From 746abe188c142e6aa3ecb554cc5cfda96de0f302 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Sat, 5 Jul 2014 15:54:11 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I3a092adf97319a8747dcf1ea022da0d8ab45ea43 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-am/strings.xml | 10 +++++----- res/values-ar/strings.xml | 2 +- res/values-ca/strings.xml | 2 +- res/values-da/strings.xml | 6 +++--- res/values-fa/strings.xml | 2 +- res/values-fr/strings.xml | 4 ++-- res/values-hi/strings.xml | 42 +++++++++++++++++++++--------------------- res/values-iw/strings.xml | 2 +- res/values-km-rKH/strings.xml | 8 ++++---- res/values-sk/strings.xml | 4 ++-- res/values-sw/strings.xml | 16 ++++++++-------- res/values-th/strings.xml | 18 +++++++++--------- res/values-zh-rCN/strings.xml | 18 +++++++++--------- 13 files changed, 67 insertions(+), 67 deletions(-) diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 2ae33611..3135aaac 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "ጫን" "ተከናውኗል" "ይሄን መተግበሪያ ይፈቅዳል ወደ፡-" - "ሰርዝ" + "ይቅር" "ያልታወቀ" "በመጫን ላይ…" "መተግበሪያ ተጭኗል፡፡" @@ -51,9 +51,9 @@ "ለትግበራዎች አዲስ ምንጭ" "%1$s ሌሎች ትግበራዎች ለመጫን ይፈልጋል።\n\n ይህን ለአሁን እና ለወደፊት ይፈቀድ?" "መተግበሪያዎች አስተዳድር" - "መተግበሪያን ለውጥ ?" - "እየጫንከው ያለው መተግበሪያ ሌላ መተግበሪያን ይለውጣል፡፡ \n\nሁሉም የቀድሞ የተጠቃሚ ውሂብህ ይቀመጣል፡፡" - "ይሄ የስርዓት መተግበሪያ ነው፡፡ \n\nሁሉም የቀድሞ የተጠቃሚ ውሂብህ ይቀመጣል፡፡" + "መተግበሪያ ይለውጥ?" + "እየጫኑት ያለው መተግበሪያ ሌላ መተግበሪያን ይለውጣል። \n\nሁሉም የቀድሞ የተጠቃሚ ውሂብዎ ይቀመጣል።" + "ይሄ የስርዓት መተግበሪያ ነው። \n\nሁሉም የቀድሞ የተጠቃሚ ውሂብዎ ይቀመጣል።" "ቦታ ሞልቷል" "%1$sለመጫን አልቻለም። ትንሽ ቦታ አስለቅቅ እና እንደገና ሞክር፡፡" "እሺ" @@ -62,7 +62,7 @@ "ትግበራ አራግፍ" "ማዘመን አራግፍ" "%1$sየሚከተለው ትግበራ አካል ነው፡" - "ይሄን መተግበሪያ ማራገፍ ትፈልጋለህ?" + "ይሄን መተግበሪያ ማራገፍ ይፈልጋሉ?" "ይህን መተግበሪያ ""ለሁሉም"" ተጠቃሚዎች መጫን ይፈልጋሉ? መተግበሪያው እና ውሂቡ በመሣሪያው ላይ ካሉ ""ሁሉም"" ተጠቃሚዎች ይሰረዛሉ።" "ከፋብሪካ ስሪት ጋር ይሄን መተግበሪያ መለወጥ ትፈልጋለህ?" "ባለመጫንላይ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 6697f507..86dfbf5a 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "التطبيق ليس مثبتًا." "يبدو أن الحزمة تالفة." "هناك حزمة حالية ذات توقيع متضارب، تم تثبيتها من قبل بالاسم نفسه." - "تعمل الحزمة فقط على إصدارات أحدث من Android." + "‏تعمل الحزمة فقط على إصدارات أحدث من Android." "هذا التطبيق ليس متوافقًا مع جهازك اللوحي." "لا يتوافق هذا التطبيق مع هاتفك." "تم حذف الحزمة المحددة قبل اكتمال عملية التثبيت." diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 00227dd4..2a9be65e 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -28,7 +28,7 @@ "Vols instal·lar aquesta aplicació? Tindrà accés a:" "Vols instal·lar aquesta aplicació? No requereix cap accés especial." "Vols instal·lar una actualització per a aquesta