diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ro/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ro/strings.xml | 36 |
1 files changed, 19 insertions, 17 deletions
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 3e09d64d..184d1ed9 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -24,6 +24,7 @@ <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Anulați"</string> <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Necunoscut"</string> <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"În curs de instalare..."</string> + <string name="installing_app" msgid="4097935682329028894">"Se instalează <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>…"</string> <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Aplicație instalată."</string> <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Doriți să instalați această aplicație? Aceasta va avea acces la:"</string> <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Doriți să instalați această aplicație? Aplicația nu solicită un acces special."</string> @@ -42,9 +43,8 @@ <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"Aplicația <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nu a putut fi instalată pe televizor."</string> <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nu a putut fi instalată pe telefonul dvs."</string> <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Deschideți"</string> - <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"Administratorul nu permite instalarea aplicațiilor obținute din surse necunoscute."</string> - <!-- no translation found for unknown_apps_user_restriction_dlg_text (4270706346616049120) --> - <skip /> + <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="7488386758312008790">"Administratorul nu permite instalarea aplicațiilor obținute din surse necunoscute"</string> + <string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="5785226253054083336">"Aplicațiile necunoscute nu pot fi instalate de acest utilizator"</string> <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string> <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Setări"</string> <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Gestionați aplicații"</string> @@ -68,18 +68,20 @@ <string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"Dezinstalați această aplicație pentru utilizatorul <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="uninstall_update_text" msgid="1394549691152728409">"Înlocuiți această aplicație cu versiunea din fabrică? Toate datele vor fi eliminate."</string> <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="2083665452990861991">"Înlocuiți această aplicație cu versiunea din fabrică? Toate datele vor fi eliminate. Această acțiune va afecta toți utilizatorii dispozitivului, inclusiv pe cei cu profiluri de serviciu."</string> + <string name="uninstalling_notification_channel" msgid="5698369661583525583">"Dezinstalări în curs"</string> + <string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="8224276726364132314">"Dezinstalări nereușite"</string> <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"În curs de dezinstalare..."</string> <string name="uninstalling_app" msgid="2773617614877719294">"Se dezinstalează <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>…"</string> <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Dezinstalare finalizată."</string> - <string name="uninstall_done_app" msgid="4009780060350765946">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> a fost dezinstalată."</string> + <string name="uninstall_done_app" msgid="775837862728680479">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> a fost dezinstalat"</string> <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Dezinstalare nefinalizată."</string> <string name="uninstall_failed_app" msgid="945277834056527022">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> nu a putut fi dezinstalată."</string> - <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Nu se poate dezinstala, acest pachet este un administrator de dispozitive activ."</string> - <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4466062391552204291">"Nu se poate dezinstala, pachetul este administrator de dispozitive activ pt. <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="2727361164694743362">"Nu se poate dezinstala aplicația activă de administrare a dispozitivului"</string> + <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="2161462242935805756">"Nu se poate dezinstala aplicația activă de administrare a dispozitivului pentru <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="3544933038594382346">"Aplicația este necesară unor utilizatori sau profiluri și a fost dezinstalată pentru alții"</string> <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6912141045528994954">"Aplicația este necesară pentru profilul dvs. și nu poate fi dezinstalată."</string> <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"Aplicație necesară administratorului dispozitivului. Nu poate fi dezinstalată."</string> - <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Gestionați administratori de dispozitive"</string> + <string name="manage_device_administrators" msgid="118178632652346535">"Gestionați aplicațiile de administrare dispozitiv"</string> <string name="manage_users" msgid="3125018886835668847">"Gestionați utilizatorii"</string> <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nu a putut fi dezinstalată."</string> <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"A apărut o problemă la analizarea pachetului."</string> @@ -110,7 +112,7 @@ </plurals> <string name="old_sdk_deny_warning" msgid="3872277112584842615">"Această aplicație a fost creată pentru o versiune Android mai veche. Dacă nu acordați permisiunea, este posibil ca aceasta să nu mai funcționeze corespunzător."</string> <string name="default_permission_description" msgid="4992892207044156668">"efectuează o acțiune necunoscută"</string> - <string name="app_permissions_group_summary" msgid="4787239772223699263">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> din <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplicații au această permisiune"</string> + <string name="app_permissions_group_summary" msgid="4787239772223699263">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> din <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplicații au această permisiune"</string> <string name="menu_show_system" msgid="6773743421743728921">"Afișați aplicațiile de sistem"</string> <string name="menu_hide_system" msgid="7595471742649432977">"Ascundeți aplicațiile de sistem"</string> <string name="permission_title" msgid="6495415273398916381">"Permisiuni pentru <xliff:g id="PERMISSION">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -137,13 +139,13 @@ <string name="current_permissions_category" msgid="998210994450606094">"Permisiuni actuale"</string> <string name="message_staging" msgid="6151794817691100003">"Se pregătește aplicația…"</string> <string name="app_name_unknown" msgid="8931522764510159105">"Necunoscut"</string> - <string name="clear_app_data_confirm_dialog" msgid="1454306783329915599">"Sigur doriți să ștergeți datele pentru <xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>?"</string> - <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (1483151219938173935) --> - <skip /> - <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (5373768281884328560) --> - <skip /> - <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (2223486836232706553) --> - <skip /> - <!-- no translation found for external_sources_settings (8601453744517291632) --> - <skip /> + <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="1483151219938173935">"Din motive de securitate, tableta dvs. nu are permisiunea să instaleze aplicații necunoscute din această sursă."</string> + <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="5373768281884328560">"Din motive de securitate, televizorul dvs. nu are permisiunea să instaleze aplicații necunoscute din această sursă."</string> + <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="2223486836232706553">"Din motive de securitate, telefonul dvs. nu are permisiunea să instaleze aplicații necunoscute din această sursă."</string> + <string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="7700263729981815614">"Telefonul și datele dvs. personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicațiilor necunoscute. Dacă instalați aplicația, acceptați că sunteți singura persoană responsabilă pentru deteriorarea telefonului sau pentru pierderea datelor, care pot avea loc în urma utilizării acesteia."</string> + <string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="8854462805499848630">"Tableta și datele dvs. personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicațiilor necunoscute. Dacă instalați aplicația, acceptați că sunteți singura persoană responsabilă pentru deteriorarea tabletei sau pentru pierderea datelor, care pot avea loc în urma utilizării acesteia."</string> + <string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="1291472686734385872">"Televizorul și datele dvs. personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicațiilor necunoscute. Dacă instalați această aplicație, acceptați că sunteți singura persoană responsabilă pentru deteriorarea televizorului sau pentru pierderea datelor, care pot avea loc în urma utilizării acesteia."</string> + <string name="anonymous_source_continue" msgid="2094381167954332292">"Continuați"</string> + <string name="external_sources_settings" msgid="8601453744517291632">"Setări"</string> + <string name="wear_app_channel" msgid="6200840123672949356">"Se (dez)instalează aplicațiile Wear"</string> </resources> |