diff options
Diffstat (limited to 'res/values-fr-rCA/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-fr-rCA/strings.xml | 130 |
1 files changed, 65 insertions, 65 deletions
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index b96994e0..985f8631 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -16,70 +16,70 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="app_name" msgid="6793827020090537173">"Contrôleur d\'autorisation"</string> - <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string> - <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"Application non trouvée"</string> - <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="2176510645406614340">"Refuser"</string> - <string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="2218220771432058426">"En savoir plus"</string> - <string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="847960499284125250">"Refuser quand même"</string> - <string name="current_permission_template" msgid="6378304249516652817">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="permission_warning_template" msgid="7332275268559121742">"Autoriser <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string> - <string name="permission_add_background_warning_template" msgid="5391175001698541141">"Toujours autoriser « <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> » à <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string> - <string name="allow_permission_foreground_only" msgid="1016389465002335286">"Seulement durant l\'utilisation de l\'application"</string> - <string name="allow_permission_always" msgid="7047379650123289823">"Toujours"</string> - <string name="deny_permission_deny_and_dont_ask_again" msgid="8003202275002645629">"Refuser et ne plus demander"</string> - <string name="permission_revoked_count" msgid="7386129423432613024">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> autorisation(s) désactivée(s)"</string> - <string name="permission_revoked_all" msgid="8595742638132863678">"toutes les autorisations sont désactivées"</string> - <string name="permission_revoked_none" msgid="2059511550181271342">"aucune autorisation n\'est désactivée"</string> - <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"Autoriser"</string> - <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="3390836200791539264">"Applications"</string> - <string name="app_permissions" msgid="3146758905824597178">"Autorisations applis"</string> - <string name="never_ask_again" msgid="1089938738199748687">"Ne plus demander"</string> - <string name="no_permissions" msgid="3210542466245591574">"Aucune autorisation"</string> - <string name="additional_permissions" msgid="6667573114240111763">"Autorisations supplémentaires"</string> - <string name="app_permissions_info_button_label" msgid="7789812060395257748">"Ouvrir l\'information sur l\'application"</string> - <plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="945127158155064388"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> autre</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> autres</item> + <string name="app_name" msgid="2792757108872430971">"Contrôleur d\'autorisation"</string> + <string name="ok" msgid="4417794827535157922">"OK"</string> + <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="8897078571059217849">"Application non trouvée"</string> + <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="1649644200597601964">"Refuser"</string> + <string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="6933952978344714007">"En savoir plus"</string> + <string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="6134672842863824171">"Refuser qd même"</string> + <string name="current_permission_template" msgid="5642540253562598515">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> sur <xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="permission_warning_template" msgid="1353228984024423745">"Autoriser <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string> + <string name="permission_add_background_warning_template" msgid="1046864917164159751">"Toujours autoriser « <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> » à <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string> + <string name="allow_permission_foreground_only" msgid="7444689446874060511">"Seulement durant l\'utilisation de l\'application"</string> + <string name="allow_permission_always" msgid="4089537686339013930">"Toujours"</string> + <string name="deny_permission_deny_and_dont_ask_again" msgid="8131547398883397878">"Refuser et ne plus demander"</string> + <string name="permission_revoked_count" msgid="5556125174203696709">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> autorisation(s) désactivée(s)"</string> + <string name="permission_revoked_all" msgid="6356577996164232918">"toutes autorisations désactivées"</string> + <string name="permission_revoked_none" msgid="266013103540772023">"aucune autorisation désactivée"</string> + <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="2137542756625939532">"Autoriser"</string> + <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="6174723486639913311">"Applications"</string> + <string name="app_permissions" msgid="2778362347879465223">"Autorisations de l\'application"</string> + <string name="never_ask_again" msgid="7645304182523160030">"Ne plus demander"</string> + <string name="no_permissions" msgid="2193893107241172888">"Aucune autorisation"</string> + <string name="additional_permissions" msgid="7124470111123472154">"Autorisations supplémentaires"</string> + <string name="app_permissions_info_button_label" msgid="6566057048862462066">"Ouvrir l\'information sur l\'application"</string> + <plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="2232860610746920222"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> autre</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> autres</item> </plurals> - <string name="old_sdk_deny_warning" msgid="3872277112584842615">"Cette application a été conçue pour une version antérieure d\'Android. Si vous n\'accordez pas l\'autorisation, il se peut qu\'elle ne fonctionne plus correctement."