diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ru/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ru/strings.xml | 30 |
1 files changed, 19 insertions, 11 deletions
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index bcb09177..39a35102 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -1,21 +1,23 @@ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project +<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at - + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. ---> + --> + <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="app_name" msgid="1998766462707453166">"Программа установки пакета"</string> + <!-- no translation found for app_name (2738748390251381682) --> + <skip /> <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Устанавливать"</string> <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Готово"</string> <string name="security_settings_desc" msgid="4984920898157282073">"Разрешить этому приложению:"</string> @@ -28,7 +30,8 @@ <string name="install_failed_msg" msgid="5282789300118241924">"Установить приложение <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> на этом телефоне не удалось."</string> <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Открыть"</string> <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Установка заблокирована"</string> - <string name="unknown_apps_dlg_text" msgid="5022078090329832537">"Из соображений безопасности на вашем телефоне заблокирована установка приложений, источником которых не является Android Маркет."</string> + <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (5372999034845590289) --> + <skip /> <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"ОК"</string> <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Настройки"</string> <string name="manage_applications" msgid="2704331021611806557">"Управление приложениями"</string> @@ -36,18 +39,23 @@ <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="1175452362814803850">"Приложение, которое вы устанавливаете, заменит другое приложение."\n\n"Все пользовательские данные будут сохранены."</string> <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1047598434568470723">"Это системное приложение. Заменить?"\n\n"Все пользовательские данные будут сохранены."</string> <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Недостаточно места"</string> - <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="5817764827778985771">"Невозможно просмотреть <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Освободите место в памяти телефона и повторите попытку."</string> + <!-- no translation found for out_of_space_dlg_text (7767221563720090883) --> + <skip /> <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"ОК"</string> <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"Приложение не найдено"</string> <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"Приложение не было найдено в списке установленных приложений."</string> <string name="uninstall_application_question" msgid="7290302854905395978">"Удалить приложение?"</string> <string name="uninstall_update_question" msgid="2600765438050721390">"Удалить обновление?"</string> - <string name="uninstall_application_text" msgid="9107842143723765782">"Данное приложение будет удалено с вашего телефона."</string> + <!-- no translation found for uninstall_application_text (3730249522678487101) --> + <skip /> <string name="uninstall_update_text" msgid="6695211142526505726">"Обновление приложения будет удалено. Вы и далее сможете использовать версию приложения, установленную на заводе-изготовителе."</string> <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Удаление..."</string> - <string name="uninstall_done" msgid="8730655660697216076">"Удаление завершено!"</string> + <!-- no translation found for uninstall_done (2270435276009022874) --> + <skip /> <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Ошибка при удалении"</string> - <string name="uninstall_failed_msg" msgid="5480019148754200912">"Удалить приложение <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> не удалось!"</string> - <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6784222986864864223">"Синтаксическая ошибка"</string> + <!-- no translation found for uninstall_failed_msg (3564704699891198935) --> + <skip /> + <!-- no translation found for Parse_error_dlg_title (6079580916889596257) --> + <skip /> <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1440309982917966479">"При синтаксическом анализе пакета возникла неполадка."</string> </resources> |