diff options
Diffstat (limited to 'res/values-fa/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-fa/strings.xml | 53 |
1 files changed, 38 insertions, 15 deletions
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index b757ed54..1c9aa9f2 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -19,8 +19,8 @@ <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"نصب کننده بسته"</string> <string name="next" msgid="3057143178373252333">"بعدی"</string> <string name="install" msgid="5896438203900042068">"نصب"</string> - <string name="done" msgid="3889387558374211719">"انجام شد"</string> - <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"به این برنامه اجازه داده شود که:"</string> + <string name="done" msgid="3889387558374211719">"تمام"</string> + <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"این برنامه مجاز است که:"</string> <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"لغو"</string> <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"ناشناس"</string> <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"در حال نصب…"</string> @@ -32,23 +32,20 @@ <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"آیا می‌خواهید یک به‌روزرسانی برای این برنامه کاربردی موجود نصب کنید؟ داده‌های موجود شما از دست نخواهد رفت. به دسترسی ویژه‌ای نیاز ندارد."</string> <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"آیا می‌خواهید یک به‌روزرسانی برای این برنامه کاربردی داخلی نصب کنید؟ داده‌های موجود شما از دست نخواهد رفت. به دسترسی ویژه‌ای نیاز ندارد."</string> <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"برنامه نصب نشد."</string> + <string name="install_failed_blocked" msgid="1606870930588770025">"از نصب شدن بسته جلوگیری شد."</string> + <string name="install_failed_conflict" msgid="5349055145440204106">"بسته آپلود با یک بسته موجود با همین نام تداخل دارد."</string> + <string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="119054044615117271">"این برنامه با رایانه لوحی شما سازگار نیست."</string> + <string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="3553367270510072729">"این برنامه با تلویزیون شما سازگار نیست."</string> + <string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="6677057915876853610">"این برنامه با تلفن شما سازگار نیست."</string> <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"این بسته به نظر می‌رسد خراب است."</string> - <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"بسته فعلی با همین نام اما با امضای مختلف قبلاً نصب شده است."</string> - <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"این بسته فقط در نسخه‌های جدیدتر Android کار می‌کند."</string> - <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"این برنامه با رایانهٔ لوحی شما سازگار نیست."</string> - <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tv" msgid="1309625657882930450">"این برنامه با تلویزیون شما سازگار نیست."</string> - <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"این برنامه با تلفن شما سازگار نیست."</string> - <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"بسته مشخص شده قبل از تکمیل نصب حذف شده است."</string> - <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"این بسته مورد تأیید نیست و نمی‌تواند نصب شود."</string> - <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"هنگام تأیید صحت این بسته، فرصت زمانی تمام شد. بعداً دوباره آن را نصب کنید."</string> <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> در رایانهٔ لوحی شما نصب نشد."</string> <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> را نمی‌توان روی تلویزیون شما نصب کرد."</string> <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> در تلفن شما نصب نشد."</string> <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"باز کردن"</string> <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"نصب مسدود شد"</string> - <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"به دلایل امنیتی، رایانهٔ لوحی شما طوری تنظیم شده است که نصب برنامه‌های دریافت شده از منابع ناشناخته را مسدود کند."</string> + <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"برای امنیت، رایانه لوحی‌تان تنظیم شده تا نصب برنامه‌های دریافت شده از منابع ناشناس را مسدود کند."</string> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tv" msgid="7195713985140602351">"برای امنیت، تلویزیون شما طوری تنظیم شده است که نصب برنامه‌های به دست آمده از منابع ناشناس را مسدود کند."</string> - <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"به دلایل امنیتی، تلقن شما طوری تنظیم شده است که نصب برنامه‌های دریافت شده از منابع ناشناخته را مسدود کند."</string> + <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"برای امنیت، تلقنتان تنظیم شده تا نصب برنامه‌های دریافت شده از منابع ناشناس را مسدود کند."</string> <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"سرپرست شما اجازه نمی‌دهد برنامه‌های دریافت شده از منابع ناشناس نصب شوند."</string> <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"تأیید"</string> <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"تنظیمات"</string> @@ -75,7 +72,7 @@ <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"حذف نصب انجام نشد."</string> <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"حذف نصب ممکن نیست، زیرا این بسته یک سرپرست دستگاه فعال است."