب لملفك الشخصي للعمل ولا يمكن إزالته."</string>
     <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"مشرف الجهاز يحتاج إلى هذا التطبيق ولا يمكن إزالته."</string>
     <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"إدارة مشرفي الجهاز"</string>
     <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"تعذرت إزالة <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -91,7 +91,37 @@
     <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="2176510645406614340">"رفض"</string>
     <string name="current_permission_template" msgid="6378304249516652817">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> من <xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="permission_warning_template" msgid="5209102765005869454">"هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> بإجراء <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>؟"</string>
+    <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="3390836200791539264">"التطبيقات"</string>
     <string name="app_permissions" msgid="3146758905824597178">"أذونات التطبيق"</string>
     <string name="never_ask_again" msgid="3798895821072102967">"عدم السؤال مرة أخرى"</string>
     <string name="no_permissions" msgid="3210542466245591574">"ليست هناك أذونات"</string>
+    <string name="additional_permissions" msgid="6667573114240111763">"أذونات إضافية"</string>
+    <plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="945127158155064388">
+      <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>لا أذونات أخرى</item>
+      <item quantity="two">إذنان آخران (<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>)</item>
+      <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> أذونات أخرى</item>
+      <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> إذنًا آخر</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> من الأذونات الأخرى</item>
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>إذن واحد آخر</item>
+    </plurals>
+    <string name="old_sdk_deny_warning" msgid="3872277112584842615">"‏تم تصميم هذا التطبيق لإصدار قديم من Android. وقد يؤدي رفض الإذن إلى عدم العمل على النحو المطلوب مرة أخرى."</string>
+    <string name="default_permission_description" msgid="4992892207044156668">"تنفيذ إجراء غير معروف"</string>
+    <string name="app_permissions_group_summary" msgid="4787239772223699263">"تم السماح لعدد <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> من <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> من التطبيقات"</string>
+    <string name="menu_show_system" msgid="6773743421743728921">"إظهار النظام"</string>
+    <string name="menu_hide_system" msgid="7595471742649432977">"إخفاء النظام"</string>
+    <string name="permission_title" msgid="6495415273398916381">"أذونات <xliff:g id="PERMISSION">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="no_apps" msgid="1965493419005012569">"ليس هناك أي تطبيقات"</string>
+    <string name="location_settings" msgid="1774875730854491297">"إعدادات الموقع"</string>
+    <string name="location_warning" msgid="8778701356292735971">"يعد <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> أحد مقدمي خدمات الموقع لهذا الجهاز. يمكن تعديل إمكانية الوصول إلى الموقع من إعدادات الموقع."</string>
+    <string name="system_warning" msgid="7103819124542305179">"إذا رفضت هذا الإذن، ربما لا تعمل ميزات أساسية في جهازك على النحو المنشود."</string>
+    <string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="3418617316188986205">"فرضته إحدى السياسات"</string>
+    <string name="loading" msgid="7811651799620593731">"جارٍ التحميل..."</string>
+    <string name="all_permissions" msgid="5156669007784613042">"كل الأذونات"</string>
+    <string name="other_permissions" msgid="2016192512386091933">"إمكانات التطبيق الأخرى"</string>
+    <string name="permission_request_title" msgid="1204446718549121199">"طلب الإذن"</string>
+    <string name="screen_overlay_title" msgid="3021729846864038529">"تم اكتشاف طبقة متراكبة للشاشة"</string>
+    <string name="screen_overlay_message" msgid="2141944461571677331">"لتغيير إعداد هذا الإذن، يتعين عليك أولاً تعطيل الطبقة المتراكبة للشاشة من الإعدادات &gt; التطبيقات"</string>
+    <string name="screen_overlay_button" msgid="4344544843349937743">"فتح الإعدادات"</string>
+    <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8104666773577525713">"Android Wear"</string>
+    <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="1618381127237173068">"‏لا تتوافق إجراءات التثبيت/إلغاء التثبيت مع Wear."</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3