diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ja/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ja/strings.xml | 52 |
1 files changed, 41 insertions, 11 deletions
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index fcc78305..bd8b605f 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -32,15 +32,12 @@ <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"この既存のアプリにアップデートをインストールしますか？既存のデータが失われることはありません。特別なアクセス権も必要ありません。"</string> <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"この内蔵アプリにアップデートをインストールしますか？既存のデータが失われることはありません。特別なアクセス権も必要ありません。"</string> <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"アプリはインストールされていません。"</string> + <string name="install_failed_blocked" msgid="1606870930588770025">"パッケージのインストールはブロックされています。"</string> + <string name="install_failed_conflict" msgid="5349055145440204106">"パッケージが、名前が同じ既存のパッケージと競合しています。"</string> + <string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="119054044615117271">"このアプリはお使いのタブレットに対応していません。"</string> + <string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="3553367270510072729">"このアプリはお使いのテレビに対応していません。"</string> + <string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="6677057915876853610">"このアプリはお使いのスマートフォンに対応していません。"</string> <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"パッケージが破損しているようです。"</string> - <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"名前が同じで、署名が競合するパッケージが既にインストールされています。"</string> - <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"このパッケージは新しいバージョンのAndroidでのみ機能します。"</string> - <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"このアプリはお使いのタブレットに対応していません。"</string> - <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tv" msgid="1309625657882930450">"このアプリはお使いのテレビに対応していません。"</string> - <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"このアプリはお使いの端末に対応していません。"</string> - <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"インストールが完了する前に指定されたパッケージが削除されました。"</string> - <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"パッケージの検証に失敗したため、インストールできませんでした。"</string> - <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"このパッケージを検証している間にタイムアウトが発生しました。後で再度インストールしてください。"</string> <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>をタブレットにインストールできませんでした。"</string> <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>をテレビにインストールできませんでした。"</string> <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>を端末にインストールできませんでした。"</string> @@ -75,7 +72,7 @@ <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"アンインストールできませんでした。"</string> <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"このパッケージは現在デバイスを管理しているため、アンインストールできません。"</string> <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4466062391552204291">"このパッケージは、現在<xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>さんの端末を管理しているため、アンインストールできません。"</string> - <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="5006234166226562439">"このアプリは<xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>さんのプロフィールに必要なため、アンインストールできません。"</string> + <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="5397102354360532069">"このアプリは仕事用プロファイルに必要なため、アンインストールできません。"</string> <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"このアプリは端末管理者が必要としているため、アンインストールできません。"</string> <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"デバイス管理者を管理"</string> <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>をアンインストールできませんでした。"</string> @@ -87,11 +84,44 @@ <string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"端末アクセス"</string> <string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"このアップデートでは新たな許可は必要ありません。"</string> <string name="grant_confirm_question" msgid="4690289297029223742">"次の権限を許可してもよろしいですか？許可すると、次にアクセスされます:"</string> - <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"許可"</string> <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="2176510645406614340">"許可しない"</string> <string name="current_permission_template" msgid="6378304249516652817">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="permission_warning_template" msgid="5209102765005869454">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」に「<xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>」の許可を付与しますか？"</string> + <string name="permission_warning_template" msgid="5209102765005869454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>に<xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>を許可しますか？"</string> + <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"許可"</string> + <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="3390836200791539264">"アプリ"</string> <string name="app_permissions" msgid="3146758905824597178">"アプリの権限"</string> <string name="never_ask_again" msgid="3798895821072102967">"今後は確認しない"</string> <string name="no_permissions" msgid="3210542466245591574">"権限がありません"</string> + <string name="additional_permissions" msgid="6667573114240111763">"その他の権限"</string> + <plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="945127158155064388"> + <item quantity="other">他<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>件</item> + <item quantity="one">他<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>件</item> + </plurals> + <string name="old_sdk_deny_warning" msgid="3872277112584842615">"このアプリはAndroidの以前のバージョンを対象としています。権限を許可しないと、意図されたとおりに動作しなくなる可能性があります。"</string> + <string name="default_permission_description" msgid="4992892207044156668">"不明な操作の実行"</string> + <string name="app_permissions_group_summary" msgid="4787239772223699263">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>個のアプリを許可"</string> + <string name="menu_show_system" msgid="6773743421743728921">"システムを表示"</string> + <string name="menu_hide_system" msgid="7595471742649432977">"システムを表示しない"</string> + <string name="permission_title" msgid="6495415273398916381">"<xliff:g id="PERMISSION">%1$s</xliff:g>の権限"</string> + <string name="no_apps" msgid="1965493419005012569">"アプリなし"</string> + <string name="location_settings" msgid="1774875730854491297">"位置情報の設定"</string> + <string name="location_warning" msgid="8778701356292735971">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>はこの端末の位置情報サービスのプロバイダです。位置情報アクセスは位置情報の設定から変更できます。"</string> + <string name="system_warning" msgid="7103819124542305179">"この権限を許可しないと、お使いの端末の基本的な機能が意図されたとおりに動作しなくなる可能性があります。"</string> + <string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="3418617316188986205">"ポリシーにより適用"</string> + <string name="loading" msgid="7811651799620593731">"読み込んでいます…"</string> + <string name="all_permissions" msgid="5156669007784613042">"すべての権限"</string> + <string name="other_permissions" msgid="2016192512386091933">"その他のアプリ機能"</string> + <string name="permission_request_title" msgid="1204446718549121199">"権限のリクエスト"</string> + <string name="screen_overlay_title" msgid="3021729846864038529">"画面オーバーレイを検出"</string> + <string name="screen_overlay_message" msgid="2141944461571677331">"この権限設定を変更するには、まず[設定]>[アプリ]から画面オーバーレイをOFFにします"</string> + <string name="screen_overlay_button" msgid="4344544843349937743">"設定を開く"</string> + <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8104666773577525713">"Android Wear"</string> + <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="1618381127237173068">"Wearでのインストールおよびアンインストール操作はサポートされていません。"</string> + <string name="permission_review_warning_title_template_update" msgid="2569412700408535872">"「<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g>」が更新されました。「<xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g>」に次の権限を許可しますか？"</string> + <string name="permission_review_title_template_install" msgid="6535540493936469336">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」に許可する権限の選択"</string> + <string name="permission_review_title_template_update" msgid="2548815248828051885">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」が更新されました。このアプリに許可する権限を選択してください。"</string> + <string name="review_button_cancel" msgid="957906817733578877">"キャンセル"</string> + <string name="review_button_continue" msgid="4809162078179371370">"続行"</string> + <string name="new_permissions_category" msgid="3213523410139204183">"新しい権限"</string> + <string name="current_permissions_category" msgid="998210994450606094">"現在の権限"</string> </resources> |