From 724594dfd51f4711bc362fb8b7db1db382d243e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kenny Root <kroot@google.com>
Date: Wed, 14 Apr 2010 20:33:49 -0700
Subject: Import revised translations

Change-Id: I5ebc2fa8a07993eb5cd30c4410dbd1f62d56ae36
---
 res/values-cs/strings.xml     | 21 +++++++--------------
 res/values-da/strings.xml     | 21 +++++++--------------
 res/values-de/strings.xml     | 21 +++++++--------------
 res/values-el/strings.xml     | 21 +++++++--------------
 res/values-es-rUS/strings.xml | 21 +++++++--------------
 res/values-es/strings.xml     | 23 ++++++++---------------
 res/values-fr/strings.xml     | 21 +++++++--------------
 res/values-it/strings.xml     | 21 +++++++--------------
 res/values-ja/strings.xml     | 21 +++++++--------------
 res/values-ko/strings.xml     | 21 +++++++--------------
 res/values-nb/strings.xml     | 21 +++++++--------------
 res/values-nl/strings.xml     | 21 +++++++--------------
 res/values-pl/strings.xml     | 21 +++++++--------------
 res/values-pt-rPT/strings.xml | 21 +++++++--------------
 res/values-pt/strings.xml     | 21 +++++++--------------
 res/values-ru/strings.xml     | 21 +++++++--------------
 res/values-sv/strings.xml     | 21 +++++++--------------
 res/values-tr/strings.xml     | 21 +++++++--------------
 res/values-zh-rCN/strings.xml | 21 +++++++--------------
 res/values-zh-rTW/strings.xml | 21 +++++++--------------
 20 files changed, 141 insertions(+), 281 deletions(-)

diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 7cda89ab..7184511d 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_name (2738748390251381682) -->
-    <skip />
+    <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Nástroj k instalaci balíčků"</string>
     <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Instalovat"</string>
     <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Hotovo"</string>
     <string name="security_settings_desc" msgid="4984920898157282073">"Povolit této aplikaci:"</string>
@@ -30,8 +29,7 @@
     <string name="install_failed_msg" msgid="5282789300118241924">"Aplikaci <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nelze nainstalovat do tohoto telefonu."</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Otevřít"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Instalace byla zablokována"</string>
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (5372999034845590289) -->
-    <skip />
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" msgid="5372999034845590289">"Váš telefon je z důvodu zabezpečení nastaven tak, aby blokoval instalaci aplikací, které nepocházejí ze služby Android Market."</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
     <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Nastavení"</string>
     <string name="manage_applications" msgid="2704331021611806557">"Správa aplikací"</string>
@@ -39,23 +37,18 @@
     <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="1175452362814803850">"Aplikace, kterou instalujete, nahradí jinou aplikaci."\n\n"Všechna dříve zadaná data uživatelů budou uložena."</string>
     <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1047598434568470723">"Toto je systémová aplikace. Opravdu ji chcete nahradit?"\n\n"Všechna předchozí data uživatele budou uložena."</string>
     <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Nedostatek místa"</string>
-    <!-- no translation found for out_of_space_dlg_text (7767221563720090883) -->
-    <skip />
+    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="7767221563720090883">"Aplikaci <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nelze nainstalovat. Uvolněte místo v paměti a zkuste to znovu."</string>
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"Aplikace nebyla nalezena"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"Aplikace nebyla nalezena na seznamu nainstalovaných aplikací."</string>
     <string name="uninstall_application_question" msgid="7290302854905395978">"Odinstalovat aplikaci?"</string>
     <string name="uninstall_update_question" msgid="2600765438050721390">"Odinstalovat aktualizaci?"</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_application_text (3730249522678487101) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"Tato aplikace bude odinstalována."</string>
     <string name="uninstall_update_text" msgid="6695211142526505726">"Aktualizace aplikace bude odinstalována. Můžete stále používat tovární verzi aplikace."</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Probíhá odinstalace..."</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_done (2270435276009022874) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Odinstalace byla dokončena."</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Odinstalace nebyla úspěšná."</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_failed_msg (3564704699891198935) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for Parse_error_dlg_title (6079580916889596257) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="3564704699891198935">"Aplikaci <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nelze odinstalovat."</string>
+    <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Chyba analýzy"</string>
     <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1440309982917966479">"Při analýze balíčku došlo k problému."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 48953290..104179c2 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_name (2738748390251381682) -->
-    <skip />
+    <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Pakkeinstallationsprogram"</string>
     <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Installer"</string>
     <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Udfør"</string>
     <string name="security_settings_desc" msgid="4984920898157282073">"Tillad, at dette program:"</string>
@@ -30,8 +29,7 @@
     <string name="install_failed_msg" msgid="5282789300118241924">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kunne ikke installeres på denne telefon."</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Åbn"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Installationen er blokeret"</string>
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (5372999034845590289) -->
-    <skip />
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" msgid="5372999034845590289">"Din telefon er af sikkerhedsgrunde indstillet til at blokere installation af programmer, der ikke kommer fra Android Marked."</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
     <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Indstillinger"</string>
     <string name="manage_applications" msgid="2704331021611806557">"Administ. programmer"</string>
@@ -39,23 +37,18 @@
     <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="1175452362814803850">"Det program, du installerer, erstatter et andet program."\n\n"Alle tidligere brugerdata gemmes."</string>
     <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1047598434568470723">"Dette er et systemprogram. Ønsker du stadig at erstatte det?"\n\n"Alle tidligere brugerdata gemmes."</string>
     <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Der er ikke mere plads"</string>
-    <!-- no translation found for out_of_space_dlg_text (7767221563720090883) -->
-    <skip />
+    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="7767221563720090883">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kunne ikke installeres. Frigør lagerplads, og prøv igen."</string>
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"Programmet blev ikke fundet"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"Programmet blev ikke fundet på listen over installerede programmer."</string>
     <string name="uninstall_application_question" msgid="7290302854905395978">"Afinstaller program?"</string>
     <string name="uninstall_update_question" msgid="2600765438050721390">"Afinstaller opdatering?"</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_application_text (3730249522678487101) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"Dette program afinstalleres."</string>
     <string name="uninstall_update_text" msgid="6695211142526505726">"Programopdateringen afinstalleres. Du kan stadig bruge programmets fabriksversion."</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Afinstallerer ..."</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_done (2270435276009022874) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Afinstallationen er afsluttet"</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Afinstallationen mislykkedes"</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_failed_msg (3564704699891198935) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for Parse_error_dlg_title (6079580916889596257) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="3564704699891198935">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kunne ikke afinstalleres"</string>
+    <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Parsingfejl"</string>
     <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1440309982917966479">"Der er problemer med at parse pakken."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index c8cef991..52a12bee 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_name (2738748390251381682) -->
-    <skip />
+    <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Paket-Installer"</string>
     <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Installieren"</string>
     <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Fertig"</string>
     <string name="security_settings_desc" msgid="4984920898157282073">"Folgendes auf dieser Anwendung zulassen:"</string>
@@ -30,8 +29,7 @@