aplicació? No es perdran les teves dades existents. L\'aplicació actualitzada tindrà accés a:" - "Vols instal·lar una actualització per a aquesta aplicació integrada? No es perdran les teves dades existents. L\'aplicació actualitzada tindrà accés a:" + "Vols instal·lar una actualització d\'aquesta aplicació integrada? No es perdran les teves dades. L\'aplicació actualitzada tindrà accés a:" "Vols instal·lar una actualització a aquesta aplicació existent? Les dades existents no es perdran. No cal cap tipus d\'accés especial." "Vols instal·lar una actualització a aquesta aplicació integrada? Les teves dades existents no es perdran. No cal cap tipus d\'accés especial." "L\'aplicació no s\'ha instal·lat." diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 9d74a3b5..126af09b 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -25,10 +25,10 @@ "Ukendt" "Installerer..." "Appen er installeret." - "Vil du installere denne applikation? Den får adgang til:" + "Vil du installere denne applikation? Den får adgang til følgende:" "Vil du installere denne applikation? Den kræver ingen særlig adgang." - "Vil du installere en opdatering til den eksisterende applikation? Dine eksisterende data mistes ikke. Den opdaterede applikation får adgang til:" - "Vil du installere en opdatering til den indbyggede applikation? Dine eksisterende data mistes ikke. Den opdaterede applikation får adgang til:" + "Vil du installere en opdatering til den eksisterende app? Du mister ikke dine eksisterende data. Den opdaterede app kan gøre følgende:" + "Vil du installere en opdatering til den indbyggede app? Du mister ikke dine eksisterende data. Den opdaterede app kan gøre følgende:" "Vil du installere en opdatering til denne eksisterende applikation? Dine eksisterende data vil ikke gå tabt. Det kræver ikke nogen særlig adgang." "Vil du installere en opdatering til denne indbyggede applikation? Dine eksisterende data vil ikke gå tabt. Det kræver ikke nogen særlig adgang." "Appen blev ikke installeret." diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 5bd2e538..53fd7d89 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "برنامه نصب نشد." "این بسته به نظر می‌رسد خراب است." "بسته فعلی با همین نام اما با امضای مختلف قبلاً نصب شده است." - "این بسته فقط در نسخه‌های جدیدتر Android کار می‌کند." + "‏این بسته فقط در نسخه‌های جدیدتر Android کار می‌کند." "این برنامه با رایانهٔ لوحی شما سازگار نیست." "این برنامه با تلفن شما سازگار نیست." "بسته مشخص شده قبل از تکمیل نصب حذف شده است." diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 8d190305..5ce64555 