From d91d721236631b1a545b96b549ac7931844df4ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Fri, 7 Nov 2014 02:03:45 -0800 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I2076725b62f0dc1bac629310fd5427d22e48e7c9 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-hy-rAM/strings.xml | 2 +- res/values-km-rKH/strings.xml | 8 ++++---- res/values-ms-rMY/strings.xml | 2 +- res/values-my-rMM/strings.xml | 22 +++++++++++----------- res/values-nl/strings.xml | 4 ++-- res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- 6 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index 3a454b54..cb817fdb 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -46,7 +46,7 @@ "Տեղադրումը արգելափակված է" "Անվտանգության նկատառումներով ձեր գրասալիկը կարգավորված է կասեցնել այն հավելվածների տեղադրումը, որոնք ձեռք են բերվել անհայտ աղբյուրներից:" "Անվտանգության նկատառումներով ձեր հեռախոսը կարգավորված է կասեցնել այն հավելվածների տեղադրումը, որոնք ձեռք են բերվել անհայտ աղբյուրներից:" - "Ձեր ադմինիստրատոր թույլ չի տալիս տեղադրել հավելվածներ՝ անհայտ աղբյուրներից:" + "Ձեր ադմինիստրատորը թույլ չի տալիս տեղադրել հավելվածներ անհայտ աղբյուրներից:" "Լավ" "Կարգավորումներ" "Հավելվածների նոր աղբյուր" diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml index 4b99942d..54f13b9d 100644 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -17,11 +17,11 @@ "កម្មវិធី​ដំឡើង​កញ្ចប់" - "បន្ទាប់" + "បន្ទាប់​" "ដំឡើង" "រួចរាល់" "ឲ្យ​កម្មវិធី​នេះ​៖" - "បោះ​បង់" + "បោះ​បង់​" "មិន​ស្គាល់" "កំពុង​ដំឡើង..." "បាន​ដំឡើង​កម្មវិធី។" @@ -47,7 +47,7 @@ "ដើម្បី​សុវត្ថិភាព ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ដើម្បី​ទប់ស្កាត់​ការដំឡើង​កម្មវិធី​ដែល​បាន​មកពី​ប្រភព​មិន​ស្គាល់។" "ដើម្បី​សុវត្ថិភាព ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ដើម្បី​ទប់ស្កាត់​ការដំឡើង​កម្មវិធី​ដែល​បាន​មកពី​ប្រភព​មិន​ស្គាល់។" "អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ដំឡើង​កម្មវិធី​ដែល​បាន​ទទួល​ពី​ប្រភព​មិន​ស្គាល់។" - "យល់​ព្រម" + "យល់​ព្រម​" "ការ​កំណត់" "ប្រភព​ថ្មី​សម្រាប់​កម្មវិធី" "%1$s ចង់​ដំឡើង​កម្មវិធី​ផ្សេង។\n\nអនុញ្ញាត​ឥឡូវ​ និង​ពេល​អនាគត?" @@ -57,7 +57,7 @@ "នេះ​ជា​កម្មវិធី​ប្រព័ន្ធ។\n\nទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​ពី​មុន​របស់​អ្នក​ទាំងអស់​នឹង​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក។" "អស់​ទំហំ" "មិន​អាច​ដំឡើង %1$s ។ លុប​ឯកសារ​ខ្លះ ហើយ​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត។" - "យល់​ព្រម" + "យល់​ព្រម​" "រក​មិន​ឃើញ​កម្មវិធី" "រក​មិន​ឃើញ​កម្មវិធី​ក្នុង​បញ្ជី​កម្មវិធី​បាន​ដំឡើង។" "លុប​កម្មវិធី" diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index