     <string name="install_failed_msg" msgid="5282789300118241924">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> konnte nicht auf diesem Telefon installiert werden."</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Öffnen"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Installation gesperrt"</string>
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (5372999034845590289) -->
-    <skip />
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" msgid="5372999034845590289">"Aus Sicherheitsgründen ist Ihr Telefon so eingestellt, dass die Installation von Nicht-Android Market-Anwendungen gesperrt ist."</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
     <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Einstellungen"</string>
     <string name="manage_applications" msgid="2704331021611806557">"Anwendungen verwalten"</string>
@@ -39,23 +37,18 @@
     <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="1175452362814803850">"Die zu installierende Anwendung ersetzt eine andere Anwendung."\n\n"Alle vorhandenen Nutzerdaten werden gespeichert."</string>
     <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1047598434568470723">"Dies ist eine Systemanwendung. Möchten Sie sie dennoch ersetzen?"\n\n"Alle vorherigen Nutzerdaten werden gespeichert."</string>
     <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Kein freier Speicher vorhanden"</string>
-    <!-- no translation found for out_of_space_dlg_text (7767221563720090883) -->
-    <skip />
+    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="7767221563720090883">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> konnte nicht installiert werden. Setzen Sie Speicherplatz frei und versuchen Sie es erneut."</string>
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"Anwendung nicht gefunden"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"Diese Anwendung wurde in der Liste der installierten Anwendungen nicht gefunden."</string>
     <string name="uninstall_application_question" msgid="7290302854905395978">"Anwendung deinstallieren?"</string>
     <string name="uninstall_update_question" msgid="2600765438050721390">"Update deinstallieren?"</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_application_text (3730249522678487101) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"Diese Anwendung wird deinstalliert."</string>
     <string name="uninstall_update_text" msgid="6695211142526505726">"Das Anwendungs-Update wird deinstalliert. Sie können weiterhin die Werksversion der Anwendung nutzen."</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Deinstallation..."</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_done (2270435276009022874) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Deinstallation abgeschlossen"</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Deinstallation nicht erfolgreich"</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_failed_msg (3564704699891198935) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for Parse_error_dlg_title (6079580916889596257) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="3564704699891198935">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> konnte nicht deinstalliert werden."</string>
+    <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Parsingfehler"</string>
     <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1440309982917966479">"Beim Parsen des Pakets ist ein Problem aufgetreten."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 30e616a6..822d2825 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_name (2738748390251381682) -->
-    <skip />
+    <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Πρόγραμμα εγκατάστασης πακέτου"</string>
     <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Εγκατάσταση"</string>
     <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Τέλος"</string>
     <string name="security_settings_desc" msgid="4984920898157282073">"Να επιτρέπεται σε αυτή την εφαρμογή να:"</string>
@@ -30,8 +29,7 @@
     <string name="install_failed_msg" msgid="5282789300118241924">"Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> στο τηλέφωνο."</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Άνοιγμα"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Η εγκατάσταση αποκλείστηκε"</string>
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (5372999034845590289) -->
-    <skip />
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" msgid="5372999034845590289">"Για μεγαλύτερη ασφάλεια, το τηλέφωνό σας είναι ρυθμισμένο ώστε να αποκλείει την εγκατάσταση εφαρμογών που δεν προέρχονται από το Android Market."</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
     <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Ρυθμίσεις"</string>
     <string name="manage_applications" msgid="2704331021611806557">"Διαχείριση εφαρμογών"</string>
@@ -39,23 +37,18 @@
     <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="1175452362814803850">"Η εφαρμογή που εγκαθιστάτε θα αντικαταστήσει μια άλλη εφαρμογή"\n\n"Όλα τα προηγούμενα δεδομένα χρήστη θα αποθηκευτούν."</string>
     <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1047598434568470723">"Αυτή είναι εφαρμογή συστήματος. Θέλετε παρ\' όλα αυτά να την αντικαταστήσετε;"\n\n"Όλα τα προηγούμενα δεδομένα χρήστη θα αποθηκευτούν."</string>
     <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Δεν υπάρχει χώρος"</string>
-    <!-- no translation found for out_of_space_dlg_text (7767221563720090883) -->
-    <skip />
+    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="7767221563720090883">"Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση της εφαρμογής <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Απελευθερώστε λίγο χώρο και προσπαθήστε ξανά."</string>
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"Η εφαρμογή δεν βρέθηκε"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"Η εφαρμογή δεν βρέθηκε στη λίστα των εγκατεστημένων εφαρμογών."</string>
     <string name="uninstall_application_question" msgid="7290302854905395978">"Να γίνει κατάργηση εγκατάστασης της εφαρμογής;"</string>
     <string name="uninstall_update_question" msgid="2600765438050721390">"Κατάργηση εγκατάστασης ενημέρωσης;"</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_application_text (3730249522678487101) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"Η εγκατάσταση αυτής της εφαρμογής θα καταργηθεί."</string>
     <string name="uninstall_update_text" msgid="6695211142526505726">"Θα γίνει κατάργηση της εγκατάστασης της ενημέρωσης της εφαρμογής. Θα εξακολουθείτε να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εργοστασιακή έκδοση της εφαρμογής."</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Κατάργηση εγκατάστασης..."</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_done (2270435276009022874) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Η κατάργηση εγκατάστασης ολοκληρώθηκε"</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Η κατάργηση εγκατάστασης δεν ήταν επιτυχής"</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_failed_msg (3564704699891198935) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for Parse_error_dlg_title (6079580916889596257) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="3564704699891198935">"Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση της εγκατάστασης της εφαρμογής <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Σφάλμα ανάλυσης"</string>
     <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1440309982917966479">"Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά την ανάλυση του πακέτου."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 123ed4e1..c4b0505d 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_name (2738748390251381682) -->
-    <skip />
+    <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Programa de instalación del paquete"</string>
     <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Instalar"</string>
     <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Hecho"</string>
     <string name="security_settings_desc" msgid="4984920898157282073">"Permitir que esta aplicación:"</string>
@@ -30,8 +29,7 @@
     <string name="install_failed_msg" msgid="5282789300118241924">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> no se pudo instalar en este teléfono."</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Abrir"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Instalación bloqueada"</string>
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (5372999034845590289) -->
-    <skip />
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" msgid="5372999034845590289">"Por seguridad, tu teléfono está configurado para bloquear la instalación de aplicaciones no obtenidas de Android Market."</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"Aceptar"</string>
     <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Configuración"</string>
     <string name="manage_applications" msgid="2704331021611806557">"Administrar aplicaciones"</string>
@@ -39,23 +37,18 @@
     <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="1175452362814803850">"La aplicación que estás instalando reemplazará a otra aplicación."\n\n"Se guardarán todos los datos previos del usuario."</string>
     <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1047598434568470723">"Esta es una aplicación del sistema. ¿Aún deseas reemplazarla?"\n\n"Se guardarán todos los datos previos del usuario."</string>
     <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Sin espacio"</string>
-    <!-- no translation found for out_of_space_dlg_text (7767221563720090883) -->
-    <skip />