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -27,8 +27,8 @@ "Application installée." "Voulez-vous installer cette application ? Elle pourra :" "Voulez-vous installer cette application ? Elle n\'exige aucun accès particulier." - "Voulez-vous installer une mise à jour pour cette application ? Vos données existantes seront conservées. L\'application mise à jour aura accès à :" - "Voulez-vous installer une mise à jour pour cette application intégrée ? Vos données existantes seront conservées. L\'application mise à jour aura accès à :" + "Voulez-vous installer une mise à jour pour cette application ? Vos données existantes seront conservées. L\'application mise à jour pourra :" + "Voulez-vous installer une mise à jour pour cette application intégrée ? Vos données existantes seront conservées. L\'application mise à jour pourra :" "Voulez-vous installer une mise à jour pour cette application ? Vos données ne seront pas perdues. Aucun droit d\'accès spécial n\'est requis." "Voulez-vous installer une mise à jour pour cette application intégrée ? Vos données existantes ne seront pas perdues. Aucun droit d\'accès spécial n\'est requis." "Application non installée." diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 1b52d188..ccffa030 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -20,23 +20,23 @@ "अगला" "इंस्‍टॉल करें" "पूर्ण" - "इस एप्स को यह करने दें:" + "इस ऐप्स को यह करने दें:" "रद्द करें" "अज्ञात" "इंस्‍टॉल कर रहा है…" - "एप्स इंस्‍टॉल हो गया." - "क्‍या आप इस एप्‍स को इंस्‍टॉल करना चाहते हैं? इससे यहां पर पहुंच प्राप्त होगी:" - "क्‍या आप इस एप्‍स को इंस्‍टॉल करना चाहते हैं? इसके लिए किसी विशेष पहुंच की आवश्‍यकता नहीं है." + "ऐप्स इंस्‍टॉल हो गया." + "क्‍या आप इस ऐप्स को इंस्‍टॉल करना चाहते हैं? इससे यहां पर पहुंच प्राप्त होगी:" + "क्‍या आप इस ऐप्स को इंस्‍टॉल करना चाहते हैं? इसके लिए किसी विशेष पहुंच की आवश्‍यकता नहीं है." "क्‍या आप इस मौजूदा एप के बारे में नई जानकारी इंस्‍टॉल करना चाहते हैं? आपका मौजूदा डेटा गुम नहीं होगा. नई जानकारी वाले एप से आपको इन पर पहुंच प्राप्त होगी:" - "क्‍या आप इस अंतर्निहित एप के बारे में नई जानकारी इंस्‍टॉल करना चाहते हैं? आपका मौजूदा डेटा गुम नहीं होगा. नई जानकारी वाले एप्‍स से आपको इन पर पहुंच प्राप्त होगी:" - "क्या आप इस मौजूदा एप्स में नई जानकारी इंस्टॉल करना चाहते हैं? आपका मौजूदा डेटा बना रहेगा. इसे किसी विशेष पहुंच की आवश्यकता नहीं होती." + "क्‍या आप इस अंतर्निहित एप के बारे में नई जानकारी इंस्‍टॉल करना चाहते हैं? आपका मौजूदा डेटा गुम नहीं होगा. नई जानकारी वाले ऐप्स से आपको इन पर पहुंच प्राप्त होगी:" + "क्या आप इस मौजूदा ऐप्स में नई जानकारी इंस्टॉल करना चाहते हैं? आपका मौजूदा डेटा बना रहेगा. इसे किसी विशेष पहुंच