diff options
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rHK/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rHK/strings.xml | 126 |
1 files changed, 63 insertions, 63 deletions
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 217ae7b2..a258857b 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -16,70 +16,70 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="app_name" msgid="6793827020090537173">"權限控制器"</string> - <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"確定"</string> - <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"找不到應用程式"</string> - <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="2176510645406614340">"拒絕"</string> - <string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="2218220771432058426">"更多資訊"</string> - <string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="847960499284125250">"一律拒絕"</string> - <string name="current_permission_template" msgid="6378304249516652817">"第 <xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> 個 (共 <xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g> 個)"</string> - <string name="permission_warning_template" msgid="7332275268559121742">"允許「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」<xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>嗎？"</string> - <string name="permission_add_background_warning_template" msgid="5391175001698541141">"要一律允許「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g><b></b>」<xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>嗎？"</string> - <string name="allow_permission_foreground_only" msgid="1016389465002335286">"只在使用應用程式時"</string> - <string name="allow_permission_always" msgid="7047379650123289823">"一律"</string> - <string name="deny_permission_deny_and_dont_ask_again" msgid="8003202275002645629">"拒絕，不要再詢問"</string> - <string name="permission_revoked_count" msgid="7386129423432613024">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 個權限已停用"</string> - <string name="permission_revoked_all" msgid="8595742638132863678">"所有權限已停用"</string> - <string name="permission_revoked_none" msgid="2059511550181271342">"沒有權限已停用"</string> - <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"允許"</string> - <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="3390836200791539264">"應用程式"</string> - <string name="app_permissions" msgid="3146758905824597178">"應用程式權限"</string> - <string name="never_ask_again" msgid="1089938738199748687">"不要再問我"</string> - <string name="no_permissions" msgid="3210542466245591574">"沒有權限"</string> - <string name="additional_permissions" msgid="6667573114240111763">"其他權限"</string> - <string name="app_permissions_info_button_label" msgid="7789812060395257748">"打開應用程式資料"</string> - <plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="945127158155064388"> + <string name="app_name" msgid="2792757108872430971">"權限控制器"</string> + <string name="ok" msgid="4417794827535157922">"確定"</string> + <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="8897078571059217849">"找不到應用程式"</string> + <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="1649644200597601964">"拒絕"</string> + <string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="6933952978344714007">"更多資料"</string> + <string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="6134672842863824171">"仍要拒絕"</string> + <string name="current_permission_template" msgid="5642540253562598515">"第 <xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> 個 (共 <xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g> 個)"</string> + <string name="permission_warning_template" msgid="1353228984024423745">"要允許「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g><b></b>」<xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>嗎？"</string> + <string name="permission_add_background_warning_template" msgid="1046864917164159751">"要一律允許「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g><b></b>」<xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>嗎？"