+    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="7767221563720090883">"No se ha podido instalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Libera espacio y vuelve a intentarlo."</string>
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"Aceptar"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"No se ha encontrado la aplicación"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"No se ha encontrado la aplicación en la lista de aplicaciones instaladas."</string>
     <string name="uninstall_application_question" msgid="7290302854905395978">"¿Deseas desinstalar la aplicación?"</string>
     <string name="uninstall_update_question" msgid="2600765438050721390">"¿Deseas desinstalar la actualización?"</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_application_text (3730249522678487101) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"Esta aplicación se desinstalará."</string>
     <string name="uninstall_update_text" msgid="6695211142526505726">"La actualización de la aplicación será desinstalada. Aún puedes usar la versión original de la aplicación."</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Desinstalando…"</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_done (2270435276009022874) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Finalizó la desinstalación."</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"La desinstalación no se ha realizado correctamente"</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_failed_msg (3564704699891198935) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for Parse_error_dlg_title (6079580916889596257) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="3564704699891198935">"No se ha podido desinstalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Error de análisis"</string>
     <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1440309982917966479">"Hay un problema para analizar el paquete."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 0fcd060e..d43182d0 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -16,10 +16,9 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_name (2738748390251381682) -->
-    <skip />
+    <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Instalador de paquetes"</string>
     <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Instalar"</string>
-    <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Hecho"</string>
+    <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Listo"</string>
     <string name="security_settings_desc" msgid="4984920898157282073">"Permitir a esta aplicación:"</string>
     <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Cancelar"</string>
     <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Desconocida"</string>
@@ -30,8 +29,7 @@
     <string name="install_failed_msg" msgid="5282789300118241924">"No se ha podido instalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> en este teléfono."</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Abrir"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Instalación bloqueada"</string>
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (5372999034845590289) -->
-    <skip />
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" msgid="5372999034845590289">"Por motivos de seguridad, tu teléfono se ha configurado para bloquear la instalación de aplicaciones que no se hayan obtenido de Android Market."</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"Aceptar"</string>
     <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Configuración"</string>
     <string name="manage_applications" msgid="2704331021611806557">"Administrar aplicaciones"</string>
@@ -39,23 +37,18 @@
     <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="1175452362814803850">"La aplicación que quieres instalar sustituirá a otra aplicación."\n\n"Se guardarán todos los datos de usuarios anteriores."</string>
     <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1047598434568470723">"Es una aplicación del sistema. ¿Deseas sustituirla de todos modos?"\n\n"Se guardarán todos los datos de usuario anteriores."</string>
     <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Sin espacio"</string>
-    <!-- no translation found for out_of_space_dlg_text (7767221563720090883) -->
-    <skip />
+    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="7767221563720090883">"No se ha podido desinstalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Libera espacio e inténtalo de nuevo."</string>
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"Aceptar"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"No se ha encontrado la aplicación."</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"No se ha encontrado la aplicación en la lista de aplicaciones instaladas."</string>
     <string name="uninstall_application_question" msgid="7290302854905395978">"¿Desinstalar aplicación?"</string>
     <string name="uninstall_update_question" msgid="2600765438050721390">"¿Quieres desinstalar la actualización?"</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_application_text (3730249522678487101) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"Esta aplicación se desinstalará."</string>
     <string name="uninstall_update_text" msgid="6695211142526505726">"La actualización de la aplicación se desinstalará. Aún puedes utilizar la versión de fábrica de la aplicación."</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Desinstalando..."</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_done (2270435276009022874) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Desinstalación completada"</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"La desinstalación no se ha realizado correctamente."</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_failed_msg (3564704699891198935) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for Parse_error_dlg_title (6079580916889596257) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="3564704699891198935">"No se ha podido desinstalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Error de análisis"</string>
     <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1440309982917966479">"Se ha producido un problema al analizar el paquete."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 6c8327d2..0358d28d 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_name (2738748390251381682) -->
-    <skip />
+    <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Programme d\'installation du kit"</string>
     <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Installer"</string>
     <string name="done" msgid="3889387558374211719">"OK"</string>
     <string name="security_settings_desc" msgid="4984920898157282073">"Autoriser cette application à :"</string>
@@ -30,8 +29,7 @@
     <string name="install_failed_msg" msgid="5282789300118241924">"Impossible d\'installer <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sur ce téléphone."</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Ouvrir"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Installation bloquée"</string>
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (5372999034845590289) -->
-    <skip />
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" msgid="5372999034845590289">"Pour plus de sécurité, votre téléphone est configuré de façon à bloquer l\'installation des applications ne provenant pas d\'Android Market."</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
     <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Paramètres"</string>
     <string name="manage_applications" msgid="2704331021611806557">"Gérer les applications"</string>
@@ -39,23 +37,18 @@
     <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="1175452362814803850">"L\'application que vous installez actuellement remplacera l\'autre application."\n\n"Toutes les données d\'utilisateur existantes seront enregistrées."</string>
     <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1047598434568470723">"Ceci est une application système. Voulez-vous vraiment la remplacer ?"\n\n"Toutes les données d\'utilisateur existantes seront enregistrées."</string>
     <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Mémoire insuffisante"</string>
-    <!-- no translation found for out_of_space_dlg_text (7767221563720090883) -->
-    <skip />
+    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="7767221563720090883">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> n\'a pu être installé. Libérez de l\'espace et réessayez."</string>
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"Application introuvable"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"Cette application ne figure pas dans la liste des applications installées."</string>
     <string name="uninstall_application_question" msgid="7290302854905395978">"Désinstaller l\'application ?"</string>
     <string name="uninstall_update_question" msgid="2600765438050721390">"Désinstaller la mise à jour ?"</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_application_text (3730249522678487101) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"Cette application sera désinstallée."</string>
     <string name="uninstall_update_text" msgid="6695211142526505726">"La mise à jour de l\'application va être désinstallée. Vous pouvez continuer d\'utiliser la version usine de l\'application."</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Désinstallation..."</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_done (2270435276009022874) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Désinstallation terminée"</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Échec de la désinstallation"</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_failed_msg (3564704699891198935) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for Parse_error_dlg_title (6079580916889596257) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="3564704699891198935">"Échec de la désinstallation de <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Erreur d\'analyse"</string>
