From 1c566965d79117920857ab9ce5b982b3e5866bf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Thu, 23 Dec 2010 14:16:35 -0800
Subject: Import revised translations.

Change-Id: Ie4d927d76da11683cbb98a84d43df3b9c2322c50
---
 res/values-ar/strings.xml     | 11 ++++-------
 res/values-bg/strings.xml     | 11 ++++-------
 res/values-ca/strings.xml     | 11 ++++-------
 res/values-en-rGB/strings.xml | 11 ++++-------
 res/values-fa/strings.xml     | 11 ++++-------
 res/values-fi/strings.xml     | 11 ++++-------
 res/values-hr/strings.xml     | 11 ++++-------
 res/values-hu/strings.xml     | 11 ++++-------
 res/values-in/strings.xml     | 11 ++++-------
 res/values-iw/strings.xml     | 11 ++++-------
 res/values-lt/strings.xml     | 11 ++++-------
 res/values-lv/strings.xml     | 11 ++++-------
 res/values-ro/strings.xml     | 11 ++++-------
 res/values-sk/strings.xml     | 11 ++++-------
 res/values-sl/strings.xml     | 11 ++++-------
 res/values-sr/strings.xml     | 11 ++++-------
 res/values-th/strings.xml     | 11 ++++-------
 res/values-tl/strings.xml     | 11 ++++-------
 res/values-uk/strings.xml     | 11 ++++-------
 res/values-vi/strings.xml     | 11 ++++-------
 20 files changed, 80 insertions(+), 140 deletions(-)

diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index d3338c2e..d319b91d 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -41,14 +41,11 @@
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"موافق"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"التطبيق غير موجود"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"لم يتم العثور على التطبيق في قائمة التطبيقات المثبتة."</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_application_title (3783979083504504759) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for uninstall_update_title (4347305704874439105) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for uninstall_activity_text (7713436193470955261) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_application_title" msgid="3783979083504504759">"إزالة التطبيق"</string>
+    <string name="uninstall_update_title" msgid="4347305704874439105">"إزالة التحديث"</string>
+    <string name="uninstall_activity_text" msgid="7713436193470955261">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> هو جزء من التطبيق التالي:"</string>
     <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"ستتم إزالة هذا التطبيق."</string>
-    <!-- outdated translation 6695211142526505726 -->     <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"ستتم إزالة تحديث التطبيق. ما زال بإمكانك استخدام إصدار المصنع للتطبيق."</string>
+    <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"سيتم استبدال هذا التطبيق بإصدار المصنع."</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"جارٍ الإزالة..."</string>
     <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"انتهت الإزالة"</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"لم تنجح الإزالة"</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index f1912ee0..a1fdf294 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -41,14 +41,11 @@
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"Приложението не бе намерено"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"Приложението не бе намерено в списъка с инсталирани приложения."</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_application_title (3783979083504504759) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for uninstall_update_title (4347305704874439105) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for uninstall_activity_text (7713436193470955261) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_application_title" msgid="3783979083504504759">"Деинсталиране на приложението"</string>
+    <string name="uninstall_update_title" msgid="4347305704874439105">"Деинсталиране на актуализацията"</string>
+    <string name="uninstall_activity_text" msgid="7713436193470955261">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> е част от следното приложение:"</string>
     <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"Това приложение ще бъде деинсталирано."</string>
-    <!-- outdated translation 6695211142526505726 -->     <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"Актуализацията на приложението ще бъде деинсталирана. Все още можете да използвате фабричната му версия."</string>
+    <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"Приложението ще бъде заменено с фабричната му версия."</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Деинсталира се..."</string>
     <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Деинсталирането завърши"</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Деинсталирането не бе успешно"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index b1a76368..8309ac83 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -41,14 +41,11 @@
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"D\'acord"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"Aplicació no trobada"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"L\'aplicació no s\'ha trobat a la llista d\'aplicacions instal·lades."</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_application_title (3783979083504504759) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for uninstall_update_title (4347305704874439105) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for uninstall_activity_text (7713436193470955261) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_application_title" msgid="3783979083504504759">"Desinstal·la l\'aplicació"</string>
+    <string name="uninstall_update_title" msgid="4347305704874439105">"Desinstal·la l\'actualització"</string>
+    <string name="uninstall_activity_text" msgid="7713436193470955261">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> forma part de l\'aplicació següent:"</string>
     <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"Aquesta aplicació es desinstal·larà."</string>
