diff options
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rCN/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rCN/strings.xml | 15 |
1 files changed, 5 insertions, 10 deletions
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index d59a23c9..025f68f4 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -24,10 +24,8 @@ <string name="installing">"正在安装..."</string> <string name="install_done">"应用程序已安装"</string> <string name="install_confirm_question">"是否要安装该应用程序？"</string> - <!-- no translation found for install_failed (6644311739017660989) --> - <skip /> - <!-- no translation found for install_failed_msg (5282789300118241924) --> - <skip /> + <string name="install_failed">"应用程序未安装"</string> + <string name="install_failed_msg">"无法在此手机上安装 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>。"</string> <string name="launch">"打开"</string> <string name="unknown_apps_dlg_title">"禁止安装"</string> <string name="unknown_apps_dlg_text">"为了安全起见，您的手机设置为禁止安装不是随 Android Market 提供的应用程序。"</string> @@ -36,8 +34,7 @@ <string name="manage_applications">"管理应用程序"</string> <string name="dlg_app_replacement_title">"替换应用程序"</string> <string name="dlg_app_replacement_statement">"您正在安装的应用程序会替换其他应用程序。"\n\n"会保存所有以前的用户数据。"</string> - <!-- no translation found for dlg_sys_app_replacement_statement (1047598434568470723) --> - <skip /> + <string name="dlg_sys_app_replacement_statement">"这是一个系统应用程序。您是否仍要替换它？"\n\n"之前的所有用户数据都会保存。"</string> <string name="out_of_space_dlg_title">"空间不足"</string> <string name="out_of_space_dlg_text">"无法查看<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>。请释放部分手机空间，然后重试。"</string> <string name="dlg_ok">"确定"</string> @@ -47,10 +44,8 @@ <string name="uninstall_application_text">"该应用程序会从您的手机中删除。"</string> <string name="uninstalling">"正在卸载..."</string> <string name="uninstall_done">"卸载完成！"</string> - <!-- no translation found for uninstall_failed (5725854598594371845) --> - <skip /> - <!-- no translation found for uninstall_failed_msg (5480019148754200912) --> - <skip /> + <string name="uninstall_failed">"卸载失败"</string> + <string name="uninstall_failed_msg">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 无法卸载！"</string> <string name="Parse_error_dlg_title">"解析错误"</string> <string name="Parse_error_dlg_text">"解析包时出现问题。"</string> </resources> |