ee9e060a..aefe10ba 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -46,7 +46,7 @@ "Pemasangan disekat" "Untuk keselamatan, tetapan tablet anda menyekat pemasangan apl dari sumber yang tidak diketahui." "Untuk keselamatan, tetapan telefon anda menyekat pemasangan apl dari sumber yang tidak diketahui." - "Pentadbir anda tidak membenarkan pemasangan apl yang diperolehi dari sumber yang tidak diketahui." + "Pentadbir anda tidak membenarkan pemasangan apl yang diperoleh dari sumber yang tidak diketahui." "OK" "Tetapan" "Sumber baru untuk aplikasi" diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml index b4f3cc58..6658bc7d 100644 --- a/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -16,14 +16,14 @@ - "Package ထည့်သွင်းခြင်း" + "Package ထည့်သွင်းခြင်း" "ရှေ့သို့" "ထည့်သွင်းပါ" "ပြီးပါပြီ" "ဒီအပလီကေးရှင်းကို ခွင့်ပြုရမှာကတော့:" "ထားတော့" "အကြောင်းအရာ မသိရှိ" - "ထည့်သွင်းနေပါသည်" + "ထည့်သွင်းနေပါသည်" "အပလီကေးရှင်း ထည့်သွင်းပြီး" "ဤအပလီကေးရှင်းကို ထည့်သွင်းပါမလား။ ဤအပလီကေးရှင်း သုံးစွဲခွင့်ရှိမှာ ကတော့:" "ဤအပလီကေးရှင်းကို ထည့်သွင်းပါမလား။ အထူးတလည် သုံးခွင့် မလိုအပ်ပါ" @@ -33,24 +33,24 @@ "အဆင့်သင့် ပါလာသော အပလီကေးရှင်းကို အဆင့်မြှင့်လိုပါသလား။ ရှိပြီးသား အချက်အလက်များကို ဆုံးရှုံးမည် မဟုတ်ပါ။ အထူးတလည် သုံးခွင့် မလိုအပ်ပါ" "အပလီကေးရှင်း မထည့်သွင်းရသေးပါ" "ဤpackageမှာ ဖျက်စီးသွားပါသည်။" - "လက်ရှိpackageနှင့် အမည်တူပြီး လက်မှတ်ကွဲလွဲဆန့်ကျင်သောpackage မှာ ထည့်သွင်းထားပြီးသာဖြစ်သည်။" + "လက်ရှိpackageနှင့် အမည်တူပြီး လက်မှတ်ကွဲလွဲဆန့်ကျင်သောpackage မှာ ထည့်သွင်းထားပြီးသာဖြစ်သည်။" "Packageမှာ Androidဗားရှင်းအသစ်များတွင်သာ အလုပ်လုပ်ပါသည်" "ဤအပလီကေးရှင်းက သင့်တက်ဘလက်နဲ့ မသင့်တော်ပါ" "ဤအပလီကေးရှင်းက သင့်ဖုန်းနဲ့ မသင့်တော်ပါ" - "ထည့်သွင်းခြင်းမပြီးဆုံးမီ packageမှာပျက်စီးသွားပါသည်။" - "ဤpackageအား စီစစ်အတည်ပြုခြင်းမအောင်မြင်သောကြောင့် ထည့်သွင်းလို့မရပါ။" + "ထည့်သွင်းခြင်းမပြီးဆုံးမီ packageမှာပျက်စီးသွားပါသည်။" + "ဤpackageအား စီစစ်အတည်ပြုခြင်းမအောင်မြင်သောကြောင့် ထည့်သွင်းလို့မရပါ။" "ဤအချက်အလက်အစု ကို စစ်ဆေးဖို့ ကြိုးစားခြင်း အချိန်ကုန်လွန်ခြင်း ဖြစ်သွားပါသည်။ နောက်မှ ပြန်လည် ထည့်သွင်းရန် ကြိုးစားပါ" "%1$s ကို သင့်တက်ဘလက်တွင် ထည့်သွင်းလို့ မရနိုင်ပါ" "%1$s ကို သင့်ဖုန်းတွင် ထည့်သွင်းလို့ မရနိုင်ပါ" "ဖွင့်သည်" - "ထည့်သွင်းခြင်းမပြုလုပ်နိုင်ရန် ပိတ်ပင်ထားသည်" + "ထည့်သွင်းခြင်းမပြုလုပ်နိုင်ရန် ပိတ်ပင်ထားသည်" "လုံခြုံရေးအတွက်, ဇစ်မြစ် မသိသော အပလီကေးရှင်းများ တက်ဘလက်ထဲ သွင်းခြင်းကို ပိတ်ပင်ထားပါသည်" "လုံခြုံရေးအတွက်, ဇစ်မြစ် မသိသော အပလီကေးရှင်းများ ဖုန်းထဲ သွင်းခြင်းကို ပိတ်ပင်မှု ပြုလုပ်ထားပါသည်" - "သင်၏ စီမံအုပ်ချုပ်သူက မသိရသည့် ရင်းမြစ်များမှ ရယူခဲ့သည့် appများကို တပ်ဆင်မှု ခွင့်မပြုပါ။" + "သင်၏ စီမံအုပ်ချုပ်သူက မသိရသည့် ရင်းမြစ်များမှ ရယူခဲ့သည့် appများကို တပ်ဆင်မှု ခွင့်မပြုပါ။" "ကောင်းပြီ" "အပြင်အဆင်များ" "အပလီကေးရှင်းထည့်သွင်းရန် ပင်မနေရာသစ်" - "%1$sသည် တခြားအပ်ပလီကေးရှင်းအားထည့်သွင်းချင်ပါသည်.