     <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1440309982917966479">"Un problème est survenu lors de l\'analyse du kit."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 310f521c..ff65939b 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_name (2738748390251381682) -->
-    <skip />
+    <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Installazione pacchetti"</string>
     <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Installa"</string>
     <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Fine"</string>
     <string name="security_settings_desc" msgid="4984920898157282073">"Consenti all\'applicazione di:"</string>
@@ -30,8 +29,7 @@
     <string name="install_failed_msg" msgid="5282789300118241924">"Impossibile installare <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sul cellulare."</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Apri"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Installazione bloccata"</string>
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (5372999034845590289) -->
-    <skip />
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" msgid="5372999034845590289">"Per motivi di sicurezza, il telefono è impostato per bloccare l\'installazione di applicazioni non ottenute da Android Market."</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
     <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Impostazioni"</string>
     <string name="manage_applications" msgid="2704331021611806557">"Gestisci applicazioni"</string>
@@ -39,23 +37,18 @@
     <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="1175452362814803850">"L\'applicazione da installare sostituirà un\'altra applicazione."\n\n"Tutti i dati utente precedenti verranno salvati."</string>
     <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1047598434568470723">"Applicazione di sistema. Sostituirla comunque?"\n\n"Tutti i dati utente precedenti verranno salvati."</string>
     <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Spazio esaurito"</string>
-    <!-- no translation found for out_of_space_dlg_text (7767221563720090883) -->
-    <skip />
+    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="7767221563720090883">"Impossibile installare <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Libera dello spazio e riprova."</string>
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"Applicazione non trovata"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"Impossibile trovare l\'applicazione \nnell\'elenco di applicazioni installate."</string>
     <string name="uninstall_application_question" msgid="7290302854905395978">"Disinstallare l\'applicazione?"</string>
     <string name="uninstall_update_question" msgid="2600765438050721390">"Disinstallare l\'aggiornamento?"</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_application_text (3730249522678487101) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"Questa applicazione verrà disinstallata."</string>
     <string name="uninstall_update_text" msgid="6695211142526505726">"Verrà disinstallato l\'aggiornamento dell\'applicazione. Puoi comunque utilizzare la versione di fabbrica dell\'applicazione."</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Disinstallazione..."</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_done (2270435276009022874) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Disinstallazione completata"</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Disinstallazione non riuscita"</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_failed_msg (3564704699891198935) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for Parse_error_dlg_title (6079580916889596257) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="3564704699891198935">"Impossibile disinstallare <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Errore di analisi"</string>
     <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1440309982917966479">"Errore durante l\'analisi del pacchetto."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index b78a8ba8..56ba0225 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_name (2738748390251381682) -->
-    <skip />
+    <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"パッケージインストーラ"</string>
     <string name="install" msgid="5896438203900042068">"インストール"</string>
     <string name="done" msgid="3889387558374211719">"完了"</string>
     <string name="security_settings_desc" msgid="4984920898157282073">"このアプリケーションに許可する権限:"</string>
@@ -30,8 +29,7 @@
     <string name="install_failed_msg" msgid="5282789300118241924">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>はこの端末にインストールできません。"</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"開く"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"インストールはブロックされました"</string>
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (5372999034845590289) -->
-    <skip />
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" msgid="5372999034845590289">"セキュリティ保護のため、お使いの携帯端末はAndroid Market以外から提供されたアプリケーションのインストールをブロックするよう設定されています。"</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
     <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"設定"</string>
     <string name="manage_applications" msgid="2704331021611806557">"アプリケーションを管理"</string>
@@ -39,23 +37,18 @@
     <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="1175452362814803850">"このアプリケーションをインストールすると別のアプリケーションが上書きされます。"\n\n"過去のユーザーデータはすべて保存されます。"</string>
     <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1047598434568470723">"これはシステムアプリケーションです。本当に上書きしてもよろしいですか？"\n\n"過去のユーザーデータはすべて保存されます。"</string>
     <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"容量不足です"</string>
-    <!-- no translation found for out_of_space_dlg_text (7767221563720090883) -->
-    <skip />
+    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="7767221563720090883">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>をインストールできませんでした。空き容量を増やしてもう一度お試しください。"</string>
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"アプリケーションが見つかりません"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"インストール済みアプリケーションのリストに、このアプリケーションはありません。"</string>
     <string name="uninstall_application_question" msgid="7290302854905395978">"アプリケーションをアンインストールしますか？"</string>
     <string name="uninstall_update_question" msgid="2600765438050721390">"アップデートをアンインストールしますか？"</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_application_text (3730249522678487101) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"このアプリケーションはアンインストールされます。"</string>
     <string name="uninstall_update_text" msgid="6695211142526505726">"アプリケーションのアップデートをアンインストールします。出荷時のアプリケーションは引き続き使用できます。"</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"アンインストール中..."</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_done (2270435276009022874) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"アンインストールが完了しました。"</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"アンインストールできませんでした"</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_failed_msg (3564704699891198935) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for Parse_error_dlg_title (6079580916889596257) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="3564704699891198935">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>をアンインストールできませんでした"</string>
+    <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"解析エラー"</string>
     <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1440309982917966479">"パッケージの解析中に問題が発生しました。"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 82944b6f..c5cebcba 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_name (2738748390251381682) -->
-    <skip />
+    <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"패키지 설치 프로그램"</string>
     <string name="install" msgid="5896438203900042068">"설치"</string>
     <string name="done" msgid="3889387558374211719">"완료"</string>
     <string name="security_settings_desc" msgid="4984920898157282073">"이 응용프로그램에 다음을 수행할 권한을 부여:"</string>
@@ -30,8 +29,7 @@
     <string name="install_failed_msg" msgid="5282789300118241924">"휴대전화에 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>을(를) 설치할 수 없습니다."</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"열기"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"설치가 차단됨"</string>
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (5372999034845590289) -->
-    <skip />
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" msgid="5372999034845590289">"보안을 위해 휴대전화는 Android 마켓에서 구입하지 않은 응용프로그램의 설치를 차단하도록 설정되어 있습니다."</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"확인"</string>
     <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"설정"</string>
     <string name="manage_applications" msgid="2704331021611806557">"응용프로그램 관리"</string>
@@ -39,23 +37,18 @@
     <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="1175452362814803850">"설치 중인 응용프로그램이 다른 응용프로그램을 대체합니다."\n\n"이전의 모든 사용자 데이터는 저장됩니다."</string>
     <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1047598434568470723">"시스템 응용프로그램입니다. 그래도 바꾸시겠습니까?"\n\n"이전의 사용자 데이터는 모두 저장됩니다."</string>
     <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"여유 공간이 없음"</string>
-    <!-- no translation found for out_of_space_dlg_text (7767221563720090883) -->
-    <skip />
+    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="7767221563720090883">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>을(를) 설치할 수 없습니다. 여유 공간을 늘린 후 다시 시도해 주세요."</string>
