diff options
Diffstat (limited to 'res/values-fr')
| -rw-r--r-- | res/values-fr/strings.xml | 10 |
1 files changed, 10 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 5ce64555..95686d9d 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -36,16 +36,23 @@ <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Un package portant le même nom accompagné d\'une signature différente est déjà installé."</string> <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Le package est uniquement compatible avec les dernières versions d\'Android."</string> <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Cette application n\'est pas compatible avec votre tablette."</string> + <!-- no translation found for install_failed_cpu_abi_incompatible (1309625657882930450) --> + <skip /> <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Cette application n\'est pas compatible avec votre téléphone."</string> <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Le package spécifié a été supprimé avant la finalisation de l\'installation."</string> <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Impossible d\'installer le package, car il ne répond pas aux critères de validation."</string> <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"Expiration du délai lors de la tentative de validation de ce package. Veuillez le réinstaller ultérieurement."</string> <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"Impossible d\'installer <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sur cette tablette."</string> + <!-- no translation found for install_failed_msg (3990457938384021566) --> + <skip /> <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"Impossible d\'installer <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sur ce téléphone."</string> <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Ouvrir"</string> <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Installation bloquée"</string> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"Pour plus de sécurité, votre tablette bloque l\'installation d\'applications de sources inconnues."</string> + <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (7195713985140602351) --> + <skip /> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"Pour plus de sécurité, votre téléphone bloque l\'installation d\'applications de sources inconnues."</string> + <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"Votre administrateur n\'autorise pas l\'installation d\'applications obtenues à partir de sources inconnues."</string> <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string> <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Paramètres"</string> <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"Nouvelle source pour les applications"</string> @@ -64,11 +71,14 @@ <string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> fait partie de l\'application suivante :"</string> <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Voulez-vous désinstaller cette application ?"</string> <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"Voulez-vous désinstaller cette application pour "<b>"tous"</b>" les utilisateurs ? L\'application et ses données seront supprimées pour "<b>"tous"</b>" les utilisateurs de l\'appareil."</string> + <string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"Voulez-vous désinstaller cette application pour l\'utilisateur <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> ?"</string> <string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"Voulez-vous rétablir la configuration d\'usine de cette application ?"</string> <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Désinstallation..."</string> <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Désinstallation terminée."</string> <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Échec de la désinstallation."</string> <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Impossible de désinstaller ce package, car il s\'agit d\'un administrateur actif."</string> + <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="5006234166226562439">"Impossible de désinstaller appli, car elle est nécessaire pour votre profil \"<xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>\"."</string> + <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"Impossible désinstaller appli, car elle est requise par administrateur appareil."</string> <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Gérer les administrateurs de l\'appareil"</string> <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"Impossible de désinstaller <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"Erreur d\'analyse"</string> |