की आवश्यकता नहीं होती." "क्या आप इस अंतर्निहित एप में नई जानकारी इंस्टॉल करना चाहते हैं? आपका मौजूदा डेटा बना रहेगा. इसे किसी विशेष पहुंच की आवश्यकता नहीं होती." - "एप्स इंस्‍टॉल नहीं हुआ." + "ऐप्स इंस्‍टॉल नहीं हुआ." "पैकेज दूषित दिखाई देता है." "विरोधी हस्‍ताक्षर वाला समान नाम का एक मौजूदा पैकेज पहले से इंस्‍टॉल किया हुआ है." "पैकेज केवल Android के नवीनतम संस्‍करणों पर कार्य करता है." - "यह एप्स आपके टेबलेट के संगत नहीं है." - "यह एप्स आपके फ़ोन के संगत नहीं है." + "यह ऐप्स आपके टेबलेट के संगत नहीं है." + "यह ऐप्स आपके फ़ोन के संगत नहीं है." "नि‍र्दि‍ष्‍ट कि‍या गया पैकेज इंस्‍टॉल कि‍ए जाने से पहले ही हटा दि‍या गया था." "पैकेज ने सत्‍यापन पास नहीं कि‍या और इंस्‍टॉल नहीं कि‍या जा सका." "इस पैकेज को सत्‍यापित करते समय समयबाह्य हो गया. इसे बाद में पुन: इंस्‍टॉल करने का प्रयास करें." @@ -48,23 +48,23 @@ "सुरक्षा के लिए, आपका फ़ोन अज्ञात स्रोतों से मिले एप्‍लि. के इंस्‍टॉलेशन को अवरुद्ध करने हेतु सेट है." "ठीक है" "सेटिंग" - "एप्स के लिए नया स्रोत" + "ऐप्स के लिए नया स्रोत" "%1$s अन्‍य एप्‍लि‍केशन इंस्‍टॉल करना चाहता है.\n\nइसकी अनुमति‍ अभी दें या बाद में?" - "एप्स प्रबंधित करें" - "एप्स बदलें?" - "आप जिस एप्स को इंस्‍टॉल कर रहे हैं वह दूसरे एप्स को बदल देगा.\n\nआपका सभी पिछला उपयोगकर्ता डेटा सहेज लिया जाएगा." - "यह कोई सिस्‍टम एप्स है.\n\nआपका सभी पिछला उपयोगकर्ता डेटा सहेज लिया जाएगा." + "ऐप्स प्रबंधित करें" + "ऐप्स बदलें?" + "आप जिस ऐप्स को इंस्‍टॉल कर रहे हैं वह दूसरे ऐप्स को बदल देगा.\n\nआपका सभी पिछला उपयोगकर्ता डेटा सहेज लिया जाएगा." + "यह कोई सिस्‍टम ऐप्स है.\n\nआपका सभी पिछला उपयोगकर्ता डेटा सहेज लिया जाएगा." "स्थान नहीं है" "%1$s को इंस्‍टॉल नहीं किया जा सका. कुछ स्‍थान रिक्त करें और पुन: प्रयास करें." "ठीक है" - "एप्स नहीं मिला" - "एप्स, इंस्‍टॉल किए गए एप्स की सूची में नहीं मिला था." - "एप्‍स अनइंस्‍टॉल करें" + "ऐप्स नहीं मिला" + "ऐप्स , इंस्‍टॉल किए गए ऐप्स की सूची में नहीं मिला था." + "ऐप्स अनइंस्‍टॉल करें" "नई जानकारी अनइंस्‍टॉल करें" - "%1$s निम्‍न एप्स का भाग है:" - "क्‍या आप इस एप्स को अनइंस्‍टॉल करना चाहते हैं?" - "क्या आप इस एप्स को ""सभी"" उपयोगकर्ताओं के लिए अनइंस्टॉल करना चाहते हैं? एप्स और उसके डेटा को उपकरण पर ""सभी"" उपयोगकर्ताओं से निकाल दिया जाएगा." - "क्‍या आप इस एप्स को फ़ैक्‍टरी संस्‍करण से बदलना चाहते हैं?" + "%1$s निम्‍न ऐप्स का भाग है:" + "क्‍या आप इस ऐप्स को अनइंस्‍टॉल करना चाहते हैं?" + "क्या आप इस ऐप्स को ""सभी"" उपयोगकर्ताओं के लिए अनइंस्टॉल करना चाहते हैं? ऐप्स और उसके डेटा को उपकरण पर ""सभी"" उपयोगकर्ताओं से निकाल दिया जाएगा." + "क्‍या आप इस ऐप्स को फ़ैक्‍टरी संस्‍करण से बदलना चाहते हैं?" "अनइंस्‍टॉल कर रहा है…" "अनइंस्‍टॉल करना पूर्ण हो गया." "अनइंस्‍टॉल करना विफल." diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 