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"확인"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"응용프로그램을 찾지 못했습니다."</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"응용프로그램이 설치된 응용프로그램 목록에 없습니다."</string>
     <string name="uninstall_application_question" msgid="7290302854905395978">"응용프로그램을 제거하시겠습니까?"</string>
     <string name="uninstall_update_question" msgid="2600765438050721390">"업데이트를 제거하시겠습니까?"</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_application_text (3730249522678487101) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"이 응용프로그램을 제거합니다."</string>
     <string name="uninstall_update_text" msgid="6695211142526505726">"응용프로그램 업데이트가 제거됩니다. 하지만 응용프로그램의 초기 버전을 계속 사용할 수 있습니다."</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"제거 중..."</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_done (2270435276009022874) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"제거를 마쳤습니다."</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"제거하지 못했습니다."</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_failed_msg (3564704699891198935) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for Parse_error_dlg_title (6079580916889596257) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="3564704699891198935">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>을(를) 제거할 수 없습니다."</string>
+    <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"구문분석 오류"</string>
     <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1440309982917966479">"패키지를 구문 분석하는 중 문제가 발생했습니다."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 52da6bca..e004abac 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_name (2738748390251381682) -->
-    <skip />
+    <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Pakkeinstallasjon"</string>
     <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Installer"</string>
     <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Ferdig"</string>
     <string name="security_settings_desc" msgid="4984920898157282073">"La denne applikasjonen:"</string>
@@ -30,8 +29,7 @@
     <string name="install_failed_msg" msgid="5282789300118241924">"Kunne ikke installere <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> på telefonen."</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Åpne"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Installasjonen ble blokkert"</string>
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (5372999034845590289) -->
-    <skip />
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" msgid="5372999034845590289">"Av sikkerhetsårsaker er telefonen som standard stilt inn til å blokkere installasjon av programmer som ikke kommer fra Android-markedet."</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
     <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Innstillinger"</string>
     <string name="manage_applications" msgid="2704331021611806557">"Administrer applikasjoner"</string>
@@ -39,23 +37,18 @@
     <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="1175452362814803850">"Applikasjonen du installerer vil erstatte en annen applikasjon."\n\n"Alle eksisterende brukerdata vil bli lagret."</string>
     <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1047598434568470723">"Dette er en systemapplikasjon. Ønsker du fortsatt å erstatte den?"\n\n"Alle tidligere brukerdata vil bli lagret."</string>
     <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Tom for plass"</string>
-    <!-- no translation found for out_of_space_dlg_text (7767221563720090883) -->
-    <skip />
+    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="7767221563720090883">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kunne ikke installeres. Frigjør plass og prøv på nytt."</string>
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"Fant ikke applikasjonen"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"Fant ikke applikasjonen i listen over installerte applikasjoner."</string>
     <string name="uninstall_application_question" msgid="7290302854905395978">"Avinstaller applikasjonen?"</string>
     <string name="uninstall_update_question" msgid="2600765438050721390">"Avinstaller oppdatering?"</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_application_text (3730249522678487101) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"Programmet avinstalleres."</string>
     <string name="uninstall_update_text" msgid="6695211142526505726">"Applikasjonsoppdateringen vil bli avinstallert. Du kan fortsatt bruke den opprinnelige versjonen av applikasjonen."</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Avinstallerer…"</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_done (2270435276009022874) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Avinstallering fullført"</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Avinstallasjonen var mislykket"</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_failed_msg (3564704699891198935) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for Parse_error_dlg_title (6079580916889596257) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="3564704699891198935">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kunne ikke avinstalleres"</string>
+    <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Analysefeil"</string>
     <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1440309982917966479">"Det oppsto et problem under tolkningen av pakken."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 35508f5c..8172e27c 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_name (2738748390251381682) -->
-    <skip />
+    <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Installatieprogramma van pakket"</string>
     <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Installeren"</string>
     <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Gereed"</string>
     <string name="security_settings_desc" msgid="4984920898157282073">"Deze toepassing toestaan het volgende te doen:"</string>
@@ -30,8 +29,7 @@
     <string name="install_failed_msg" msgid="5282789300118241924">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kan niet worden geïnstalleerd op deze telefoon."</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Openen"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"De installatie is geblokkeerd"</string>
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (5372999034845590289) -->
-    <skip />
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" msgid="5372999034845590289">"Voor de veiligheid is uw telefoon ingesteld op het blokkeren van de installatie van toepassingen die niet afkomstig zijn van Android Market."</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
     <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Instellingen"</string>
     <string name="manage_applications" msgid="2704331021611806557">"Toepassingen beheren"</string>
@@ -39,23 +37,18 @@
     <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="1175452362814803850">"De toepassing die u installeert, vervangt een andere toepassing."\n\n"Alle bestaande gebruikersgegevens worden opgeslagen."</string>
     <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1047598434568470723">"Dit is een systeemtoepassing. Wilt u deze toepassing toch vervangen?"\n\n"Alle eerdere gebruikersgegevens worden opgeslagen."</string>
     <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Geen ruimte beschikbaar"</string>
-    <!-- no translation found for out_of_space_dlg_text (7767221563720090883) -->
-    <skip />
+    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="7767221563720090883">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kan niet worden geïnstalleerd. Maak ruimte vrij en probeer het opnieuw."</string>
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"Toepassing niet gevonden"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"De toepassing is niet gevonden in de lijst met geïnstalleerde toepassingen."</string>
     <string name="uninstall_application_question" msgid="7290302854905395978">"Toepassing verwijderen?"</string>
     <string name="uninstall_update_question" msgid="2600765438050721390">"Update verwijderen?"</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_application_text (3730249522678487101) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"Deze toepassing wordt verwijderd."</string>
     <string name="uninstall_update_text" msgid="6695211142526505726">"De toepassingsupdate wordt verwijderd. U kunt de fabrieksversie van de toepassing nog steeds gebruiken."</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Verwijderen..."</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_done (2270435276009022874) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Verwijdering voltooid"</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Verwijderen is mislukt"</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_failed_msg (3564704699891198935) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for Parse_error_dlg_title (6079580916889596257) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="3564704699891198935">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kan niet worden verwijderd."</string>
+    <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Parseerfout"</string>
     <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1440309982917966479">"Er is een probleem opgetreden bij het parseren van het pakket."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 8cbbee69..a531ee6f 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_name (2738748390251381682) -->
-    <skip />
+    <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Instalator pakietu"</string>
     <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Instaluj"</string>
     <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Gotowe"</string>