</string> + <string name="allow_permission_foreground_only" msgid="7444689446874060511">"只在使用應用程式時"</string> + <string name="allow_permission_always" msgid="4089537686339013930">"一律"</string> + <string name="deny_permission_deny_and_dont_ask_again" msgid="8131547398883397878">"拒絕，不要再詢問"</string> + <string name="permission_revoked_count" msgid="5556125174203696709">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 個權限已停用"</string> + <string name="permission_revoked_all" msgid="6356577996164232918">"所有權限已停用"</string> + <string name="permission_revoked_none" msgid="266013103540772023">"沒有停用任何權限"</string> + <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="2137542756625939532">"允許"</string> + <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="6174723486639913311">"應用程式"</string> + <string name="app_permissions" msgid="2778362347879465223">"應用程式權限"</string> + <string name="never_ask_again" msgid="7645304182523160030">"不要再詢問"</string> + <string name="no_permissions" msgid="2193893107241172888">"沒有權限"</string> + <string name="additional_permissions" msgid="7124470111123472154">"其他權限"</string> + <string name="app_permissions_info_button_label" msgid="6566057048862462066">"打開應用程式資料"</string> + <plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="2232860610746920222"> <item quantity="other">還有 <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> 個</item> <item quantity="one">還有 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個</item> </plurals> - <string name="old_sdk_deny_warning" msgid="3872277112584842615">"這個應用程式專為舊版本的 Android 設計。拒絕權限可能會導致它無法如預期 運作。"</string> - <string name="default_permission_description" msgid="4992892207044156668">"執行不明的操作"</string> - <string name="app_permissions_group_summary" msgid="4787239772223699263">"已允許 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個應用程式 (共 <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> 個)"</string> - <string name="menu_show_system" msgid="6773743421743728921">"顯示系統"</string> - <string name="menu_hide_system" msgid="7595471742649432977">"隱藏系統"</string> - <string name="no_apps" msgid="1965493419005012569">"沒有應用程式"</string> - <string name="location_settings" msgid="1774875730854491297">"位置設定"</string> - <string name="location_warning" msgid="8778701356292735971">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>為此裝置提供位置資訊服務。您可以在位置設定中更改位置存取權。"</string> - <string name="system_warning" msgid="7103819124542305179">"如果您拒絕這個權限，您的裝置的基本功能可能無法正常運作。"</string> - <string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="3418617316188986205">"由政策強制執行"</string> - <string name="permission_summary_disabled_by_policy_background_only" msgid="160007162349980265">"已根據政策停用背景存取權"</string> - <string name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only" msgid="4834971700297385342">"已根據政策啟用背景存取權"</string> - <string name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only" msgid="5150061275247925588">"已根據政策啟用前景存取權"</string> - <string name="permission_summary_enforced_by_admin" msgid="1702707982488952544">"由管理員控制"</string> - <string name="permission_summary_disabled_by_admin_background_only" msgid="2185473379176174735">"管理員已停用背景存取權"</string> - <string name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only" msgid="4558536214810713340">"管理員已啟用背景存取權"</string> - <string name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only" msgid="3735312186687063512">"管理員已啟用前景存取權"</string> - <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:0 (7142769853837915143) --> - <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:1 (7804653189249679164) --> - <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:2 (1131794379787779680) --> - <string name="permission_access_always" msgid="5642491469836594184">"一律"</string> - <string name="permission_access_only_foreground" msgid="6906814759741316041">"只在使用應用程式時"</string> - <string name="permission_access_never" msgid="1258330706341318622">"永不"</string> - <string name="loading" msgid="7811651799620593731">"正在載入…"</string> - <string name="all_permissions" msgid="5156669007784613042">"所有權限"</string> - <string name="other_permissions" msgid="2016192512386091933">"其他應用程式功能"</string> - <string name="permission_request_title" msgid="1204446718549121199">"權限要求"</string> - <string name="screen_overlay_title" msgid="3021729846864038529">"已偵測到螢幕重疊功能"</string> - <string name="screen_overlay_message" msgid="2141944461571677331">"如要變更此權限設定，請先前往 [設定] > [應用程式]，以關閉螢幕重疊功能"</string> - <string name="screen_overlay_button" msgid="4344544843349937743">"開啟設定"</string> - <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8104666773577525713">"Android Wear"</string> - <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="1322352525843583064">"Wear 不支援安裝/解除安裝操作。"</string> - <string name="permission_review_title_template_install" msgid="6819338441305295479">"選擇允許「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」存取的內容"</string> - <string name="permission_review_title_template_update" msgid="8632233603161669426">"已更新「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」。選擇允許此應用程式存取的內容。"