-    <!-- outdated translation 6695211142526505726 -->     <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"Es desinstal·larà l\'actualització de l\'aplicació. Podreu continuar utilitzant la versió de fàbrica de l\'aplicació."</string>
+    <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"L\'aplicació se substituirà per la versió de fàbrica."</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"S\'està desinstal·lant..."</string>
     <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Desinstal·lació finalitzada"</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Desinstal·lació incorrecta"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index c3c107b6..654b1c17 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -41,14 +41,11 @@
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"Application not found"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"The application was not found in the list of installed applications."</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_application_title (3783979083504504759) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for uninstall_update_title (4347305704874439105) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for uninstall_activity_text (7713436193470955261) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_application_title" msgid="3783979083504504759">"Uninstall Application"</string>
+    <string name="uninstall_update_title" msgid="4347305704874439105">"Uninstall Update"</string>
+    <string name="uninstall_activity_text" msgid="7713436193470955261">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> is part of the following application:"</string>
     <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"This application will be uninstalled."</string>
-    <!-- outdated translation 6695211142526505726 -->     <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"The application update will be uninstalled. You can still use the factory version of the application."</string>
+    <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"The application will be replaced with the factory version."</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Uninstalling…"</string>
     <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Uninstall finished"</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"uninstallation not successful"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 29ad314a..611c3850 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -41,14 +41,11 @@
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"تأیید"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"برنامه کاربردی یافت نشد"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"این برنامه در لیست برنامه های نصب شده یافت نشد."</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_application_title (3783979083504504759) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for uninstall_update_title (4347305704874439105) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for uninstall_activity_text (7713436193470955261) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_application_title" msgid="3783979083504504759">"حذف نصب برنامه"</string>
+    <string name="uninstall_update_title" msgid="4347305704874439105">"حذف نصب نسخه به روز"</string>
+    <string name="uninstall_activity_text" msgid="7713436193470955261">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> قسمتی از برنامه زیر است:"</string>
     <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"این برنامه کاربردی حذف نصب می شود."</string>
-    <!-- outdated translation 6695211142526505726 -->     <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"نسخه به روز این برنامه حذف نصب می شود. همچنان می توانید از نسخه کارخانه این برنامه استفاده کنید."</string>
+    <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"یک نسخه کارخانه جایگزین برنامه می شود."</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"در حال حذف نصب..."</string>
     <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"حذف نصب انجام شد"</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"حذف نصب ناموفق بود"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 7aefee74..858cf019 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -41,14 +41,11 @@
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"Sovellusta ei löydy"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"Sovellusta ei löydy asennettujen sovelluksien luettelosta."</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_application_title (3783979083504504759) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for uninstall_update_title (4347305704874439105) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for uninstall_activity_text (7713436193470955261) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_application_title" msgid="3783979083504504759">"Poista sovellus"</string>
+    <string name="uninstall_update_title" msgid="4347305704874439105">"Poista päivitys"</string>
+    <string name="uninstall_activity_text" msgid="7713436193470955261">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> on osa seuraavaa sovellusta:"</string>
     <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"Sovellus poistetaan."</string>
-    <!-- outdated translation 6695211142526505726 -->     <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"Sovelluksen päivitys poistetaan. Voit edelleen käyttää sovelluksen tehdasversiota."</string>
+    <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"Sovellus korvataan tehdasversiolla."</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Poistetaan..."</string>
     <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Poisto valmis"</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Poistaminen epäonnistui."</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index dccfd503..73fc9430 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -41,14 +41,11 @@
