diff options
Diffstat (limited to 'res/values-uk/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-uk/strings.xml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 1b1612e4..e724ccf8 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -24,14 +24,14 @@ <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Скасувати"</string> <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Невідомо"</string> <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Встановлення…"</string> - <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Програму встановлено."</string> - <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Дійсно встановити цю програму? Вона отримає доступ до:"</string> - <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Дійсно встановити цю програму? Їй не потрібні жодні особливі доступи."</string> + <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Додаток установлено."</string> + <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Установити цей додаток? Він отримає такі дозволи:"</string> + <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Установити цей додаток? Йому не потрібні спеціальні дозволи."</string> <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"Дійсно встановити оновлення для цієї наявної програми? Існуючі дані втрачено не буде. Оновлена програма отримає доступ до:"</string> <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"Дійсно встановити оновлення для цієї вбудованої програми? Існуючі дані втрачено не буде. Оновлена програма отримає доступ до:"</string> <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"Хочете встановити оновлення для наявної програми? Ваші наявні дані не зникнуть. Спеціальний доступ не потрібен."</string> <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"Хочете встановити оновлення для цієї вбудованої програми? Ваші наявні дані не зникнуть. Спеціальний доступ не потрібен."</string> - <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Програму не встановлено."</string> + <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Додаток не встановлено."</string> <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"Імовірно, пакет пошкоджено."</string> <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Існуючий пакет із такою ж назвою з несумісним підписом уже встановлено."</string> <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Пакет працює лише на новіших версіях Android."</string> @@ -44,8 +44,8 @@ <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"Програму <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> неможливо встановити у вашому телефоні."</string> <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Відкр."</string> <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Встановл. заблок."</string> - <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"Задля безпеки планшет. ПК налаштовано блокувати встановлення програм, отриманих із невідомих джерел."</string> - <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"Задля безпеки ваш телефон налаштовано блокувати встановлення програм, отриманих із невідомих джерел."</string> + <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"Задля безпеки на вашому планшеті заблоковане встановлення додатків із невідомих джерел."</string> + <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"Задля безпеки на вашому телефоні заблоковане встановлення додатків із невідомих джерел."</string> <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string> <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Налаштування"</string> <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"Нове джерело для програм"</string> |