diff options
Diffstat (limited to 'res/values-pt-rPT/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-pt-rPT/strings.xml | 30 |
1 files changed, 19 insertions, 11 deletions
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 944ef637..be3d0acb 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1,21 +1,23 @@ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project +<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at - + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. ---> + --> + <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="app_name" msgid="1998766462707453166">"Programa de instalação do pacote"</string> + <!-- no translation found for app_name (2738748390251381682) --> + <skip /> <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Instalar"</string> <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Concluído"</string> <string name="security_settings_desc" msgid="4984920898157282073">"Permitir que esta aplicação:"</string> @@ -28,7 +30,8 @@ <string name="install_failed_msg" msgid="5282789300118241924">"Não foi possível instalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> neste telefone."</string> <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Abrir"</string> <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Instalação bloqueada"</string> - <string name="unknown_apps_dlg_text" msgid="5022078090329832537">"Por motivos de segurança, o seu telefone está definido para bloquear a instalação de aplicações cuja origem não seja o Android Market."</string> + <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (5372999034845590289) --> + <skip /> <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string> <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Definições"</string> <string name="manage_applications" msgid="2704331021611806557">"Gerir aplicações"</string> @@ -36,18 +39,23 @@ <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="1175452362814803850">"A aplicação que está a instalar substituirá outra aplicação."\n\n"Todos os dados anteriores do utilizador serão guardados."</string> <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1047598434568470723">"Trata-se de uma aplicação do sistema. Ainda pretende substituí-la?"\n\n"Todos os dados anteriores serão guardados."</string> <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Sem espaço"</string> - <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="5817764827778985771">"Não foi possível visualizar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Liberte algum espaço no telefone e tente novamente."</string> + <!-- no translation found for out_of_space_dlg_text (7767221563720090883) --> + <skip /> <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"OK"</string> <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"Aplicação não encontrada"</string> <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"Não foi possível localizar a aplicação na lista de aplicações instaladas."</string> <string name="uninstall_application_question" msgid="7290302854905395978">"Desinstalar a aplicação?"</string> <string name="uninstall_update_question" msgid="2600765438050721390">"Desinstalar actualização?"</string> - <string name="uninstall_application_text" msgid="9107842143723765782">"Esta aplicação será removida do seu telefone."</string> + <!-- no translation found for uninstall_application_text (3730249522678487101) --> + <skip /> <string name="uninstall_update_text" msgid="6695211142526505726">"A actualização da aplicação será desinstalada. Ainda pode utilizar a versão de origem da aplicação."</string> <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"A desinstalar..."</string> - <string name="uninstall_done" msgid="8730655660697216076">"Desinstalação concluída!"</string> + <!-- no translation found for uninstall_done (2270435276009022874) --> + <skip /> <string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"Desinstalação sem sucesso"</string> - <string name="uninstall_failed_msg" msgid="5480019148754200912">"Não foi possível desinstalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>!"</string> - <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6784222986864864223">"Erro de análise"</string> + <!-- no translation found for uninstall_failed_msg (3564704699891198935) --> + <skip /> + <!-- no translation found for Parse_error_dlg_title (6079580916889596257) --> + <skip /> <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1440309982917966479">"Ocorreu um problema ao analisar o pacote."</string> </resources> |