summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-hy-rAM/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-hy-rAM/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-hy-rAM/strings.xml18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index b7d5c2a2..8b892d64 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
<string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Փաթեթի տեղադրիչ"</string>
<string name="next" msgid="3057143178373252333">"Հաջորդը"</string>
<string name="install" msgid="5896438203900042068">"Տեղադրել"</string>
- <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Կատարված է"</string>
+ <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Պատրաստ է"</string>
<string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Թույլատրել այս հավելվածին`"</string>
<string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Չեղարկել"</string>
<string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Անհայտ"</string>
@@ -50,8 +50,8 @@
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Կարգավորումներ"</string>
<string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Կառավարել հավելվածները"</string>
<string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"Փոխարինե՞լ հավելվածը:"</string>
- <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"Ծրագիրը, որը դուք տեղադրում եք, կփոխարինի մեկ այլ ծրագրի:\n\nՁեր բոլոր նախկին օգտվողի տվյալները կպահվեն:"</string>
- <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"Սա համակարգային ծրագիր է:\n\nՁեր բոլոր նախկին օգտվողի տվյալները կպահվեն:"</string>
+ <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"Ծրագիրը, որը դուք տեղադրում եք, կփոխարինի մեկ այլ ծրագրի:\n\nՁեր բոլոր նախկին օգտատիրոջ տվյալները կպահվեն:"</string>
+ <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"Սա համակարգային ծրագիր է:\n\nՁեր բոլոր նախկին օգտատիրոջ տվյալները կպահվեն:"</string>
<string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Տարածքից դուրս"</string>
<string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ը չհաջողվեց տեղադրել: Ազատեք որոշակի տարածք և կրկին փորձեք:"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"Լավ"</string>
@@ -61,20 +61,20 @@
<string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"Ապատեղադրել թարմացումը"</string>
<string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g>-ը հետևյալ հավելվածի մասն է`"</string>
<string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Ցանկանու՞մ եք ապատեղադրել այս ծրագիրը:"</string>
- <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"Ցանկանու՞մ եք ապատեղադրել այս հավելվածը "<b>"բոլոր"</b>" օգտվողների համար: Հավելվածը և դրա տվյալները կհեռացվեն սարքի "<b>"բոլոր"</b>" օգտվողներից:"</string>
- <string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"Ցանկանում եք ապատեղադրե՞լ այս ծրագիրը <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> օգտվողի համար:"</string>
+ <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"Ցանկանու՞մ եք ապատեղադրել այս հավելվածը "<b>"բոլոր"</b>" օգտատերերի համար: Հավելվածը և դրա տվյալները կհեռացվեն սարքի "<b>"բոլոր"</b>" օգտատերերից:"</string>
+ <string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"Ցանկանում եք ապատեղադրե՞լ այս ծրագիրը <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> օգտատիրոջ համար:"</string>
<string name="uninstall_update_text" msgid="1394549691152728409">"Փոխարինե՞լ այս հավելվածը գործարանային տարբերակով: Բոլոր տվյալները կհեռացվեն:"</string>
- <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="2083665452990861991">"Փոխարինե՞լ այս հավելվածը գործարանային տարբերակով: Բոլոր տվյալները կհեռացվեն: Դա վերաբերում է այս սարքի բոլոր օգտվողներին, այդ թվում նաև աշխատանքային պրոֆիլներ ունեցողներին:"</string>
+ <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="2083665452990861991">"Փոխարինե՞լ այս հավելվածը գործարանային տարբերակով: Բոլոր տվյալները կհեռացվեն: Դա վերաբերում է այս սարքի բոլոր օգտատերերին, այդ թվում նաև աշխատանքային պրոֆիլներ ունեցողներին:"</string>
<string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Ապատեղադրում է..."</string>
<string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Ապատեղադրումը ավարտված է:"</string>
<string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Ապատեղադրումն անհաջող է:"</string>
<string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Հնարավոր չէ ապատեղադրել, քանի որ այս փաթեթն ակտիվ սարքի ադմինիստրատոր է:"</string>
- <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4466062391552204291">"Հնարավոր չէ ապատեղադրել, քանի որ այս փաթեթը ակտիվ սարքի ադմինիստրատոր է <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> օգտվողի համար:"</string>
- <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="3544933038594382346">"Այս հավելվածն անհրաժեշտ է որոշ օգտվողների կամ պրոֆիլների համար և մնացածի մոտ հեռացվել է"</string>
+ <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4466062391552204291">"Հնարավոր չէ ապատեղադրել, քանի որ այս փաթեթը ակտիվ սարքի ադմինիստրատոր է <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> օգտատիրոջ համար:"</string>
+ <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="3544933038594382346">"Այս հավելվածն անհրաժեշտ է որոշ օգտատերերի կամ պրոֆիլների համար և մնացածի մոտ հեռացվել է"</string>
<string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6912141045528994954">"Այս հավելվածն անհրաժեշտ է ձեր պրոֆիլի համար: Այն հնարավոր չէ հեռացնել:"</string>
<string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"Ծրագիրը ձեր սարքի ադմինիստրատորի կողմից նշվել է որպես պարտադիր և չի կարող հեռացվել:"</string>
<string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Կառավարել սարքի ադմինիստրատորներին"</string>
- <string name="manage_users" msgid="3125018886835668847">"Կառավարել օգտվողներին"</string>
+ <string name="manage_users" msgid="3125018886835668847">"Կառավարել օգտատերերին"</string>
<string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ը չհաջողվեց ապատեղադրել:"</string>
<string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Փաթեթը վերլուծելիս խնդիր առաջացավ:"</string>
<string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"Նոր"</string>