     <string name="security_settings_desc" msgid="4984920898157282073">"Zezwalaj tej aplikacji na:"</string>
@@ -30,8 +29,7 @@
     <string name="install_failed_msg" msgid="5282789300118241924">"Nie można zainstalować aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> w tym telefonie."</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Otwórz"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Instalowanie zablokowane"</string>
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (5372999034845590289) -->
-    <skip />
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" msgid="5372999034845590289">"Ze względów bezpieczeństwa telefon jest ustawiony tak, aby blokować instalowanie aplikacji niepochodzących z usługi Android Market."</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
     <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Ustawienia"</string>
     <string name="manage_applications" msgid="2704331021611806557">"Zarządzaj aplikacjami"</string>
@@ -39,23 +37,18 @@
     <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="1175452362814803850">"Instalowana aplikacja zastąpi inną aplikację."\n\n"Wszystkie poprzednie dane użytkownika zostaną zachowane."</string>
     <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1047598434568470723">"To jest aplikacja systemowa. Czy nadal chcesz ją zastąpić?"\n\n"Wszystkie wcześniejsze dane użytkownika zostaną zapisane."</string>
     <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Brak miejsca"</string>
-    <!-- no translation found for out_of_space_dlg_text (7767221563720090883) -->
-    <skip />
+    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="7767221563720090883">"Nie można zainstalować aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Zwolnij trochę miejsca i spróbuj ponownie."</string>
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"Nie znaleziono aplikacji"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"Nie znaleziono aplikacji na liście zainstalowanych aplikacji."</string>
     <string name="uninstall_application_question" msgid="7290302854905395978">"Czy odinstalować aplikację?"</string>
     <string name="uninstall_update_question" msgid="2600765438050721390">"Czy odinstalować aktualizację?"</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_application_text (3730249522678487101) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"Ta aplikacja zostanie odinstalowana."</string>
     <string name="uninstall_update_text" msgid="6695211142526505726">"Aktualizacja aplikacji zostanie odinstalowana. Nadal możesz używać fabrycznej wersji tej aplikacji."</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Odinstalowywanie..."</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_done (2270435276009022874) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Odinstalowywanie zakończone"</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Odinstalowanie nie powiodło się"</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_failed_msg (3564704699891198935) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for Parse_error_dlg_title (6079580916889596257) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="3564704699891198935">"Nie można odinstalować aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Błąd analizowania"</string>
     <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1440309982917966479">"Wystąpił problem podczas parsowania pakietu."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index be3d0acb..8da956e2 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_name (2738748390251381682) -->
-    <skip />
+    <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Programa de instalação do pacote"</string>
     <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Instalar"</string>
     <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Concluído"</string>
     <string name="security_settings_desc" msgid="4984920898157282073">"Permitir que esta aplicação:"</string>
@@ -30,8 +29,7 @@
     <string name="install_failed_msg" msgid="5282789300118241924">"Não foi possível instalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> neste telefone."</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Abrir"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Instalação bloqueada"</string>
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (5372999034845590289) -->
-    <skip />
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" msgid="5372999034845590289">"Por motivos de segurança, o seu telefone está definido para bloquear a instalação de aplicações não obtidas a partir do Android Market."</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
     <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Definições"</string>
     <string name="manage_applications" msgid="2704331021611806557">"Gerir aplicações"</string>
@@ -39,23 +37,18 @@
     <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="1175452362814803850">"A aplicação que está a instalar substituirá outra aplicação."\n\n"Todos os dados anteriores do utilizador serão guardados."</string>
     <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1047598434568470723">"Trata-se de uma aplicação do sistema. Ainda pretende substituí-la?"\n\n"Todos os dados anteriores serão guardados."</string>
     <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Sem espaço"</string>
-    <!-- no translation found for out_of_space_dlg_text (7767221563720090883) -->
-    <skip />
+    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="7767221563720090883">"Não foi possível instalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Liberte algum espaço e tente novamente."</string>
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"Aplicação não encontrada"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"Não foi possível localizar a aplicação na lista de aplicações instaladas."</string>
     <string name="uninstall_application_question" msgid="7290302854905395978">"Desinstalar a aplicação?"</string>
     <string name="uninstall_update_question" msgid="2600765438050721390">"Desinstalar actualização?"</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_application_text (3730249522678487101) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"Esta aplicação será desinstalada."</string>
     <string name="uninstall_update_text" msgid="6695211142526505726">"A actualização da aplicação será desinstalada. Ainda pode utilizar a versão de origem da aplicação."</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"A desinstalar..."</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_done (2270435276009022874) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Desinstalação concluída"</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Desinstalação sem sucesso"</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_failed_msg (3564704699891198935) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for Parse_error_dlg_title (6079580916889596257) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="3564704699891198935">"Não foi possível desinstalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Erro de análise"</string>
     <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1440309982917966479">"Ocorreu um problema ao analisar o pacote."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 03cdcbf6..24d81dff 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_name (2738748390251381682) -->
-    <skip />
+    <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Instalador do pacote"</string>
     <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Instalar"</string>
     <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Concluído"</string>
     <string name="security_settings_desc" msgid="4984920898157282073">"Permitir que este aplicativo:"</string>
@@ -30,8 +29,7 @@
     <string name="install_failed_msg" msgid="5282789300118241924">"Não foi possível instalar o <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> neste telefone."</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Abrir"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Instalação bloqueada"</string>
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (5372999034845590289) -->
-    <skip />
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" msgid="5372999034845590289">"Por segurança, o seu telefone está configurado para bloquear a instalação de aplicativos que não foram obtidos a partir do Android Market."</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
     <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Configurações"</string>
     <string name="manage_applications" msgid="2704331021611806557">"Gerenciar aplicativos"</string>
@@ -39,23 +37,18 @@
     <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="1175452362814803850">"O aplicativo que você está instalando substituirá outro aplicativo."\n\n"Todos os dados de usuário anteriores serão salvos."</string>
     <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1047598434568470723">"Este é um aplicativo do sistema. Ainda deseja substituí-lo?"\n\n"Todos os dados de usuário anteriores serão salvos."</string>
     <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Sem espaço"</string>
-    <!-- no translation found for out_of_space_dlg_text (7767221563720090883) -->
-    <skip />
+    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="7767221563720090883">"Não foi possível instalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Libere um pouco de espaço e tente novamente."</string>
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"Aplicativo não encontrado"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"O aplicativo não foi encontrado na lista de aplicativos instalados."</string>
