summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ru/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-ru/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-ru/strings.xml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 44451453..3b14125c 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
<string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="198065658681054957">"Процессор телефона не поддерживает это приложение."</string>
<string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Указанный пакет удален до завершения установки."</string>
<string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Пакет не проверен и не может быть установлен."</string>
- <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7472659457385169757">"Не удалось проверить пакет. Попробуйте установить его позже."</string>
+ <!-- outdated translation 7472659457385169757 --> <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="1657557608958047423">"Не удалось проверить пакет. Попробуйте установить его позже."</string>
<string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="1338133677465935471">"Нельзя установить приложение <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> на этот планшетный ПК."</string>
<string name="install_failed_msg" product="default" msgid="5282789300118241924">"Установить приложение <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> на этом телефоне не удалось."</string>
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Открыть"</string>
@@ -43,7 +43,7 @@
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"ОК"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Настройки"</string>
<string name="allow_source_dlg_title" msgid="6668811402605575022">"Разрешить добавление нового источника для приложений?"</string>
- <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> хочет установить другие приложения."\n\n"Разрешить сделать это сейчас и в будущем?"</string>
+ <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> хочет установить другие приложения."\n\n"Разрешить и запомнить выбор?"</string>
<string name="manage_applications" msgid="2704331021611806557">"Управление приложениями"</string>
<string name="dlg_app_replacement_title" msgid="3438730820395482641">"Заменить приложение"</string>
<string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="1175452362814803850">"Приложение, которое вы устанавливаете, заменит другое приложение."\n\n"Все пользовательские данные будут сохранены."</string>