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"U redu"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"Aplikacija nije pronađena"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"Aplikacija nije pronađena na popisu instaliranja aplikacija."</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_application_title (3783979083504504759) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for uninstall_update_title (4347305704874439105) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for uninstall_activity_text (7713436193470955261) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_application_title" msgid="3783979083504504759">"Deinstaliraj aplikaciju"</string>
+    <string name="uninstall_update_title" msgid="4347305704874439105">"Deinstaliraj ažuriranje"</string>
+    <string name="uninstall_activity_text" msgid="7713436193470955261">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> je dio sljedeće aplikacije:"</string>
     <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"Ova će aplikacija biti deinstalirana."</string>
-    <!-- outdated translation 6695211142526505726 -->     <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"Ažuriranje aplikacije bit će deinstalirano. Još uvijek možete koristiti tvorničku verziju aplikacije."</string>
+    <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"Aplikacija će biti zamijenjena tvorničkom verzijom."</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Deinstaliranje..."</string>
     <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Deinstalacija je završena"</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Deinstalacija nije uspješna"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 6d1ae69b..8d12bf04 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -41,14 +41,11 @@
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"Az alkalmazás nem található"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"Az alkalmazás nem található meg a telepített alkalmazások listájában."</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_application_title (3783979083504504759) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for uninstall_update_title (4347305704874439105) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for uninstall_activity_text (7713436193470955261) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_application_title" msgid="3783979083504504759">"Alkalmazás eltávolítása"</string>
+    <string name="uninstall_update_title" msgid="4347305704874439105">"Frissítés eltávolítása"</string>
+    <string name="uninstall_activity_text" msgid="7713436193470955261">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> a következő alkalmazás része:"</string>
     <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"Ez az alkalmazás el lesz távolítva."</string>
-    <!-- outdated translation 6695211142526505726 -->     <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"Az alkalmazásfrissítés eltávolításra kerül. A gyári beállításokat továbbra is használhatja."</string>
+    <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"Az alkalmazást a rendszer lecserélni a gyári verzióra."</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Eltávolítás..."</string>
     <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Az eltávolítás befejeződött"</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Nem sikerült eltávolítani"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index dc694e81..c52440fb 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -41,14 +41,11 @@
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"Aplikasi tidak ditemukan"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"Aplikasi tersebut tidak ditemukan di dalam daftar aplikasi terpasang."</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_application_title (3783979083504504759) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for uninstall_update_title (4347305704874439105) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for uninstall_activity_text (7713436193470955261) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_application_title" msgid="3783979083504504759">"Copot Pemasangan Aplikasi"</string>
+    <string name="uninstall_update_title" msgid="4347305704874439105">"Copot pembaruan"</string>
+    <string name="uninstall_activity_text" msgid="7713436193470955261">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> adalah bagian dari aplikasi berikut:"</string>
     <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"Aplikasi ini akan dicopot pemasangannya."</string>
-    <!-- outdated translation 6695211142526505726 -->     <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"Pembaruan aplikasi akan dihapus. Anda masih dapat menggunakan versi pabrik dari aplikasi tersebut."</string>
+    <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"Aplikasi akan dihapus dengan versi pabrik."</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Mencopot pemasangan..."</string>
     <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Pencopotan selesai."</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Gagal mencopot pemasangan"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index e44380b8..b2b6f55c 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -41,14 +41,11 @@
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"אישור"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"היישום לא נמצא"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"היישום לא נמצא ברשימת היישומים המותקנים."</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_application_title (3783979083504504759) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for uninstall_update_title (4347305704874439105) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for uninstall_activity_text (7713436193470955261) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_application_title" msgid="3783979083504504759">"הסר התקנה של יישום"</string>
+    <string name="uninstall_update_title" msgid="4347305704874439105">"הסר התקנה של עדכון"</string>
+    <string name="uninstall_activity_text" msgid="7713436193470955261">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> הוא חלק מהיישום הבא:"</string>
     <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"התקנת יישום זה תוסר."</string>
