diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sw/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-sw/strings.xml | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index d50f9dd6..0db8edb7 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -19,18 +19,18 @@ <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Kisakinishaji cha furushi"</string> <string name="next" msgid="3057143178373252333">"Inayofuata"</string> <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Sakinisha"</string> - <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Kwisha"</string> + <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Nimemaliza"</string> <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Ruhusu programu hii:"</string> <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Ghairi"</string> <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Haijulikani"</string> - <string name="installing" msgid="8613631001631998372">" inasakinisha..."</string> - <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Progarmau imesakinishwa."</string> - <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Je, unataka kusakinisha programu hii? Itapata ufikivu katika:"</string> - <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Je, unataka kusakinisha programu hii? Haihitaji ufikivu wowote maalum."</string> - <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"Je, unataka kusakinisha sasishi katika programu hii iliyopo? Data yako iliyopo haitapotea. Programu ya sasishi itapata ufikivu katika:"</string> - <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"Je, unataka kusakinisha sasishi katika programu hii iliyojengewa ndani? Data yako iliyopo haitapotea. Programu ya sasishi itapata ufikivu katika:"</string> - <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"Je, unataka kusakinisha kisasishi kwenye programu hii iliyopo? Data yako iliyopo haitapotea. Haihitaji ufikivu wowote maalum."</string> - <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"Je, unataka kusakinisha kisasishi kwenye programu hii iliyojengwa ndani? Data yako iliyopo haitapotea. Haihitaji ufikivu wowote maalum."</string> + <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"inaweka..."</string> + <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Programu imewekwa."</string> + <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Je, unataka kusakinisha programu hii? Itaweza kufikia:"</string> + <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Je, unataka kusakinisha programu hii? Haihitaji ufikiaji wowote maalum."</string> + <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"Je, unataka kusakinisha sasisho katika programu hii? Data yako iliyopo haitapotea. Programu iliyosasishwa itaweza kufikia:"</string> + <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"Je, unataka kusakinisha sasisho la programu hii iliyojengewa ndani? Data yako iliyopo haitapotea. Programu iliyosasishwa itaweza kufikia:"</string> + <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"Je, unataka kusakinisha toleo jipya zaidi la programu hii? Data yako iliyopo haitapotea. Haihitaji uwezo wowote maalum wa kufikia."</string> + <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"Je, unataka kusakinisha toleo jipya zaidi la programu hii? Data yako iliyopo haitapotea. Haihitaji uwezo wowote maalum wa kufikia."</string> <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Programu haikusakinishwa."</string> <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"Inaonekana kifaa kimeharibika"</string> <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Furushi lililopo kwa jina sawia na sahihi inayogongana tayari limesakinishwa."</string> @@ -45,15 +45,15 @@ <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Fungua"</string> <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Sakinisha imezuiwa"</string> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"Kwa ajili ya usalama, kompyuta yako kibao imepangwa kuzuia usakinishaji wa programu zilizopatikana kutoka kwa vyanzo visivyojulikana."</string> - <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"Kwa ajili ya usalama, simu yako imepangwa kuzuia usakinishaji wa programu zilizopatikana kutoka kwa vyanzo visivyojulikana."</string> + <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"Kwa ajili ya usalama, simu yako inaweza kuzuia uwekaji wa programu zinazotoka kwenye vyanzo visivyojulikana."</string> <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"Sawa"</string> <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Mipangilio"</string> <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"Chanzo kipya cha programu"</string> - <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> anataka kusakinisha programu nyingine. "\n" "\n" Ruhusu hii sasa na katika siku za usoni?"</string> + <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> anataka kusakinisha programu nyingine. \n \n Ruhusu hii sasa na katika siku za usoni?"</string> <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Dhibiti programu"</string> <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"Badilisha programu?"</string> - <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"Programu unayosakinisha itachukua nafasi ya programu nyingine."\n\n"Data yako ya mtumiaji wa awali itahifadhiwa."</string> - <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"Huu ni programu ya mfumo."\n\n"Data yako ya mtumiaji iliyotangulia itahifadhiwa."</string> + <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"Programu unayosakinisha itachukua nafasi ya programu nyingine.\n\nData yako ya mtumiaji wa awali itahifadhiwa."</string> + <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"Huu ni programu ya mfumo.\n\nData yako ya mtumiaji iliyotangulia itahifadhiwa."</string> <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Nafasi imeisha"</string> <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> haingeweza kusakinishwa. Wezesha nafasi kiasi na ujaribu tena."</string> <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"Sawa"</string> @@ -64,7 +64,7 @@ <string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> ni sehemu ya programu ifuatayo:"</string> <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Unataka kusanidua programu hii?"</string> <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"Je, unataka kusanidua programu hii kwa "<b>"watumiaji"</b>" wote? Programu na data yake zitaondolewa kutoka kwa "<b>"watumiaji"</b>" kwenye kifaa."</string> - <string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"Unataka kubadilisha programu hii na toleo la kiwanda?"</string> + <string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"Ungependa kubadilisha programu hii na toleo ililotoka nalo kiwandani?"</string> <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Inasanidua..."</string> <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Kusanidua kumemalizika."</string> <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Kusanidua hakukufaulu."</string> @@ -76,7 +76,7 @@ <string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"Mpya"</string> <string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"Zote"</string> <string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"Faragha"</string> - <string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"Kifaa cha Ufikivu"</string> + <string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"Ufikiaji Kifaa"</string> <string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"Sasisho hili halihitaji vibali vipya."</string> <string name="grant_confirm_question" msgid="4690289297029223742">"Je, unataka kupeana idhini zifuatazo? Itakuwa na ufikiaji kwa:"</string> </resources> |