0677005c..a89dfe8a 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "האפליקציה לא הותקנה." "נראה שהחבילה פגומה." "כבר מותקנת חבילה קיימת באותו שם עם חתימה מתנגשת." - "החבילה פועלת רק בגרסאות חדשות יותר של Android." + "‏החבילה פועלת רק בגרסאות חדשות יותר של Android." "אפליקציה זו אינה תואמת לטאבלט שלך." "אפליקציה זו אינה תואמת לטלפון שלך." "החבילה שצוינה נמחקה לפני שההתקנה הושלמה." diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml index 5664b945..79287180 100644 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -17,11 +17,11 @@ "កម្មវិធី​ដំឡើង​កញ្ចប់" - "បន្ទាប់" + "បន្ទាប់​" "ដំឡើង" "រួចរាល់" "ឲ្យ​កម្មវិធី​នេះ​៖" - "បោះ​បង់" + "បោះ​បង់​" "មិន​ស្គាល់" "កំពុង​ដំឡើង..." "បាន​ដំឡើង​កម្មវិធី។" @@ -46,7 +46,7 @@ "បាន​ទប់ស្កាត់​ការ​ដំឡើង" "ដើម្បី​សុវត្ថិភាព ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ដើម្បី​ទប់ស្កាត់​ការដំឡើង​កម្មវិធី​ដែល​បាន​មកពី​ប្រភព​មិន​ស្គាល់។" "ដើម្បី​សុវត្ថិភាព ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ដើម្បី​ទប់ស្កាត់​ការដំឡើង​កម្មវិធី​ដែល​បាន​មកពី​ប្រភព​មិន​ស្គាល់។" - "យល់​ព្រម" + "យល់​ព្រម​" "ការ​កំណត់" "ប្រភព​ថ្មី​សម្រាប់​កម្មវិធី" "%1$s ចង់​ដំឡើង​កម្មវិធី​ផ្សេង។\n\nអនុញ្ញាត​ឥឡូវ​ និង​ពេល​អនាគត?" @@ -56,7 +56,7 @@ "នេះ​ជា​កម្មវិធី​ប្រព័ន្ធ។\n\nទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​ពី​មុន​របស់​អ្នក​ទាំងអស់​នឹង​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក។" "អស់​ទំហំ" "មិន​អាច​ដំឡើង %1$s ។ លុប​ឯកសារ​ខ្លះ ហើយ​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត។" - "យល់​ព្រម" + "យល់​ព្រម​" "រក​មិន​ឃើញ​កម្មវិធី" "រក​មិន​ឃើញ​កម្មវិធី​ក្នុង​បញ្ជី​កម្មវិធី​បាន​ដំឡើង។" "លុប​កម្មវិធី" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 21eb4623..50e5b3e2 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ "Chcete nainštalovať aktualizáciu tejto integrovanej aplikácie? Existujúce údaje sa nestratia. Aktualizovaná aplikácia získa prístup k týmto povoleniam:" "Chcete nainštalovať aktualizáciu tejto existujúcej aplikácie? Vaše údaje nebudú stratené. Táto akcia nevyžaduje žiadny zvláštny prístup." "Chcete nainštalovať aktualizáciu tejto vstavanej aplikácie? Vaše údaje sa nestratia. Táto akcia nevyžaduje žiadny zvláštny prístup." - "Aplikácia nie je nainštalovaná." + "Aplikácia nebola nainštalovaná." "Zdá sa, že je balík poškodený." "Už je nainštalovaný existujúci balík s rovnakým názvom a kolidujúcim podpisom." "Balík funguje iba v novších verziách systému Android." @@ -75,7 +75,7 @@ "Pri analýze balíka sa vyskytol problém." "Nové" "Všetko" - "Ochrana osob. údajov" + "Ochrana osobných údajov" "Prístup k zariadeniu" "Táto aktualizácia nevyžaduje žiadne