-    <!-- outdated translation 6695211142526505726 -->     <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"התקנת עדכון היישום תוסר. תוכל עדיין להשתמש בגרסת היצרן של היישום."</string>
+    <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"היישום יוחלף בגרסת היצרן."</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"מסיר התקנה..."</string>
     <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"הסרת ההתקנה הסתיימה"</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"הסרת ההתקנה נכשלה"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index d3481599..05b44146 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -41,14 +41,11 @@
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"Gerai"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"Programa nerasta"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"Programa nerasta įdiegtų programų sąraše."</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_application_title (3783979083504504759) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for uninstall_update_title (4347305704874439105) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for uninstall_activity_text (7713436193470955261) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_application_title" msgid="3783979083504504759">"Pašalinti programą"</string>
+    <string name="uninstall_update_title" msgid="4347305704874439105">"Pašalinti naujinį"</string>
+    <string name="uninstall_activity_text" msgid="7713436193470955261">"„<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g>“ yra šios programos dalis:"</string>
     <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"Ši programa bus pašalinta."</string>
-    <!-- outdated translation 6695211142526505726 -->     <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"Programos naujinys bus pašalintas. Vis dar galite naudoti programos gamyklos versiją."</string>
+    <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"Programa bus pakeista gamykline versija."</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Pašalinama..."</string>
     <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Pašalinimas baigtas"</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Pašalinimas nesėkmingas"</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 2b0e0359..f61593de 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -41,14 +41,11 @@
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"Labi"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"Lietojumprogramma netika atrasta."</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"Šī lietojumprogramma netika atrasta instalēto lietojumprogrammu sarakstā."</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_application_title (3783979083504504759) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for uninstall_update_title (4347305704874439105) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for uninstall_activity_text (7713436193470955261) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_application_title" msgid="3783979083504504759">"Lietojumprogrammas atinstalēšana"</string>
+    <string name="uninstall_update_title" msgid="4347305704874439105">"Atjauninājuma atinstalēšana"</string>
+    <string name="uninstall_activity_text" msgid="7713436193470955261">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> ir daļa no šādas lietojumprogrammas:"</string>
     <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"Šī lietojumprogramma tiks atinstalēta."</string>
-    <!-- outdated translation 6695211142526505726 -->     <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"Lietojumprogrammas atjauninājums tiks atinstalēts. Joprojām varat izmantot lietojumprogrammas rūpnīcas versiju."</string>
+    <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"Lietojumprogramma tiks aizstāta ar rūpnīcas versiju."</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Notiek atinstalēšana..."</string>
     <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Atinstalēšana ir pabeigta."</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Atinstalēšana nav veiksmīga."</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 89a02ade..429c98be 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -41,14 +41,11 @@
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"Aplicaţia nu a fost găsită"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"Aplicaţia nu a fost găsită în lista de aplicaţii instalate."</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_application_title (3783979083504504759) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for uninstall_update_title (4347305704874439105) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for uninstall_activity_text (7713436193470955261) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_application_title" msgid="3783979083504504759">"Dezinstalaţi aplicaţia"</string>
+    <string name="uninstall_update_title" msgid="4347305704874439105">"Dezinstalaţi actualizarea"</string>
+    <string name="uninstall_activity_text" msgid="7713436193470955261">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> face parte din următoarea aplicaţie:"</string>
     <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"Această aplicaţie va fi dezinstalată."</string>
-    <!-- outdated translation 6695211142526505726 -->     <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"Se va dezinstala actualizarea aplicaţiei. Puteţi totuşi să utilizaţi versiunea din fabrică a aplicaţiei."</string>
+    <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"Aplicaţia va fi înlocuită cu versiunea din fabrică."</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"În curs de dezinstalare..."</string>
     <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Dezinstalare finalizată"</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Dezinstalare nereuşită"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 1f3686ef..e49dcf14 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -41,14 +41,11 @@