</string> - <string name="default_permission_description" msgid="4992892207044156668">"effectuer une action inconnue"</string> - <string name="app_permissions_group_summary" msgid="4787239772223699263">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> application(s) autorisée(s) sur <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string> - <string name="menu_show_system" msgid="6773743421743728921">"Afficher le système"</string> - <string name="menu_hide_system" msgid="7595471742649432977">"Masquer le système"</string> - <string name="no_apps" msgid="1965493419005012569">"Aucune application"</string> - <string name="location_settings" msgid="1774875730854491297">"Paramètres de localisation"</string> - <string name="location_warning" msgid="8778701356292735971">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> est un fournisseur de services de localisation pour cet appareil. L\'accès à la position peut être modifié dans le menu des paramètres de localisation."</string> - <string name="system_warning" msgid="7103819124542305179">"Si vous refusez cette autorisation, il est possible que cela touche certaines fonctionnalités de base de votre appareil."</string> - <string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="3418617316188986205">"Activé conformément à la politique"</string> - <string name="permission_summary_disabled_by_policy_background_only" msgid="160007162349980265">"L\'accès en arrière-plan est désactivé par la politique"</string> - <string name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only" msgid="4834971700297385342">"L\'accès en arrière-plan est activé par la politique"</string> - <string name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only" msgid="5150061275247925588">"L\'accès en avant-plan est activé par la politique"</string> - <string name="permission_summary_enforced_by_admin" msgid="1702707982488952544">"Contrôlé par l\'administrateur"</string> - <string name="permission_summary_disabled_by_admin_background_only" msgid="2185473379176174735">"L\'accès en arrière-plan est désactivé par l\'administrateur"</string> - <string name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only" msgid="4558536214810713340">"L\'accès en arrière-plan est activé par l\'administrateur"</string> - <string name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only" msgid="3735312186687063512">"L\'accès en avant-plan est activé par l\'administrateur"</string> - <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:0 (7142769853837915143) --> - <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:1 (7804653189249679164) --> - <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:2 (1131794379787779680) --> - <string name="permission_access_always" msgid="5642491469836594184">"Toujours"</string> - <string name="permission_access_only_foreground" msgid="6906814759741316041">"Seulement durant l\'util. de l\'appli"</string> - <string name="permission_access_never" msgid="1258330706341318622">"Jamais"</string> - <string name="loading" msgid="7811651799620593731">"Chargement en cours…"</string> - <string name="all_permissions" msgid="5156669007784613042">"Toutes les autorisations"</string> - <string name="other_permissions" msgid="2016192512386091933">"Autres autorisations de l\'application"</string> - <string name="permission_request_title" msgid="1204446718549121199">"Demande d\'autorisation"</string> - <string name="screen_overlay_title" msgid="3021729846864038529">"La superposition d\'écran a été détectée"</string> - <string name="screen_overlay_message" msgid="2141944461571677331">"Pour modifier ce paramètre d\'autorisation, vous devez tout d\'abord désactiver la superposition d\'écran en accédant à Paramètres > Applications."</string> - <string name="screen_overlay_button" msgid="4344544843349937743">"Ouvrir les paramètres"</string> - <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8104666773577525713">"Android Wear"</string> - <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="1322352525843583064">"Les actions d\'installation et de désinstallation ne sont pas prises en charge par Android Wear."</string> - <string name="permission_review_title_template_install" msgid="6819338441305295479">"Définissez les autorisations d\'accès de l\'application « <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> »"</string> - <string name="permission_review_title_template_update" msgid="8632233603161669426">"L\'application « <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> » a été mise à jour. Définissez ses autorisations d\'accès."</string> - <string name="review_button_cancel" msgid="957906817733578877">"Annuler"</string> - <string name="review_button_continue" msgid="4809162078179371370">"Continuer"</string> - <string name="new_permissions_category" msgid="3213523410139204183">"Nouvelles autorisations"</string> - <string name="current_permissions_category" msgid="998210994450606094">"Autorisations actuelles"</string> - <string name="message_staging" msgid="6151794817691100003">"Pré-production de l\'application en cours…"</string> - <string name="app_name_unknown" msgid="8931522764510159105">"Inconnue"</string> + <string name="old_sdk_deny_warning" msgid="6018489265342857714">"Cette application a été conçue pour une version antérieure d\'Android. Si vous n\'accordez pas l\'autorisation, il se peut qu\'elle ne fonctionne plus correctement."