     <string name="uninstall_application_question" msgid="7290302854905395978">"Desinstalar aplicativo?"</string>
     <string name="uninstall_update_question" msgid="2600765438050721390">"Desinstalar atualização?"</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_application_text (3730249522678487101) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"Este aplicativo será desinstalado."</string>
     <string name="uninstall_update_text" msgid="6695211142526505726">"A atualização do aplicativo será desinstalada. Você ainda poderá usar a versão de fábrica do aplicativo."</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Desinstalando..."</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_done (2270435276009022874) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Desinstalação concluída"</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Falha na desinstalação"</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_failed_msg (3564704699891198935) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for Parse_error_dlg_title (6079580916889596257) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="3564704699891198935">"Não foi possível desinstalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Erro de análise"</string>
     <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1440309982917966479">"Há um problema com a análise do pacote."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 39a35102..4746ef59 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_name (2738748390251381682) -->
-    <skip />
+    <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Программа установки пакета"</string>
     <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Устанавливать"</string>
     <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Готово"</string>
     <string name="security_settings_desc" msgid="4984920898157282073">"Разрешить этому приложению:"</string>
@@ -30,8 +29,7 @@
     <string name="install_failed_msg" msgid="5282789300118241924">"Установить приложение <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> на этом телефоне не удалось."</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Открыть"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Установка заблокирована"</string>
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (5372999034845590289) -->
-    <skip />
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" msgid="5372999034845590289">"Из соображений безопасности на вашем телефоне заблокирована установка приложений, полученных не из Android-маркета."</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"ОК"</string>
     <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Настройки"</string>
     <string name="manage_applications" msgid="2704331021611806557">"Управление приложениями"</string>
@@ -39,23 +37,18 @@
     <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="1175452362814803850">"Приложение, которое вы устанавливаете, заменит другое приложение."\n\n"Все пользовательские данные будут сохранены."</string>
     <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1047598434568470723">"Это системное приложение. Заменить?"\n\n"Все пользовательские данные будут сохранены."</string>
     <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Недостаточно места"</string>
-    <!-- no translation found for out_of_space_dlg_text (7767221563720090883) -->
-    <skip />
+    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="7767221563720090883">"Установить приложение <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> не удалось. Освободите место и повторите попытку."</string>
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"ОК"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"Приложение не найдено"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"Приложение не было найдено в списке установленных приложений."</string>
     <string name="uninstall_application_question" msgid="7290302854905395978">"Удалить приложение?"</string>
     <string name="uninstall_update_question" msgid="2600765438050721390">"Удалить обновление?"</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_application_text (3730249522678487101) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"Приложение будет удалено"</string>
     <string name="uninstall_update_text" msgid="6695211142526505726">"Обновление приложения будет удалено. Вы и далее сможете использовать версию приложения, установленную на заводе-изготовителе."</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Удаление..."</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_done (2270435276009022874) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Удаление завершено"</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Ошибка при удалении"</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_failed_msg (3564704699891198935) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for Parse_error_dlg_title (6079580916889596257) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="3564704699891198935">"Удалить приложение <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> не удалось."</string>
+    <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Синтаксическая ошибка"</string>
     <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1440309982917966479">"При синтаксическом анализе пакета возникла неполадка."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index ae823f39..bf0025ae 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_name (2738748390251381682) -->
-    <skip />
+    <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Installationsprogram för paket"</string>
     <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Installera"</string>
     <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Färdig"</string>
     <string name="security_settings_desc" msgid="4984920898157282073">"Tillåt att det här programmet:"</string>
@@ -30,8 +29,7 @@
     <string name="install_failed_msg" msgid="5282789300118241924">"Det gick inte att installera <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> på den här telefonen."</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Öppna"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Installation blockerad"</string>
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (5372999034845590289) -->
-    <skip />
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" msgid="5372999034845590289">"Av säkerhetsskäl är din telefon inställd att blockera installation av program som inte kommer från Android Market."</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
     <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Inställningar"</string>
     <string name="manage_applications" msgid="2704331021611806557">"Hantera program"</string>
@@ -39,23 +37,18 @@
     <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="1175452362814803850">"Programmet som du installerar ersätter ett annat program."\n\n"Alla tidigare användardata sparas."</string>
     <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1047598434568470723">"Det här är ett systemprogram. Vill du byta ut det?"\n\n"Alla tidigare användardata sparas."</string>
     <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Slut på utrymme"</string>
-    <!-- no translation found for out_of_space_dlg_text (7767221563720090883) -->
-    <skip />
+    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="7767221563720090883">"Det gick inte att avinstallera <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Frigör minne och försök igen."</string>
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"Programmet hittades inte"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"Programmet hittades inte i listan över installerade program."</string>
     <string name="uninstall_application_question" msgid="7290302854905395978">"Avinstallera program?"</string>
     <string name="uninstall_update_question" msgid="2600765438050721390">"Vill du avinstallera uppdateringen?"</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_application_text (3730249522678487101) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"Det här programmet avinstalleras."</string>
     <string name="uninstall_update_text" msgid="6695211142526505726">"Programuppdateringen avinstalleras. Du kan fortfarande använda fabriksversionen av programmet."</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Avinstallerar…"</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_done (2270435276009022874) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Avinstallationen slutförd"</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Det gick inte att avinstallera"</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_failed_msg (3564704699891198935) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for Parse_error_dlg_title (6079580916889596257) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="3564704699891198935">"Det gick inte att avinstallera <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Analysfel"</string>
     <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1440309982917966479">"Det uppstod ett problem när paketet analyserades."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 33c9f9be..2f47a3c5 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_name (2738748390251381682) -->
-    <skip />
+    <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Paket yükleyici"</string>
     <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Yükle"</string>
     <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Bitti"</string>
     <string name="security_settings_desc" msgid="4984920898157282073">"Bu uygulamanın şunları yapmasına izin ver:"</string>
@@ -30,8 +29,7 @@