nové povolenia." "Chcete udeliť nasledujúce povolenia? Získate prístup k:" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 0db8edb7..6253dc1a 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -23,17 +23,17 @@ "Ruhusu programu hii:" "Ghairi" "Haijulikani" - "inaweka..." + "inawekwa..." "Programu imewekwa." - "Je, unataka kusakinisha programu hii? Itaweza kufikia:" + "Je, unataka kusakinisha programu hii? Itaweza:" "Je, unataka kusakinisha programu hii? Haihitaji ufikiaji wowote maalum." - "Je, unataka kusakinisha sasisho katika programu hii? Data yako iliyopo haitapotea. Programu iliyosasishwa itaweza kufikia:" - "Je, unataka kusakinisha sasisho la programu hii iliyojengewa ndani? Data yako iliyopo haitapotea. Programu iliyosasishwa itaweza kufikia:" - "Je, unataka kusakinisha toleo jipya zaidi la programu hii? Data yako iliyopo haitapotea. Haihitaji uwezo wowote maalum wa kufikia." - "Je, unataka kusakinisha toleo jipya zaidi la programu hii? Data yako iliyopo haitapotea. Haihitaji uwezo wowote maalum wa kufikia." + "Je, unataka kuweka sasisho katika programu hii? Data yako iliyopo haitapotea. Programu iliyosasishwa itaweza:" + "Je, unataka kuweka sasisho la programu hii iliyojengewa ndani? Data yako iliyopo haitapotea. Programu iliyosasishwa itaweza:" + "Je, unataka kuweka sasisho la programu hii? Data yako iliyopo haitapotea. Haihitaji idhini yoyote maalum ya kufikia." + "Je, unataka kuweka sasisho la programu hii? Data yako iliyopo haitapotea. Haihitaji idhini yoyote maalum ya kufikia." "Programu haikusakinishwa." "Inaonekana kifaa kimeharibika" - "Furushi lililopo kwa jina sawia na sahihi inayogongana tayari limesakinishwa." + "Tayari kuna furushi lenye jina sawa na lenye sahihi inayogongana lililosakinishwa." "Kifurushi kinafanya kazi tu na toleo jipya la Android" "Programu hii haitangamani na kompyuta yako kibao." "Programu hii haitangamani na simu yako." @@ -43,7 +43,7 @@ "%1$s haikuweza kusakinishwa kwenye kompyuta yako kibao." "%1$s haikuweza kusakinishwa kwenye simu yako." "Fungua" - "Sakinisha imezuiwa" + "Kusakinisha kumezuiwa" "Kwa ajili ya usalama, kompyuta yako kibao imepangwa kuzuia usakinishaji wa programu zilizopatikana kutoka kwa vyanzo visivyojulikana." "Kwa ajili ya usalama, simu yako inaweza kuzuia uwekaji wa programu zinazotoka kwenye vyanzo visivyojulikana." "Sawa" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 0548c520..e210df8d 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -16,7 +16,7 @@ - "โปรแกรมติดตั้งแพคเกจ" + "โปรแกรมติดตั้งแพ็กเกจ" "ถัดไป" "ติดตั้ง" "เสร็จสิ้น" @@ -32,14 +32,14 @@ "คุณต้องการติดตั้งการอัปเดตไปยังแอปพลิเคชันที่มีอยู่นี้หรือไม่ ข้อมูลที่มีอยู่ของคุณจะไม่สูญหาย การอัปเดตนี้ไม่จำเป็นต้องใช้การเข้าถึงใดๆ เป็นพิเศษ" "คุณต้องการติดตั้งการอัปเดตไปยังแอปพลิเคชันในตัวนี้หรือไม่ ข้อมูลที่มีอยู่ของคุณจะไม่สูญหาย การอัปเดตนี้ไม่จำเป็นต้องใช้การเข้าถึงใดๆ เป็นพิเศษ" "ไม่ได้ติดตั้งแอปพลิเคชัน" - "แพคเกจเกิดความเสียหาย" - "มีแพคเกจชื่อเดียวกันซึ่งมีลายเซ็นที่ขัดแย้งติดตั้งไว้อยู่แล้ว" - "แพคเกจนี้จะทำงานบน Android รุ่นใหม่กว่านี้เท่านั้น" + "แพ็กเกจเกิดความเสียหาย" + "มีแพ็กเกจชื่อเดียวกันซึ่งมีลายเซ็นที่ขัดแย้งติดตั้งไว้อยู่แล้ว" + "แพ็กเกจนี้จะทำงานบน Android รุ่นใหม่กว่านี้เท่านั้น" "แอปพลิเคชันนี้ไม่สามารถทำงานร่วมกับแท็บเล็ตของคุณได้" "แอปพลิเคชันนี้ไม่สามารถทำงานร่วมกับโทรศัพท์ของคุณได้" - "แพคเกจที่ระบุไว้ถูกลบออกก่อนที่การติดตั้งจะเสร็จสมบูรณ์" - "แพคเกจไม่ผ่านการยืนยันและไม่สามารถติดตั้ง" - "ถึงระยะหมดเวลาขณะที่พยายามยืนยันแพคเกจนี้ โปรดลองติดตั้งอีกครั้งในภายหลัง" + "แพ็กเกจที่ระบุไว้ถูกนำออกออกก่อนที่การติดตั้งจะเสร็จสมบูรณ์" + "แพ็กเกจไม่ผ่านการยืนยันและไม่สามารถติดตั้ง" + "ถึงระยะหมดเวลาขณะที่พยายามยืนยันแพ็กเกจนี้ โปรดลองติดตั้งอีกครั้งในภายหลัง" "ไม่สามารถติดตั้ง %1$s บนแท็บเล็ตของคุณ" "ไม่สามารถติดตั้ง %1$s บนโทรศัพท์ของคุณ" "เปิด" @@ -68,11 +68,11 @@ "กำลังถอนการติดตั้ง..." "ถอนการติดตั้งเสร็จแล้ว" "ถอนการติดตั้งไม่สำเร็จ" - "ไม่สามารถถอนการติดตั้งเนื่องจากแพคเกจนี้เป็นโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ที่ใช้งานอยู่" + "ไม่สามารถถอนการติดตั้งเนื่องจากแพ็กเกจนี้เป็นโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ที่ใช้งานอยู่" "จัดการโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์" "ไม่สามารถถอดการติดตั้ง %1$s" "ข้อผิดพลาดในการแยกวิเคราะห์" - "พบปัญหาในการแยกวิเคราะห์แพคเกจ" + "พบปัญหาในการแยกวิเคราะห์แพ็กเกจ" "ใหม่" "ทั้งหมด" "ข้อมูลส่วนบุคคล" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index eef267eb..40c9e60b 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -16,7 +16,7 @@ - "应用包安装程序" + "软件包安装程序" "下一步" "安装" "完成" @@ -32,14 +32,14 @@ "是否要为这一现有应用安装更新？您现有的数据不会丢失，且安装过程无需任何特殊权限。" "是否要为这一内置应用安装更新？您现有的数据不会丢失，且安装过程无需任何特殊权限。" "应用未安装。" - "该数据包似乎已损坏。" - "已安装了存在签名冲突的同名数据包。" - "该数据包仅适用于较新版本的 Android。" + "该软件包似乎已损坏。" + "已安装了存在签名冲突的同名软件包。" + "该软件包仅适用于更高版本的Android。" "此应用与您的平板电脑不兼容。" "此应用与您的手机不兼容。" - "指定的程序包已被删除，安装无法完成。" - "该程序包未通过验证，无法安装。" - "尝试验证此程序包时发生超时。请稍后尝试重新安装。" + "软件包已被删除，无法完成安装。" + "该软件包未通过验证，无法安装。" + "尝试验证此软件包时发生超时。请稍后尝试重新安装。" "无法在您的平板电脑上安装“%1$s”。" "无法在您的手机上安装“%1$s”。" "打开" @@ -68,11 +68,11 @@ "正在卸载..." "卸载完成。" "卸载失败。" - "此程序包是当前使用的设备管理器，无法卸载。" + "此软件包是当前使用的设备管理器，无法卸载。" "管理设备管理器" "无法卸载“%1$s”。" "解析错误" - "解析程序包时出现问题。" + "解析软件包时出现问题。" "新权限" "全部" "隐私相关权限" -- cgit v1.2.3