diff options
Diffstat (limited to 'res/values-vi/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-vi/strings.xml | 51 |
1 files changed, 36 insertions, 15 deletions
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index f1a34e9a..2d168a44 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -24,6 +24,7 @@ <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Hủy"</string> <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Không xác định"</string> <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Đang cài đặt…"</string> + <string name="installing_app" msgid="4097935682329028894">"Đang cài đặt <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>…"</string> <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Ứng dụng đã được cài đặt."</string> <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Bạn có muốn cài đặt ứng dụng này không? Ứng dụng sẽ có quyền truy cập vào:"</string> <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Bạn có muốn cài đặt ứng dụng này không? Ứng dụng này không yêu cầu bất kỳ quyền truy cập đặc biệt nào."</string> @@ -33,19 +34,17 @@ <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"Bạn có muốn cài đặt bản cập nhật cho ứng dụng cài sẵn này không? Dữ liệu hiện có của bạn sẽ không bị mất. Việc cài đặt không yêu cầu quyền truy cập đặc biệt nào."</string> <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Ứng dụng chưa được cài đặt."</string> <string name="install_failed_blocked" msgid="1606870930588770025">"Đã chặn cài đặt gói."</string> - <string name="install_failed_conflict" msgid="5349055145440204106">"Gói xung đột với gói hiện có do cùng tên."</string> - <string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="119054044615117271">"Ứng dụng này không tương thích với máy tính bảng của bạn."</string> + <string name="install_failed_conflict" msgid="5336045235168070954">"Ứng dụng chưa được cài đặt dưới dạng gói xung đột với gói hiện có."</string> + <string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="6682387386242708974">"Ứng dụng chưa được cài đặt dưới dạng ứng dụng không tương thích với máy tính bảng của bạn."</string> <string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="3553367270510072729">"Ứng dụng này không tương thích với TV của bạn."</string> - <string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="6677057915876853610">"Ứng dụng này không tương thích với điện thoại của bạn."</string> - <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"Gói dường như bị hỏng."</string> + <string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="7917996365659426872">"Ứng dụng chưa được cài đặt dưới dạng ứng dụng không tương thích với điện thoại của bạn."</string> + <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="269885385245534742">"Ứng dụng chưa được cài đặt dưới dạng gói dường như không hợp lệ."</string> <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"Không thể cài đặt <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> trên máy tính bảng của bạn."</string> <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"Không cài đặt được <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> trên TV của bạn."</string> <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"Không thể cài đặt <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> trên điện thoại này."</string> <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Mở"</string> - <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"Để bảo mật, máy tính bảng của bạn được đặt để chặn cài đặt ứng dụng từ nguồn không xác định."</string> - <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tv" msgid="7195713985140602351">"Để bảo mật, TV của bạn được đặt để chặn cài đặt ứng dụng từ nguồn không xác định."</string> - <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"Để bảo mật, điện thoại của bạn được đặt để chặn cài đặt ứng dụng từ nguồn không xác định."</string> - <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"Quản trị viên của bạn không cho phép cài đặt ứng dụng từ nguồn không xác định."</string> + <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="7488386758312008790">"Quản trị viên của bạn không cho phép cài đặt ứng dụng từ nguồn không xác định"</string> + <string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="5785226253054083336">"Người dùng này không thể cài đặt ứng dụng không xác định"</string> <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string> <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Cài đặt"</string> <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Quản lý ứng dụng"</string> @@ -57,6 +56,10 @@ <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string> <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"Không tìm thấy ứng dụng"</string> <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"Không tìm thấy ứng dụng trong danh sách các ứng dụng đã cài đặt."</string> + <string name="user_is_not_allowed_dlg_title" msgid="118128026847201582">"Không được phép"</string> + <string name="user_is_not_allowed_dlg_text" msgid="739716827677987545">"Người dùng hiện tại không được phép thực hiện quá trình gỡ cài đặt này."