summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ku/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-ku/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-ku/strings.xml101
1 files changed, 101 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-ku/strings.xml b/res/values-ku/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..e5b0ea3
--- /dev/null
+++ b/res/values-ku/strings.xml
@@ -0,0 +1,101 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="app_name">دابه‌زێنه‌ری به‌رنامه‌</string>
+ <string name="next">دواتر</string>
+ <string name="install">دامەزراندن</string>
+ <string name="done">کرا</string>
+ <string name="security_settings_desc">ڕێگه‌دان به‌ به‌رنامه‌ بۆ:</string>
+ <string name="cancel">هەڵوەشاندنەوە</string>
+ <string name="unknown">نەزانراو</string>
+ <string name="installing">دادەمەزرێت\u2026</string>
+ <string name="install_done">بەرنامەکە دامەزرێنرا.</string>
+ <string name="install_confirm_question">ئەتەوێت ئەم بەرنامەیە دامەزرێنیت?</string>
+ <string name="install_confirm_question_no_perms">دەتەوێت ئەم بەرنامەیە دامەزرێنیت؟
+ ئەو هیچێک لە داواکردنی چوونەناو تایبەت ناکات.</string>
+ <string name="install_confirm_question_update">ئه‌ته‌وێ نوێکردنه‌وه‌ی
+ دابه‌زێنی بۆ هه‌مان به‌رنامه‌؟ زانیارییه‌کانی به‌رنامه‌که‌ت
+ ناسڕدرێنه‌وه‌. ته‌نیا به‌رنامه‌که‌ نوێده‌بێته‌وه بۆ ده‌سته‌ڵاتی:</string>
+ <string name="install_confirm_question_update_system">ئه‌ته‌وێ نوێکردنه‌وه‌ی
+ دابه‌زێنی بۆ هه‌مان به‌رنامه‌؟ زانیارییه‌کانی به‌رنامه‌که‌ت
+ ناسڕدرێنه‌وه‌. ته‌نیا به‌رنامه‌که‌ نوێده‌بێته‌وه بۆ ده‌سته‌ڵاتی:</string>
+ <string name="install_confirm_question_update_no_perms">ئه‌ته‌وێ نوێکردنه‌وه‌ی
+ دابه‌زێنی بۆ هه‌مان به‌رنامه‌؟ زانیارییه‌کانی به‌رنامه‌که‌ت
+ ناسڕدرێنه‌وه‌. پێویستی به‌ ده‌سته‌ڵات پێدان نییه‌.</string>
+ <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms">ئه‌ته‌وێ نوێکردنه‌وه‌ی
+ دابه‌زێنی بۆ هه‌مان به‌رنامه‌؟ زانیارییه‌کانی به‌رنامه‌که‌ت
+ ناسڕدرێنه‌وه‌. پێویستی به‌ ده‌سته‌ڵات پێدان نییه‌.</string>
+ <string name="install_failed">بەرنامەکە داى نەمەزراند.</string>
+ <string name="install_failed_invalid_apk">واده‌رده‌که‌وێت به‌رنامه‌که‌ تێكچووبێت.</string>
+ <string name="install_failed_inconsistent_certificates">پاکێجێکی لەمەپێش هەبوو بە ناوی لەیەکچوو و
+ واژوویەکی دژ بە یەک لەمەوپێش دامەزراوە.</string>
+ <string name="install_failed_older_sdk">ئەم پاکێجە تەنها بە وەشانە نوێیەکانی ئەندرۆید
+ کار ئەکات.</string>
+ <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet">ئەم بەرنامەیە
+ لەگەڵ تابلێتەکەتدا گونجاو نییە.</string>
+ <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default">ئەم بەرنامەیە
+ لەگەڵ تەلەفۆنەکەتدا گونجاو نییە.</string>
+ <string name="install_failed_file_not_found">ئەم پاکێجە دیاریکراوە سڕدرابوویەوە پێش ئەوەی کە
+ دامەزراندنەکەی تەواو بێت.</string>
+ <string name="install_failed_verify_failed">پاکێجەکە بڕگەی ساغ کردنەوەی تێنەپەڕاند و ناتوانێت
+ دابمەزرێت.</string>
+ <string name="install_failed_verify_timeout">بەسەرچوونی کات ڕوویدا کاتێک هەوڵ درا بۆ ساغ کردنەوەی ئەم
+ پاکێجە. دووبارە هەوڵ بدەوە بۆ دامەزراندنی دووباەری.</string>
+ <string name="install_failed_msg" product="tablet"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> ناتوانێت لە تابلێتەکەتدا دابمەزرێت.</string>
+ <string name="install_failed_msg" product="default"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> ناتوانێت لە تەلەفۆنەکەتدا دابمەزرێت.</string>
+ <string name="launch">کردنه‌وه‌</string>
+ <string name="unknown_apps_dlg_title">دامەزراندن ڕاگیراوە</string>
