summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-es-rUS/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-es-rUS/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-es-rUS/strings.xml12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 01cb5291..df8e5bbf 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -35,25 +35,25 @@
<string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"Parece que el paquete está dañado."</string>
<string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Un paquete existente del mismo nombre con una firma conflictiva ya está instalado."</string>
<string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"El paquete sólo funciona en las versiones más recientes de Android."</string>
- <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Tu tableta no admite esta aplicación."</string>
+ <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Tu tablet no admite esta aplicación."</string>
<string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Tu dispositivo no admite esta aplicación."</string>
<string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Se eliminó el paquete especificado antes de que la instalación pudiera completarse."</string>
<string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"El paquete no pasó la verificación y no se puede instalar."</string>
<string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"El tiempo de espera caducó durante la verificación de este paquete. Vuelve a intentarlo más tarde."</string>
- <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"No se pudo instalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> en tu tableta."</string>
+ <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"No se pudo instalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> en tu tablet."</string>
<string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"No se pudo instalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> en tu dispositivo."</string>
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Abrir"</string>
<string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Instalación bloqueada"</string>
- <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"Tu tableta se configuró para bloquear la instalación de aplicaciones de fuentes desconocidas."</string>
+ <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"Tu tablet se configuró para bloquear la instalación de aplicaciones de fuentes desconocidas."</string>
<string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"Tu dispositivo se configuró para bloquear la instalación de aplicaciones de fuentes desconocidas."</string>
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"Aceptar"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Configuración"</string>
<string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"Nueva fuente de aplicaciones"</string>
- <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> desea instalar otras aplicaciones."\n\n"¿Deseas permitirlo ahora y en el futuro?"</string>
+ <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> desea instalar otras aplicaciones.\n\n¿Deseas permitirlo ahora y en el futuro?"</string>
<string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Administrar aplicaciones"</string>
<string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"¿Deseas reemplazar la aplicación?"</string>
- <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"La aplicación que estás instalando reemplazará a otra aplicación."\n\n"Se guardarán todos tus datos de usuario anteriores."</string>
- <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"Esta es una aplicación del sistema."\n\n"Se guardarán todos tus datos de usuario anteriores."</string>
+ <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"La aplicación que estás instalando reemplazará a otra aplicación.\n\nSe guardarán todos tus datos de usuario anteriores."</string>
+ <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"Esta es una aplicación del sistema.\n\nSe guardarán todos tus datos de usuario anteriores."</string>
<string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Sin espacio"</string>
<string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"No se pudo instalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Libera espacio y vuelve a intentarlo."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"Aceptar"</string>