</string> + <string name="default_permission_description" msgid="692254823411049573">"effectuer une action inconnue"</string> + <string name="app_permissions_group_summary" msgid="5019625174481872207">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> applications autorisées sur <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string> + <string name="menu_show_system" msgid="7623002570829860709">"Afficher le système"</string> + <string name="menu_hide_system" msgid="2274204366405029090">"Masquer le système"</string> + <string name="no_apps" msgid="2377153782338039463">"Aucune application"</string> + <string name="location_settings" msgid="547378321761364906">"Paramètres de localisation"</string> + <string name="location_warning" msgid="4687406043150343369">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> est un fournisseur de services de localisation pour cet appareil. L\'accès à la position peut être modifié dans le menu des paramètres de localisation."</string> + <string name="system_warning" msgid="6868290533389195836">"Si vous refusez cette autorisation, il est possible que cela touche certaines fonctionnalités de base de votre appareil."</string> + <string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="632945329450867948">"Activé conformément à la politique"</string> + <string name="permission_summary_disabled_by_policy_background_only" msgid="137178879402491132">"L\'accès en arrière-plan est désactivé par la politique"</string> + <string name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only" msgid="2699118232240494204">"L\'accès en arrière-plan est activé par la politique"</string> + <string name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only" msgid="8652417310534780420">"L\'accès en avant-plan est activé par la politique"</string> + <string name="permission_summary_enforced_by_admin" msgid="5156952484229154563">"Contrôlé par l\'administrateur"</string> + <string name="permission_summary_disabled_by_admin_background_only" msgid="3580805532594984554">"L\'accès en arrière-plan est désactivé par l\'administrateur"</string> + <string name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only" msgid="5087543391647053237">"L\'accès en arrière-plan est activé par l\'administrateur"</string> + <string name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only" msgid="4566755547230479934">"L\'accès en avant-plan est activé par l\'administrateur"</string> + <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:0 (2093938392538894210) --> + <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:1 (3927338369513373750) --> + <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:2 (8438068599173343936) --> + <string name="permission_access_always" msgid="2315256378850460955">"Toujours"</string> + <string name="permission_access_only_foreground" msgid="8109903552082630801">"Seulement durant util. de l\'appli"</string> + <string name="permission_access_never" msgid="4717648645876576508">"Jamais"</string> + <string name="loading" msgid="323483393167148377">"Chargement en cours…"</string> + <string name="all_permissions" msgid="7813580062403112957">"Toutes les autorisations"</string> + <string name="other_permissions" msgid="1956312685853070715">"Autres autorisations de l\'application"</string> + <string name="permission_request_title" msgid="6779348653783761548">"Demande d\'autorisation"</string> + <string name="screen_overlay_title" msgid="1632732130312696010">"La superposition d\'écran a été détectée"</string> + <string name="screen_overlay_message" msgid="3222033787364955006">"Pour modifier ce paramètre d\'autorisation, vous devez tout d\'abord désactiver la superposition d\'écran en accédant à Paramètres > Applications."</string> + <string name="screen_overlay_button" msgid="3554849308322944411">"Ouvrir les paramètres"</string> + <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="6923880912091041609">"Android Wear"</string> + <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="8731817202551430387">"Les actions d\'installation et de désinstallation ne sont pas prises en charge par Android Wear."</string> + <string name="permission_review_title_template_install" msgid="8131698354985303888">"Définissez les autorisations d\'accès de l\'application « <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> »"</string> + <string name="permission_review_title_template_update" msgid="7597155653571395485">"L\'application « <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> » a été mise à jour. Définissez ses autorisations d\'accès."</string> + <string name="review_button_cancel" msgid="7108377593627664194">"Annuler"</string> + <string name="review_button_continue" msgid="1367925420132212571">"Continuer"</string> + <string name="new_permissions_category" msgid="7242713808413888679">"Nouvelles autorisations"</string> + <string name="current_permissions_category" msgid="3835461245150972589">"Autorisations actuelles"</string> + <string name="message_staging" msgid="641286607664721291">"Pré-production de l\'application en cours…"</string> + <string name="app_name_unknown" msgid="8288360585728122735">"Inconnu"</string> </resources> |