diff options
Diffstat (limited to 'res/values-mk/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-mk/strings.xml | 34 |
1 files changed, 18 insertions, 16 deletions
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 9d089d7b..0e27dc72 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -24,6 +24,7 @@ <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Откажи"</string> <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Непознато"</string> <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Се инсталира..."</string> + <string name="installing_app" msgid="4097935682329028894">"Се инсталира <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>…"</string> <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Апликацијата е инсталирана."</string> <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Дали сакате да ја инсталирате оваа апликација? Ќе добие пристап до:"</string> <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Дали сакате да ја инсталирате оваа апликација? Не бара никаков посебен пристап."</string> @@ -42,9 +43,8 @@ <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> не може да се инсталира на вашиот телевизор."</string> <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> не можеше да се инсталира на вашиот телефон."</string> <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Отвори"</string> - <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"Вашиот администратор не дозволува инсталација на апликации добиени од непознати извори."</string> - <!-- no translation found for unknown_apps_user_restriction_dlg_text (4270706346616049120) --> - <skip /> + <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="7488386758312008790">"Вашиот администратор не дозволува инсталација на апликации добиени од непознати извори"</string> + <string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="5785226253054083336">"Корисников не може да инсталира непознати апликации"</string> <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"Во ред"</string> <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Поставки"</string> <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Управувај со апликации"</string> @@ -68,18 +68,20 @@ <string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"Дали сакате да ја деинсталирате апликацијава за корисникот <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="uninstall_update_text" msgid="1394549691152728409">"Сакате да ја замените оваа апликација со фабричката верзија? Сите податоци ќе се отстранат."</string> <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="2083665452990861991">"Сакате да ја замените оваа апликација со фабричката верзија? Сите податоци ќе се отстранат. Тоа важи за сите корисници на овој уред, вклучувајќи ги и тие со работни профили."</string> + <string name="uninstalling_notification_channel" msgid="5698369661583525583">"Деинсталации во тек"</string> + <string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="8224276726364132314">"Неуспешни деинсталации"</string> <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Се деинсталира..."</string> <string name="uninstalling_app" msgid="2773617614877719294">"Се деинсталира <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>…"</string> <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Деинсталирањето заврши."</string> - <string name="uninstall_done_app" msgid="4009780060350765946">"Деинсталирано <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="uninstall_done_app" msgid="775837862728680479">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> е деинсталиран"</string> <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Деинсталирањето е неуспешно."</string> <string name="uninstall_failed_app" msgid="945277834056527022">"Деинсталирањето на <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> е неуспешно."</string> - <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Не може да се деинсталира зашто овој пакет е активен администратор на уред."</string> - <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4466062391552204291">"Не може да се деинсталира бидејќи пакетот е активен администратор на уред за корисникот <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="2727361164694743362">"Не може да се деинсталира активна апликација на администраторот на уредот"</string> + <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="2161462242935805756">"Не може да се деинсталира активна апликација на администраторот на уредот за <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="3544933038594382346">"Апликацијата е неопходна за некои корисници или профили, а за другите е деинсталирана"</string> <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6912141045528994954">"Апликацијата е потребна за вашиот профил и не може да се деинсталира."</string> <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"Апликацијата ја бара администраторот на вашиот уред и не може да се деинсталира."</string> - <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Управувај со администратори на уредот"</string> + <string name="manage_device_administrators" msgid="118178632652346535">"Управувај со аплик. за администраторот на уредот"</string> <string name="manage_users" msgid="3125018886835668847">"Управувај со корисници"</string> <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> не може да се деинсталира."</string> <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Настана проблем при разложување на пакетот."</string> @@ -136,13 +138,13 @@ <string name="current_permissions_category" msgid="998210994450606094">"Тековни дозволи"</string> <string name="message_staging" msgid="6151794817691100003">"Апликацијата се поставува…"</string> <string name="app_name_unknown" msgid="8931522764510159105">"Непознато"</string> - <string name="clear_app_data_confirm_dialog" msgid="1454306783329915599">"Дали навистина сакате да ги избришете податоците од <xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>?"</string> - <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (1483151219938173935) --> - <skip /> - <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (5373768281884328560) --> - <skip /> - <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (2223486836232706553) --> - <skip /> - <!-- no translation found for external_sources_settings (8601453744517291632) --> - <skip /> + <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="1483151219938173935">"За ваша безбедност, таблетот нема дозвола за инсталирање непознати апликации од изворов."</string> + <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="5373768281884328560">"За ваша безбедност, телевизорот нема дозвола за инсталирање непознати апликации од изворов."</string> + <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="2223486836232706553">"За ваша безбедност, телефонот нема дозвола за инсталирање непознати апликации од изворов."</string> + <string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="7700263729981815614">"Телефонот и личните податоци се поподложни на напади од непознати апликации. Ако ја инсталирате апликацијава, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на телефонот или губењето податоци што може да произлезат од нејзиното користење."</string> + <string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="8854462805499848630">"Таблетот и личните податоци се поподложни на напади од непознати апликации. Ако ја инсталирате апликацијава, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на таблетот или губењето податоци што може да произлезат од нејзиното користење."</string> + <string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="1291472686734385872">"Телевизорот и личните податоци се поподложни на напади од непознати апликации. Ако ја инсталирате апликацијава, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на телевизорот или губењето податоци што може да произлезат од нејзиното користење."</string> + <string name="anonymous_source_continue" msgid="2094381167954332292">"Продолжи"</string> + <string name="external_sources_settings" msgid="8601453744517291632">"Поставки"</string> + <string name="wear_app_channel" msgid="6200840123672949356">"Се инсталираат/деинсталираат аплик. Wear"</string> </resources> |