</string> - <string name="review_button_cancel" msgid="957906817733578877">"取消"</string> - <string name="review_button_continue" msgid="4809162078179371370">"繼續"</string> - <string name="new_permissions_category" msgid="3213523410139204183">"新權限"</string> - <string name="current_permissions_category" msgid="998210994450606094">"目前權限"</string> - <string name="message_staging" msgid="6151794817691100003">"正在準備安裝應用程式…"</string> - <string name="app_name_unknown" msgid="8931522764510159105">"不明"</string> + <string name="old_sdk_deny_warning" msgid="6018489265342857714">"此應用程式專為舊版 Android 而設。拒絕授予權限可能會導致應用程式無法如預期般運作。"</string> + <string name="default_permission_description" msgid="692254823411049573">"執行不明的操作"</string> + <string name="app_permissions_group_summary" msgid="5019625174481872207">"已允許 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個應用程式 (共 <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> 個)"</string> + <string name="menu_show_system" msgid="7623002570829860709">"顯示系統"</string> + <string name="menu_hide_system" msgid="2274204366405029090">"隱藏系統"</string> + <string name="no_apps" msgid="2377153782338039463">"沒有應用程式"</string> + <string name="location_settings" msgid="547378321761364906">"位置設定"</string> + <string name="location_warning" msgid="4687406043150343369">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」為此裝置提供位置資訊服務。您可以在位置設定中更改位置存取權。"</string> + <string name="system_warning" msgid="6868290533389195836">"如果您拒絕授予此權限，裝置的基本功能或會無法正常運作。"</string> + <string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="632945329450867948">"已根據政策執行"</string> + <string name="permission_summary_disabled_by_policy_background_only" msgid="137178879402491132">"已根據政策停用背景存取權"</string> + <string name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only" msgid="2699118232240494204">"已根據政策啟用背景存取權"</string> + <string name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only" msgid="8652417310534780420">"已根據政策啟用前景存取權"</string> + <string name="permission_summary_enforced_by_admin" msgid="5156952484229154563">"由管理員控制"</string> + <string name="permission_summary_disabled_by_admin_background_only" msgid="3580805532594984554">"管理員已停用背景存取權"</string> + <string name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only" msgid="5087543391647053237">"管理員已啟用背景存取權"</string> + <string name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only" msgid="4566755547230479934">"管理員已啟用前景存取權"</string> + <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:0 (2093938392538894210) --> + <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:1 (3927338369513373750) --> + <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:2 (8438068599173343936) --> + <string name="permission_access_always" msgid="2315256378850460955">"一律"</string> + <string name="permission_access_only_foreground" msgid="8109903552082630801">"只在使用應用程式時"</string> + <string name="permission_access_never" msgid="4717648645876576508">"永不"</string> + <string name="loading" msgid="323483393167148377">"載入中…"</string> + <string name="all_permissions" msgid="7813580062403112957">"所有權限"</string> + <string name="other_permissions" msgid="1956312685853070715">"其他應用程式功能"</string> + <string name="permission_request_title" msgid="6779348653783761548">"權限要求"</string> + <string name="screen_overlay_title" msgid="1632732130312696010">"偵測到重疊式畫面功能"</string> + <string name="screen_overlay_message" msgid="3222033787364955006">"如要變更此權限設定，請先前往 [設定] > [應用程式]，以關閉重疊式畫面功能"</string> + <string name="screen_overlay_button" msgid="3554849308322944411">"開啟設定"</string> + <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="6923880912091041609">"Android Wear"</string> + <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="8731817202551430387">"Wear 不支援安裝/解除安裝操作。"</string> + <string name="permission_review_title_template_install" msgid="8131698354985303888">"選擇允許「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」<b></b>存取的內容"</string> + <string name="permission_review_title_template_update" msgid="7597155653571395485">"已更新「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」<b></b>。選擇允許此應用程式存取的內容。"</string> + <string name="review_button_cancel" msgid="7108377593627664194">"取消"</string> + <string name="review_button_continue" msgid="1367925420132212571">"繼續"</string> + <string name="new_permissions_category" msgid="7242713808413888679">"新權限"</string> + <string name="current_permissions_category" msgid="3835461245150972589">"目前權限"</string> + <string name="message_staging" msgid="641286607664721291">"正在準備安裝應用程式…"</string> + <string name="app_name_unknown" msgid="8288360585728122735">"不明"</string> </resources> |