</string> + <string name="generic_error_dlg_title" msgid="2684806600635296961">"Lỗi"</string> + <string name="generic_error_dlg_text" msgid="4288738047825333954">"Không thể gỡ cài đặt ứng dụng."</string> <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"Gỡ cài đặt ứng dụng"</string> <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"Gỡ cài đặt cập nhật"</string> <string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> là một phần của ứng dụng sau:"</string> @@ -65,15 +68,20 @@ <string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"Bạn có muốn gỡ cài đặt ứng dụng này cho người dùng <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="uninstall_update_text" msgid="1394549691152728409">"Thay thế ứng dụng này bằng phiên bản gốc? Tất cả dữ liệu sẽ bị xóa."</string> <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="2083665452990861991">"Thay thế ứng dụng này bằng phiên bản gốc? Tất cả dữ liệu sẽ bị xóa. Điều này ảnh hưởng đến tất cả người dùng thiết bị này, bao gồm cả những người có hồ sơ công việc."</string> + <string name="uninstalling_notification_channel" msgid="5698369661583525583">"Gỡ cài đặt đang chạy"</string> + <string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="8224276726364132314">"Gỡ cài đặt không thành công"</string> <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Đang gỡ cài đặt..."</string> + <string name="uninstalling_app" msgid="2773617614877719294">"Đang gỡ cài đặt <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>…"</string> <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Gỡ cài đặt đã hoàn tất."</string> + <string name="uninstall_done_app" msgid="775837862728680479">"Đã gỡ cài đặt <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Gỡ cài đặt không thành công."</string> - <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Không thể cài đặt vì gói này là ứng dụng quản trị thiết bị đang hoạt động."</string> - <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4466062391552204291">"Không thể gỡ cài đặt do gói này là ứng dụng quản trị thiết bị đang hoạt động dành cho người dùng <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="uninstall_failed_app" msgid="945277834056527022">"Gỡ cài đặt <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> không thành công."</string> + <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="2727361164694743362">"Không thể gỡ cài đặt ứng dụng dành cho quản trị viên thiết bị đang hoạt động"</string> + <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="2161462242935805756">"Không thể gỡ cài đặt ứng dụng dành cho quản trị viên thiết bị đang hoạt động cho <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="3544933038594382346">"Ứng dụng này bắt buộc với một số người dùng hoặc hồ sơ và được gỡ cài đặt cho người khác"</string> <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6912141045528994954">"Ứng dụng này là cần thiết cho hồ sơ của bạn và không thể gỡ cài đặt."</string> <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"Ứng dụng này được quản trị viên thiết bị của bạn yêu cầu và không thể gỡ cài đặt."</string> - <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Quản lý quản trị viên điện thoại"</string> + <string name="manage_device_administrators" msgid="118178632652346535">"Quản lý ứng dụng dành cho quản trị viên thiết bị"</string> <string name="manage_users" msgid="3125018886835668847">"Quản lý người dùng"</string> <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"Không thể gỡ cài đặt <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Đã xảy ra sự cố khi phân tích cú pháp gói."</string> @@ -84,12 +92,16 @@ <string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"Bản cập nhật này không yêu cầu quyền mới."</string> <string name="grant_confirm_question" msgid="4690289297029223742">"Bạn có muốn cấp quyền sau không? Ứng dụng sẽ có quyền truy cập:"</string> <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="2176510645406614340">"Từ chối"</string> + <string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="2218220771432058426">"Thông tin khác"</string> <string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="847960499284125250">"Vẫn từ chối"</string> <string name="current_permission_template" msgid="6378304249516652817">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="permission_warning_template" msgid="7332275268559121742">"Cho phép <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string> + <string name="permission_revoked_count" msgid="7386129423432613024">"Đã vô hiệu hóa <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="permission_revoked_all" msgid="8595742638132863678">"tất cả quyền đều bị vô hiệu hóa"</string> + <string name="permission_revoked_none" msgid="2059511550181271342">"không có quyền nào bị vô hiệu hóa"</string> <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"Cho phép"</string> <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="3390836200791539264">"Ứng dụng"</string> - <string name="app_permissions" msgid="3146758905824597178">"Giấy phép ứng dụng"</string> + <string name="app_permissions" msgid="3146758905824597178">"Quyền của ứng dụng"</string> <string name="never_ask_again" msgid="1089938738199748687">"Không hỏi