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"Aplikácia nebola nájdená"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"Aplikáciu sa nepodarilo nájsť v zozname nainštalovaných aplikácií."</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_application_title (3783979083504504759) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for uninstall_update_title (4347305704874439105) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for uninstall_activity_text (7713436193470955261) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_application_title" msgid="3783979083504504759">"Odinštalovať aplikáciu"</string>
+    <string name="uninstall_update_title" msgid="4347305704874439105">"Odinštalovať aktualizáciu"</string>
+    <string name="uninstall_activity_text" msgid="7713436193470955261">"Činnosť <xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> je súčasťou nasledujúcej aplikácie:"</string>
     <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"Táto aplikácia bude odinštalovaná."</string>
-    <!-- outdated translation 6695211142526505726 -->     <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"Aktualizácia aplikácie bude odinštalovaná. Môžete stále používať továrenskú verziu aplikácie."</string>
+    <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"Aplikácia bude nahradená verziou z výroby."</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Prebieha odinštalovanie..."</string>
     <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Odinštalovanie bolo dokončené."</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Odinštalovanie nebolo úspešné."</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 0171e270..ac29de86 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -41,14 +41,11 @@
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"V redu"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"Programa ni bilo mogoče najti"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"Programa ni bilo mogoče najti na seznamu nameščenih programov."</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_application_title (3783979083504504759) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for uninstall_update_title (4347305704874439105) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for uninstall_activity_text (7713436193470955261) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_application_title" msgid="3783979083504504759">"Odstrani program"</string>
+    <string name="uninstall_update_title" msgid="4347305704874439105">"Odstrani posodobitev"</string>
+    <string name="uninstall_activity_text" msgid="7713436193470955261">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> je del tega programa:"</string>
     <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"Program bo odstranjen."</string>
-    <!-- outdated translation 6695211142526505726 -->     <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"Posodobitev programa bo odstranjena. Še naprej lahko uporabljate tovarniško različico programa."</string>
+    <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"Program bo zamenjan s tovarniško različico."</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Odstranjevanje ..."</string>
     <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Odstranitev je dokončana"</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Odstranitev ni bila uspešna"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index ba78531d..d0a647af 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -41,14 +41,11 @@
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"Потврди"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"Апликација није пронађена"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"Апликација није пронађена на листи инсталираних апликација."</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_application_title (3783979083504504759) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for uninstall_update_title (4347305704874439105) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for uninstall_activity_text (7713436193470955261) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_application_title" msgid="3783979083504504759">"Деинсталирај апликацију"</string>
+    <string name="uninstall_update_title" msgid="4347305704874439105">"Деинсталирање ажурирања"</string>
+    <string name="uninstall_activity_text" msgid="7713436193470955261">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> је део следеће апликације:"</string>
     <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"Ова апликација биће деинсталирана."</string>
-    <!-- outdated translation 6695211142526505726 -->     <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"Ажурирање апликације биће деинсталирано. Моћи ћете и даље да користите фабричку верзију апликације."</string>
+    <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"Апликација ће бити замењена фабричком верзијом."</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Деинсталирање..."</string>
     <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Деинсталирање је довршено"</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Деинсталирање није успело"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 7141ebf8..e89f14f9 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -41,14 +41,11 @@
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"ตกลง"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"ไม่พบแอปพลิเคชัน"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"ไม่พบแอปพลิเคชันในรายการแอปพลิเคชันที่ติดตั้งไว้"</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_application_title (3783979083504504759) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for uninstall_update_title (4347305704874439105) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for uninstall_activity_text (7713436193470955261) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_application_title" msgid="3783979083504504759">"ถอนการติดตั้งแอปพลิเคชัน"</string>
+    <string name="uninstall_update_title" msgid="4347305704874439105">"ถอนการติดตั้งอัปเดต"</string>