     <string name="install_failed_msg" msgid="5282789300118241924">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> bu telefona yüklenemedi."</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Aç"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Yükleme engellendi"</string>
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (5372999034845590289) -->
-    <skip />
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" msgid="5372999034845590289">"Güvenlik nedeniyle telefonunuz, kaynağı Android Market\'ten edinilmemiş olan uygulamaların yüklenmesini engellemeye ayarlıdır."</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"Tamam"</string>
     <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Ayarlar"</string>
     <string name="manage_applications" msgid="2704331021611806557">"Uygulamaları yönet"</string>
@@ -39,23 +37,18 @@
     <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="1175452362814803850">"Yüklemekte olduğunuz uygulama başka bir uygulamanın yerine geçecek."\n\n"Önceki kullanıcı verilerinin tümü kaydedilecek."</string>
     <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1047598434568470723">"Bu bir sistem uygulamasıdır. Yine de değiştirmek istiyor musunuz?"\n\n"Daha önceki tüm kullanıcı verileri kaydedilecektir."</string>
     <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Yer kalmadı"</string>
-    <!-- no translation found for out_of_space_dlg_text (7767221563720090883) -->
-    <skip />
+    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="7767221563720090883">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> yüklenemedi. Boş alan açın ve yeniden deneyin."</string>
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"Tamam"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"Uygulama bulunamadı"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"Uygulama yüklü uygulamalar listesinde bulunamadı."</string>
     <string name="uninstall_application_question" msgid="7290302854905395978">"Uygulama kaldırılsın mı?"</string>
     <string name="uninstall_update_question" msgid="2600765438050721390">"Güncelleme kaldırılsın mı?"</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_application_text (3730249522678487101) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"Bu uygulama kaldırılacak."</string>
     <string name="uninstall_update_text" msgid="6695211142526505726">"Uygulama güncellemesi kaldırılacak. Uygulamanın fabrika sürümünü hala kullanabilirsiniz."</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Kaldırılıyor…"</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_done (2270435276009022874) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Yüklemeyi kaldırma tamamlandı"</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Yüklemeyi kaldırma işlemi başarısız"</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_failed_msg (3564704699891198935) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for Parse_error_dlg_title (6079580916889596257) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="3564704699891198935">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kaldırılamadı"</string>
+    <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Ayrıştırma hatası"</string>
     <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1440309982917966479">"Paketi ayrıştırmada bir sorun var."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index ca0c0229..9b2b492a 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_name (2738748390251381682) -->
-    <skip />
+    <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"打包安装程序"</string>
     <string name="install" msgid="5896438203900042068">"安装"</string>
     <string name="done" msgid="3889387558374211719">"完成"</string>
     <string name="security_settings_desc" msgid="4984920898157282073">"允许安装该应用程序："</string>
@@ -30,8 +29,7 @@
     <string name="install_failed_msg" msgid="5282789300118241924">"无法在此手机上安装<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>。"</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"打开"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"禁止安装"</string>
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (5372999034845590289) -->
-    <skip />
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" msgid="5372999034845590289">"为了安全起见，您的手机已设置为禁止安装不是从 Android 电子市场中获取的应用程序。"</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"确定"</string>
     <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"设置"</string>
     <string name="manage_applications" msgid="2704331021611806557">"管理应用程序"</string>
@@ -39,23 +37,18 @@
     <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="1175452362814803850">"您正在安装的应用程序会替换其他应用程序。"\n\n"会保存所有以前的用户数据。"</string>
     <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1047598434568470723">"这是一个系统应用程序。您是否仍要替换它？"\n\n"之前的所有用户数据都会保存。"</string>
     <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"没有存储空间"</string>
-    <!-- no translation found for out_of_space_dlg_text (7767221563720090883) -->
-    <skip />
+    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="7767221563720090883">"无法安装<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>，请释放一些存储空间并重试。"</string>
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"确定"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"找不到应用程序"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"在已安装应用程序的列表中找不到该应用程序。"</string>
     <string name="uninstall_application_question" msgid="7290302854905395978">"是否卸载应用程序？"</string>
     <string name="uninstall_update_question" msgid="2600765438050721390">"是否卸载更新？"</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_application_text (3730249522678487101) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"将卸载此应用程序。"</string>
     <string name="uninstall_update_text" msgid="6695211142526505726">"此时将卸载该应用程序更新。仍可使用该应用程序的出厂版。"</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"正在卸载..."</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_done (2270435276009022874) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"卸载完成"</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"卸载失败"</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_failed_msg (3564704699891198935) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for Parse_error_dlg_title (6079580916889596257) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="3564704699891198935">"无法卸载<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"解析错误"</string>
     <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1440309982917966479">"解析包时出现问题。"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 5d5a60b5..59d281c2 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_name (2738748390251381682) -->
-    <skip />
+    <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"程式安裝器"</string>
     <string name="install" msgid="5896438203900042068">"安裝"</string>
     <string name="done" msgid="3889387558374211719">"完成"</string>
     <string name="security_settings_desc" msgid="4984920898157282073">"允許此應用程式："</string>
@@ -30,8 +29,7 @@
     <string name="install_failed_msg" msgid="5282789300118241924">"無法將 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 安裝在此手機上。"</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"開啟"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"安裝遭封鎖。"</string>
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (5372999034845590289) -->
-    <skip />
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" msgid="5372999034845590289">"為保障安全，已將您的手機設定為不會安裝非 Android Market 所提供的應用程式。"</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"確定"</string>
     <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"設定"</string>
     <string name="manage_applications" msgid="2704331021611806557">"管理應用程式"</string>
@@ -39,23 +37,18 @@
     <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="1175452362814803850">"您所要安裝的應用程式將會取代其他的應用程式。"\n\n"將會儲存所有先前的使用者資料。"</string>
     <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1047598434568470723">"這是系統應用程式，確定要取代嗎？"\n\n"系統將儲存所有之前的使用者資料。"</string>
     <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"空間不足"</string>
-    <!-- no translation found for out_of_space_dlg_text (7767221563720090883) -->
-    <skip />
+    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="7767221563720090883">"無法解除安裝 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>。請先釋放一些空間，然後再試一次。"</string>
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"確定"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"找不到應用程式"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"已安裝的應用程式清單中沒有此應用程式。"</string>
     <string name="uninstall_application_question" msgid="7290302854905395978">"要解除安裝應用程式嗎？"</string>
     <string name="uninstall_update_question" msgid="2600765438050721390">"要解除安裝更新嗎？"</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_application_text (3730249522678487101) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"將會解除安裝此應用程式。"</string>
     <string name="uninstall_update_text" msgid="6695211142526505726">"無法安裝應用程式更新，您可以繼續使用應用程式的出廠版本。"</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"解除安裝中..."</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_done (2270435276009022874) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"解除安裝完成"</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"解除安裝失敗"</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_failed_msg (3564704699891198935) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for Parse_error_dlg_title (6079580916889596257) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="3564704699891198935">"無法解除安裝 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"剖析錯誤"</string>
     <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1440309982917966479">"剖析程式時發生問題。"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3