\n\nယခု နှင့် နောင်တွင်လဲ ခွင့်ပြုမည်လား" + "%1$sသည် တခြားအပ်ပလီကေးရှင်းအားထည့်သွင်းချင်ပါသည်.\n\nယခု နှင့် နောင်တွင်လဲ ခွင့်ပြုမည်လား" "အပလီကေးရှင်းများအား ထိန်းသိမ်းခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား အစားထိုးမညိလား?" "သင် ထည့်သွင်းနေသော အပလီကေးရှင်းမှာ တခြား အပလီကေးရှင်းတစ်ခုအား အစားထိုးပါမည်။.\n\n ယခင်သိမ်းဆည်းထားသော အချက်အလက်များ ကို သိမ်းဆည်းပေးပါမည်။" @@ -65,14 +65,14 @@ "%1$s ကတော့ အောက်ပါ အပလီကေးရှင်း၏အစိတ်အပိုင်း တစ်ခု ဖြစ်ပါသည်:" "ဤအပလီကေးရှင်းကို သင်ဖယ်ရှားချင်ပါသလား" "ဤအပလီကေးရှင်းကို အသုံးပြုသူ"" အားလုံး"" အတွက် ဖယ်ရှားချင်ပါသလား? ဤအပလီကေးရှင်း နှင့် သက်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ အားလုံးကို "" မှ အားလုံးသော "" စက်အသုံးပြုသူတွေအတွက် ဖယ်ရှားပစ်ပါလိမ့်မည်" - "သင်သည် အသုံးပြုသူ %1$s အတွက် ဒီအကောင့်ကို ဖြုတ်ပစ်လိုပါသလား?" + "သင်သည် အသုံးပြုသူ %1$s အတွက် ဒီအကောင့်ကို ဖြုတ်ပစ်လိုပါသလား?" "ဒီ အပလီကေးရှင်းကို မူလ စက်ရုံထုတ်မူကွဲနှင့် အစားထိုးချင်ပါသလား" "ဖယ်ထုတ်သည်" "ဖယ်ရှားခြင်း ပြီးပါပြီ" "ဖယ်ရှားမှု မအောင်မြင်ပါ" "ဤ အချက်အလက်အစုသည်လက်ရှိ စက်၏ အက်ဒ်မင် ဖြစ်နေသောကြောင့် ဖယ်ရှားလို့ မရပါ" - "ဒီappမှာ သင်၏ %1$s ပရိုဖိုင် အတွက် လိုအပ်သောကြောင့် ဖြုတ်၍ မရနိုင်ပါ။" - "ဒီappမှာ သင်၏ ကိရိယာ စီမံအုပ်ချုပ်သူက လိုအပ်သောကြောင့် ဖြုတ်၍ မရနိုင်ပါ။" + "ဒီappမှာ သင်၏ %1$s ပရိုဖိုင် အတွက် လိုအပ်သောကြောင့် ဖြုတ်၍ မရနိုင်ပါ။" + "ဒီappမှာ သင်၏ ကိရိယာ စီမံအုပ်ချုပ်သူက လိုအပ်သောကြောင့် ဖြုတ်၍ မရနိုင်ပါ။" "စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံရန်" "%1$s ကို ဖယ်ရှားလို့ မရပါ" "ဖတ်ရှုရာတွင် မှားယွင်းမှု" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 3cc5dbaa..a0b7b579 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -81,6 +81,6 @@ "Alle" "Privacy" "Apparaattoegang" - "Voor deze update zijn geen nieuwe rechten vereist." - "Wilt u de volgende rechten verlenen? Hiermee kan toegang worden verkregen tot:" + "Voor deze update zijn geen nieuwe machtigingen vereist." + "Wilt u de volgende machtigingen verlenen? Hiermee kan toegang worden verkregen tot:" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 3ee3acbd..b6684e86 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -46,7 +46,7 @@ "安裝遭封鎖。" "為保障安全，您的平板電腦已設定為不安裝來路不明的應用程式。" "為保障安全，您的手機已設定為不安裝來路不明的應用程式。" - "管理員不允許安裝從不明來源取得的應用程式。" + "管理員不允許安裝來源不明的應用程式。" "確定" "設定" "應用程式的新來源" -- cgit v1.2.3