+    <string name="uninstall_activity_text" msgid="7713436193470955261">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> เป็นส่วนหนึ่งของแอปพลิเคชันต่อไปนี้:"</string>
     <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"แอปพลิเคชันจะถูกถอนการติดตั้ง"</string>
-    <!-- outdated translation 6695211142526505726 -->     <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"การอัปเดตแอปพลิเคชันจะไม่ได้รับการติดตั้ง คุณยังสามารถใช้แอปพลิเคชันรุ่นที่ได้จากโรงงานได้"</string>
+    <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"แอปพลิเคชันจะถูกแทนที่ด้วยรุ่นที่ได้จากโรงงาน"</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"กำลังถอนการติดตั้ง..."</string>
     <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"ถอนการติดตั้งเสร็จแล้ว"</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"ถอนการติดตั้งไม่สำเร็จ"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 5767dfc8..41ae8aab 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -41,14 +41,11 @@
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"Hindi nakita ang application"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"Hindi nakita ang application sa listahan ng mga naka-intall na application."</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_application_title (3783979083504504759) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for uninstall_update_title (4347305704874439105) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for uninstall_activity_text (7713436193470955261) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_application_title" msgid="3783979083504504759">"I-uninstall ang Application"</string>
+    <string name="uninstall_update_title" msgid="4347305704874439105">"I-uninstall ang Update"</string>
+    <string name="uninstall_activity_text" msgid="7713436193470955261">"Bahagi ang <xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> ng sumusunod na application:"</string>
     <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"Maa-uninstall ang application na ito."</string>
-    <!-- outdated translation 6695211142526505726 -->     <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"Maa-uninstall ang pag-update sa application. Magagamit mo pa rin ang bersyong factory ng application."</string>
+    <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"Mapapalitan ang application ng bersyong galing sa factory."</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Ina-uninstall…"</string>
     <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Natapos na ang pag-uninstall"</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Hindi matagumpay ang pag-uninstall"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index f6219668..a4ff5c16 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -41,14 +41,11 @@
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"Програму не знайдено"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"Програму не знайдено в списку встановлених програм."</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_application_title (3783979083504504759) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for uninstall_update_title (4347305704874439105) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for uninstall_activity_text (7713436193470955261) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_application_title" msgid="3783979083504504759">"Видалити програму"</string>
+    <string name="uninstall_update_title" msgid="4347305704874439105">"Видалити оновлення"</string>
+    <string name="uninstall_activity_text" msgid="7713436193470955261">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> є частиною такої програми:"</string>
     <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"Цю програму буде видалено."</string>
-    <!-- outdated translation 6695211142526505726 -->     <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"Оновлення програми буде видалено. Все ще можна використовувати заводську версію програми."</string>
+    <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"Програму буде замінено на заводську версію."</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Видалення..."</string>
     <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Видалення завершено"</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Видалення не здійснено"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index e2ec3f46..60350118 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -41,14 +41,11 @@
     <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"Không tìm thấy ứng dụng"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"Không tìm thấy ứng dụng trong danh sách các ứng dụng đã cài đặt."</string>
-    <!-- no translation found for uninstall_application_title (3783979083504504759) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for uninstall_update_title (4347305704874439105) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for uninstall_activity_text (7713436193470955261) -->
-    <skip />
+    <string name="uninstall_application_title" msgid="3783979083504504759">"Gỡ cài đặt ứng dụng"</string>
+    <string name="uninstall_update_title" msgid="4347305704874439105">"Gỡ cài đặt cập nhật"</string>
+    <string name="uninstall_activity_text" msgid="7713436193470955261">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> là một phần của ứng dụng sau:"</string>
     <string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"Ứng dụng này sẽ bị gỡ cài đặt."</string>
-    <!-- outdated translation 6695211142526505726 -->     <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"Bản cập nhật ứng dụng sẽ bị gỡ cài đặt. Bạn vẫn có thể sử dụng phiên bản ban đầu của ứng dụng."</string>
+    <string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"Ứng dụng sẽ được thay bằng phiên bản tại nhà máy."</string>
     <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Đang gỡ cài đặt..."</string>
     <string name="uninstall_done" msgid="2270435276009022874">"Gỡ cài đặt đã hoàn tất"</string>
     <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Gỡ cài đặt không thành công"</string>
-- 
cgit v1.2.3