+ <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet">بۆ ئاساییش، تابلێتەکەت دانراوە لە سەر ڕێگەگرتن لە دامەزراندنی ئەو بەرنامانەی کە لە سەرچاوەی نەزانراوەوە دەست کەوتوون.</string>
+ <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default">بۆ ئاساییش، تەلەفۆنەکەت دانراوە لە سەر ڕێگەگرتن لە دامەزراندنی ئەو بەرنامانەی کە لە سەرچاوەی نەزانراوەوە دەست کەوتوون.</string>
+ <string name="ok">باشه</string>
+ <string name="settings">ڕێکخستنه‌کان</string>
+ <string name="allow_source_dlg_title">سەرچاوەی نوێ بۆ بەرنامەکان</string>
+ <string name="allow_source_dlg_text"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> دەیەوێ بەرنامەکانی تر دامەزرێنێت.\n\nڕێگە ئەدەیت بە
+ لە ئێستا و لە داهاتوودا؟</string>
+ <string name="manage_applications">بەڕێوەبردنی بەرنامەکان</string>
+ <string name="dlg_app_replacement_title">لەبریدانانی بەرنامەکە؟</string>
+ <string name="dlg_app_replacement_statement">ئەم بەرنامە کە ئێستا دایدەمەزرێنی جێگری بەرنامەیەکی دیکە ئەبێت.\n\nهەموو دراوە بەکار هاتووەکانی پێشووترت پاشەکەوت دەکرێت.</string>
+ <string name="dlg_sys_app_replacement_statement">ئەمە بەرنامەیەکی سیستەمییە.\n\nهەموو دراوە بەکار هاتووەکانی پێشووترت پاشەکەوت دەکرێت.</string>
+ <string name="out_of_space_dlg_title">دەرچوون لە بۆشایی</string>
+ <string name="out_of_space_dlg_text"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> ناتوانێت دامەزرێنرێت. هەندێک بۆشایی بەتاڵ بکە و دووبارە هەوڵبدەوە.</string>
+ <string name="dlg_ok">باشه‌</string>
+ <string name="app_not_found_dlg_title">بەرنامەکەی نەدۆزیەوە</string>
+ <string name="app_not_found_dlg_text"> بەرنامەکە نەدۆزرایەوە لە لیستی بەرنامە دامەزراوەکان.</string>
+ <string name="uninstall_application_title">سڕینه‌وه‌ بەرنامەکە</string>
+ <string name="uninstall_update_title">سڕینه‌وه‌ تازەکردنەوە</string>
+ <string name="uninstall_activity_text"><xliff:g id="activity_name">%1$s</xliff:g> بەشێکە لە بەرنامەی ناوبراو:</string>
+ <string name="uninstall_application_text">دەتەوێت ئەم بەرنامەیە بسڕیته‌وه‌ ؟</string>
+ <string name="uninstall_application_text_all_users">ئەتەوێ نەرمەواڵاکە هەڵوەشێنییەوە بۆ <b>all</b>
+ هەژمار؟ نەرمەواڵاکە و دراوەکانی ئەسڕدرێتەوە لە سەر <b>all</b> هەژمار لە ناو ئامێرەکەت.</string>
+ <string name="uninstall_update_text">ئایا دەتەوێت ئەم نەرمەواڵایە جێگیری وەشانی کارگەیی بکەیت؟</string>
+ <string name="uninstalling">سڕینه‌وه‌\u2026</string>
+ <string name="uninstall_done">سڕینه‌وه‌ تەواوبوو.</string>
+ <string name="uninstall_failed">سڕینه‌وه‌ سەرنەکەوتووبوو.</string>
+ <string name="uninstall_failed_device_policy_manager">هەڵناوەشێندرێتەوە چونکە ئەم پاکێجە لە سەر
+ هەژماری چالاکی سەرپەرشتیاری ئامێرەکەتە.</string>
+ <string name="manage_device_administrators">بەڕێوەبردنی سەرپەرشتیارەکانی ئامێر</string>
+ <string name="uninstall_failed_msg"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> نەتوانرا هەلوەشێندرێتەوە.</string>
+ <string name="Parse_error_dlg_title">هەڵەی شی کردنەوە</string>
+ <string name="Parse_error_dlg_text">هەڵەیەک هەبوو لا کاتی شی کردنەوەی ئەم پاکێجە.</string>
+ <string name="newPerms">نوێ</string>
+ <string name="allPerms">هەموو</string>
+ <string name="privacyPerms">نهێنێتی</string>
+ <string name="devicePerms">چوونەناو ئامێر</string>
+ <string name="no_new_perms">ئەم نوێکارییە پێویستی بە هیچ ڕێگەپێدانێکی نوێ نییە.</string>
+ <string name="grant_confirm_question">دەتەوێ ڕێگەپێدانەکانی بەردەم بە دەست بهێنی؟
+ ئەمە دەستپێگەیشتن ئەکات بۆ:</string>
+</resources>