diff options
Diffstat (limited to 'res/values-fr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-fr/strings.xml | 15 |
1 files changed, 5 insertions, 10 deletions
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 0fa568c4..a9b687f1 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -24,10 +24,8 @@ <string name="installing">"Installation..."</string> <string name="install_done">"Application installée"</string> <string name="install_confirm_question">"Voulez-vous installer cette application ?"</string> - <!-- no translation found for install_failed (6644311739017660989) --> - <skip /> - <!-- no translation found for install_failed_msg (5282789300118241924) --> - <skip /> + <string name="install_failed">"Application non installée"</string> + <string name="install_failed_msg">"Impossible d\'installer <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sur ce téléphone."</string> <string name="launch">"Ouvrir"</string> <string name="unknown_apps_dlg_title">"Installation bloquée"</string> <string name="unknown_apps_dlg_text">"Pour plus de sécurité, votre téléphone est configuré de sorte à bloquer l\'installation des applications ne provenant pas d\'Android Market."</string> @@ -36,8 +34,7 @@ <string name="manage_applications">"Gérer les applications"</string> <string name="dlg_app_replacement_title">"Remplacer l\'application"</string> <string name="dlg_app_replacement_statement">"L\'application que vous installez actuellement remplacera l\'autre application."\n\n"Toutes les données d\'utilisateur existantes seront enregistrées."</string> - <!-- no translation found for dlg_sys_app_replacement_statement (1047598434568470723) --> - <skip /> + <string name="dlg_sys_app_replacement_statement">"Ceci est une application système. Êtes-vous sûr de vouloir la remplacer ?"\n\n"Toutes les données d\'utilisateur existantes seront enregistrées."</string> <string name="out_of_space_dlg_title">"Mémoire insuffisante"</string> <string name="out_of_space_dlg_text">"Impossible d\'afficher <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Libérez de l\'espace sur votre téléphone, puis réessayez."</string> <string name="dlg_ok">"OK"</string> @@ -47,10 +44,8 @@ <string name="uninstall_application_text">"Cette application va être supprimée de votre téléphone."</string> <string name="uninstalling">"Désinstallation..."</string> <string name="uninstall_done">"Désinstallation terminée !"</string> - <!-- no translation found for uninstall_failed (5725854598594371845) --> - <skip /> - <!-- no translation found for uninstall_failed_msg (5480019148754200912) --> - <skip /> + <string name="uninstall_failed">"Échec de la désinstallation"</string> + <string name="uninstall_failed_msg">"Échec de la désinstallation de <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="Parse_error_dlg_title">"Erreur d\'analyse"</string> <string name="Parse_error_dlg_text">"Un problème est survenu lors de l\'analyse du kit."</string> </resources> |