</string> <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4466062391552204291">"حذف نصب ممکن نیست چون این بسته یک سرپرست دستگاه فعال برای کاربر <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> است."</string> - <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="5006234166226562439">"این برنامه برای نمایه <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> شما مورد نیاز است و نمی‌تواند حذف نصب شود."</string> + <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="5397102354360532069">"این برنامه برای نمایه کاری شما لازم است و نمی‌توان آن را حذف نصب کرد."</string> <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"سرپرست دستگاه شما این برنامه را لازم کرده است و نمی‌تواند حذف نصب شود."</string> <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"مدیریت سرپرستان دستگاه"</string> <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> حذف نصب نشد."</string> @@ -87,11 +84,37 @@ <string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"دسترسی به دستگاه"</string> <string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"این به‌روزرسانی به مجوز جدیدی نیاز ندارد."</string> <string name="grant_confirm_question" msgid="4690289297029223742">"آیا می‌خواهید مجوزهای زیر را اعطا کنید؟ این مجوزها دسترسی به این موارد را بوجود می‌آورند:"</string> - <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"مجاز"</string> - <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="2176510645406614340">"رد کردن"</string> + <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"مجاز است"</string> + <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="2176510645406614340">"اجازه ندارد"</string> <string name="current_permission_template" msgid="6378304249516652817">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> از <xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="permission_warning_template" msgid="5209102765005869454">"به <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> برای <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g> اجازه می‌دهید؟"</string> + <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="3390836200791539264">"برنامه‌ها"</string> <string name="app_permissions" msgid="3146758905824597178">"مجوزهای برنامه"</string> <string name="never_ask_again" msgid="3798895821072102967">"دیگر هرگز سؤال نشود"</string> <string name="no_permissions" msgid="3210542466245591574">"مجوزی موجود نیست"</string> + <string name="additional_permissions" msgid="6667573114240111763">"مجوزهای بیشتر"</string> + <plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="945127158155064388"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> مورد دیگر</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> مورد دیگر</item> + </plurals> + <string name="old_sdk_deny_warning" msgid="3872277112584842615">"این برنامه برای یک نسخه قدیمی‌تر از Android طراحی شده بود. نپذیرفتن اجازه ممکن است باعث شود که برنامه دیگر به صورتی که مورد نظر است کار نکند."</string> + <string name="default_permission_description" msgid="4992892207044156668">"انجام یک اقدام ناشناخته"</string> + <string name="app_permissions_group_summary" msgid="4787239772223699263">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> برنامه از <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> برنامه مجاز است"</string> + <string name="menu_show_system" msgid="6773743421743728921">"نمایش سیستم"</string> + <string name="menu_hide_system" msgid="7595471742649432977">"پنهان کردن سیستم"</string> + <string name="permission_title" msgid="6495415273398916381">"مجوزهای <xliff:g id="PERMISSION">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="no_apps" msgid="1965493419005012569">"برنامه‌ای موجود نیست"</string> + <string name="location_settings" msgid="1774875730854491297">"تنظیمات مکان"</string> + <string name="location_warning" msgid="8778701356292735971">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> یکی از ارائه‌دهندگان سرویس‌های مکان برای این دستگاه است. با رفتن به تنظیمات مکان می‌توانید دسترسی به موقعیت مکانی را تغییر دهید."</string> + <string name="system_warning" msgid="7103819124542305179">"اگر این اجازه را رد کنید، ممکن است قابلیت‌های اصلی دستگاهتان دیگر عملکرد موردانتظار را نداشته باشند."</string> + <string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="3418617316188986205">"اجرا توسط خط‌مشی"</string> + <string name="loading" msgid="7811651799620593731">"درحال بارگیری…"</string> + <string name="all_permissions" msgid="5156669007784613042">"همه مجوزها"</string> + <string name="other_permissions" msgid="2016192512386091933">"سایر قابلیت‌های برنامه"</string> + <string name="permission_request_title" msgid="1204446718549121199">"درخواست مجوز"</string> + <string name="screen_overlay_title" msgid="3021729846864038529">"هم‌پوشانی صفحه شناسایی شد"</string> + <string name="screen_overlay_message" msgid="2141944461571677331">"برای تغییر این تنظیم مجوز، ابتدا باید هم‌پوشانی صفحه را از «تنظیمات > برنامه‌ها» خاموش کنید"</string> + <string name="screen_overlay_button" msgid="4344544843349937743">"باز کردن تنظیمات"</string> + <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8104666773577525713">"Android Wear"</string> + <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="1618381127237173068">"نصب/حذف نصب عملکردها در Wear پشتیبانی نمی‌شود."</string> </resources> |