lại"</string> <string name="no_permissions" msgid="3210542466245591574">"Không có quyền"</string> <string name="additional_permissions" msgid="6667573114240111763">"Quyền khác"</string> @@ -102,7 +114,7 @@ <string name="app_permissions_group_summary" msgid="4787239772223699263">"Đã cho phép <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> trong số <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ứng dụng"</string> <string name="menu_show_system" msgid="6773743421743728921">"Hiển thị hệ thống"</string> <string name="menu_hide_system" msgid="7595471742649432977">"Ẩn hệ thống"</string> - <string name="permission_title" msgid="6495415273398916381">"<xliff:g id="PERMISSION">%1$s</xliff:g> quyền"</string> + <string name="permission_title" msgid="6495415273398916381">"Quyền <xliff:g id="PERMISSION">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="no_apps" msgid="1965493419005012569">"Không có ứng dụng"</string> <string name="location_settings" msgid="1774875730854491297">"Cài đặt vị trí"</string> <string name="location_warning" msgid="8778701356292735971">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> là nhà cung cấp dịch vụ vị trí cho thiết bị này. Bạn có thể sửa đổi quyền truy cập vị trí từ cài đặt vị trí."</string> @@ -118,12 +130,21 @@ <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8104666773577525713">"Android Wear"</string> <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="1322352525843583064">"Không hỗ trợ tác vụ Cài đặt/Gỡ cài đặt trên Wear."</string> <string name="permission_review_warning_title_template_update" msgid="2569412700408535872">"Đã cập nhật <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g>. Cho phép <xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g> truy cập những nội dung sau?"</string> - <string name="permission_review_title_template_install" msgid="6535540493936469336">"Chọn cho phép <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> truy cập những gì"</string> - <string name="permission_review_title_template_update" msgid="2548815248828051885">"Đã cập nhật <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Chọn cho phép ứng dụng này truy cập những gì."</string> + <string name="permission_review_title_template_install" msgid="6819338441305295479">"Chọn cho phép <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> truy cập những gì"</string> + <string name="permission_review_title_template_update" msgid="8632233603161669426">"Đã cập nhật <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>. Chọn cho phép ứng dụng này truy cập những gì."</string> <string name="review_button_cancel" msgid="957906817733578877">"Hủy"</string> <string name="review_button_continue" msgid="4809162078179371370">"Tiếp tục"</string> <string name="new_permissions_category" msgid="3213523410139204183">"Các quyền mới"</string> <string name="current_permissions_category" msgid="998210994450606094">"Các quyền hiện tại"</string> <string name="message_staging" msgid="6151794817691100003">"Đang sắp xếp ứng dụng…"</string> <string name="app_name_unknown" msgid="8931522764510159105">"Không xác định"</string> + <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="1483151219938173935">"Để bảo mật, máy tính bảng của bạn không được phép cài đặt các ứng dụng không xác định từ nguồn này."</string> + <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="5373768281884328560">"Để bảo mật, TV của bạn không được phép cài đặt các ứng dụng không xác định từ nguồn này."</string> + <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="2223486836232706553">"Để bảo mật, điện thoại của bạn không được phép cài đặt các ứng dụng không xác định từ nguồn này."</string> + <string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="7700263729981815614">"Điện thoại và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị các ứng dụng không xác định tấn công hơn. Bằng cách cài đặt ứng dụng này, bạn đồng ý tự chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với điện thoại của mình hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sử dụng ứng dụng này."</string> + <string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="8854462805499848630">"Máy tính bảng và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị các ứng dụng không xác định tấn công hơn. Bằng cách cài đặt ứng dụng này, bạn đồng ý tự chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với máy tính bảng của mình hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sử dụng ứng dụng này."</string> + <string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="1291472686734385872">"TV và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị các ứng dụng không xác định tấn công hơn. Bằng cách cài đặt ứng dụng này, bạn đồng ý tự chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với TV của mình hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sử dụng ứng dụng này."</string> + <string name="anonymous_source_continue" msgid="2094381167954332292">"Tiếp tục"</string> + <string name="external_sources_settings" msgid="8601453744517291632">"Cài đặt"</string> + <string name="wear_app_channel" msgid="6200840123672949356">"Cài đặt/gỡ cài đặt ứng dụng Wear"</string> </resources> |