diff options
Diffstat (limited to 'res/values-eu/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-eu/strings.xml | 36 |
1 files changed, 19 insertions, 17 deletions
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index ee1f5e2b..2a434d9e 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -24,6 +24,7 @@ <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Utzi"</string> <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Ezezaguna"</string> <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Instalatzen…"</string> + <string name="installing_app" msgid="4097935682329028894">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> instalatzen…"</string> <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Aplikazioa instalatu da."</string> <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Aplikazioa instalatu nahi duzu? Elementu hauetarako sarbidea izango du:"</string> <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Aplikazioa instalatu nahi duzu? Ez du sarbide berezirik behar."</string> @@ -42,9 +43,8 @@ <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"Ezin izan da instalatu <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> telebistan."</string> <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"Ezin izan da <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> telefonoan instalatu."</string> <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Ireki"</string> - <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"Administratzaileak ez du onartzen iturburu ezezagunetako aplikazioak instalatzea."</string> - <!-- no translation found for unknown_apps_user_restriction_dlg_text (4270706346616049120) --> - <skip /> + <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="7488386758312008790">"Administratzaileak ez du onartzen iturburu ezezagunetako aplikazioak instalatzea"</string> + <string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="5785226253054083336">"Erabiltzaile honek ezin ditu instalatu aplikazio ezezagunak"</string> <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"Ados"</string> <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Ezarpenak"</string> <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Kudeatu aplikazioak"</string> @@ -68,18 +68,20 @@ <string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"<xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> erabiltzailearen aplikazioa desinstalatu nahi duzu?"</string> <string name="uninstall_update_text" msgid="1394549691152728409">"Aplikazio hau jatorrizko bertsioarekin ordeztu nahi duzu? Datu guztiak ezabatuko dira."</string> <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="2083665452990861991">"Aplikazio hau jatorrizko bertsioarekin ordeztu nahi duzu? Datu guztiak ezabatuko dira. Gailuaren erabiltzaile guztiengan izango du eragina, laneko profilak dituztenengan barne."</string> + <string name="uninstalling_notification_channel" msgid="5698369661583525583">"Abian diren desinstalatze-eragiketak"</string> + <string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="8224276726364132314">"Huts egin duten desinstalatze-eragiketak"</string> <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Desinstalatzen…"</string> <string name="uninstalling_app" msgid="2773617614877719294">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> desinstalatzen…"</string> <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Desinstalatu da."</string> - <string name="uninstall_done_app" msgid="4009780060350765946">"Desinstalatu da <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="uninstall_done_app" msgid="775837862728680479">"Desinstalatu da <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Ezin izan da desinstalatu."</string> <string name="uninstall_failed_app" msgid="945277834056527022">"Ezin izan da desinstalatu <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>."</string> - <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Ezin izan da desinstalatu paketea gailu-administratzaile aktiboa delako."</string> - <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4466062391552204291">"Ezin da desinstalatu, pakete hau <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> erabiltzailearen gailu-administratzaile aktiboa delako."</string> + <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="2727361164694743362">"Ezin da desinstalatu gailua administratzeko aplikazio aktiboa"</string> + <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="2161462242935805756">"Ezin da desinstalatu <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> erabiltzailearen gailua administratzeko aplikazio aktiboa"</string> <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="3544933038594382346">"Erabiltzaile edo profil batzuek behar dute aplikazio hau, baina desinstalatu egin da beste guztientzat."</string> <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6912141045528994954">"Zure profilak behar du aplikazio hau eta ezin da desinstalatu."</string> <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"Gailuaren administratzaileak aplikazio hori behar du eta ezin da desinstalatu."</string> - <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Kudeatu gailu-administratzaileak"</string> + <string name="manage_device_administrators" msgid="118178632652346535">"Kudeatu gailua administratzeko aplikazioak"</string> <string name="manage_users" msgid="3125018886835668847">"Kudeatu erabiltzaileak"</string> <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"Ezin izan da <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> desinstalatu."</string> <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Arazo bat izan da paketea analizatzean."</string> @@ -99,7 +101,7 @@ <string name="permission_revoked_none" msgid="2059511550181271342">"guztiak gaituta"</string> <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"Baimendu"</string> <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="3390836200791539264">"Aplikazioak"</string> - <string name="app_permissions" msgid="3146758905824597178">"Aplikaziorako baimenak"</string> + <string name="app_permissions" msgid="3146758905824597178">"Aplikazio-baimenak"</string> <string name="never_ask_again" msgid="1089938738199748687">"Ez galdetu berriro"</string> <string name="no_permissions" msgid="3210542466245591574">"Ez dago baimenik"</string> <string name="additional_permissions" msgid="6667573114240111763">"Baimen gehigarriak"</string> @@ -136,13 +138,13 @@ <string name="current_permissions_category" msgid="998210994450606094">"Uneko baimenak"</string> <string name="message_staging" msgid="6151794817691100003">"Aplikazioa prestatzen…"</string> <string name="app_name_unknown" msgid="8931522764510159105">"Ezezaguna"</string> - <string name="clear_app_data_confirm_dialog" msgid="1454306783329915599">"<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g> paketeko datuak garbitu nahi dituzu?"</string> - <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (1483151219938173935) --> - <skip /> - <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (5373768281884328560) --> - <skip /> - <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (2223486836232706553) --> - <skip /> - <!-- no translation found for external_sources_settings (8601453744517291632) --> - <skip /> + <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="1483151219938173935">"Segurtasuna bermatzeko, tableta honetan ezin dira instalatu iturburu honetako aplikazio ezezagunak."</string> + <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="5373768281884328560">"Segurtasuna bermatzeko, telebista honetan ezin dira instalatu iturburu honetako aplikazio ezezagunak."</string> + <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="2223486836232706553">"Segurtasuna bermatzeko, telefono honetan ezin dira instalatu iturburu honetako aplikazio ezezagunak."</string> + <string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="7700263729981815614">"Telefonoak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Aplikazio hau instalatzen baduzu, onartzen duzu hura erabiltzeagatik telefonoak jasan ditzakeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu zarela."</string> + <string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="8854462805499848630">"Tabletak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Aplikazio hau instalatzen baduzu, onartzen duzu hura erabiltzeagatik tabletak jasan ditzakeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu zarela."</string> + <string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="1291472686734385872">"Telebistak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartzen duzu haiek erabiltzeagatik telebistak jasan ditzakeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu zarela."</string> + <string name="anonymous_source_continue" msgid="2094381167954332292">"Egin aurrera"</string> + <string name="external_sources_settings" msgid="8601453744517291632">"Ezarpenak"</string> + <string name="wear_app_channel" msgid="6200840123672949356">"Wear aplikazioak instalatzea/desinstalatzea"</string> </resources> |