summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-cy/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-cy/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-cy/strings.xml30
1 files changed, 30 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-cy/strings.xml b/res/values-cy/strings.xml
index 7bcd8c9..add1670 100644
--- a/res/values-cy/strings.xml
+++ b/res/values-cy/strings.xml
@@ -15,13 +15,23 @@
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="app_name">Gosodwr Pecyn</string>
+ <string name="next">Nesaf</string>
+ <string name="install">Gosod</string>
+ <string name="done">Iawn</string>
<!-- TODO REMOVE LATER -->
+ <string name="security_settings_desc">Caniatáu\'r ap hwn i:</string>
+ <string name="cancel">Diddymu</string>
+ <string name="unknown">Anhysybys</string>
+ <string name="installing">Yn gosod\u2026</string>
+ <string name="install_done">Gosodwyd yr ap.</string>
<!-- Message for installing a new app that requires some permissions [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Message for installing a new app that does not require permissions [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Message for updating an existing app [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Message for updating an existing system app [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Message for updating an existing app, no permissions [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Message for updating an existing system app, no permissions [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="install_failed">Ni osodwyd yr ap.</string>
<!-- Reason displayed when installation fails because the package was blocked
from being installed (e.g., device policy, verification, ...) [CHAR LIMIT=100] -->
<string name="install_failed_blocked">Cafodd y pecyn ei rwystro rhag cael ei osod.</string>
@@ -39,12 +49,19 @@
<!-- Message presented when an application could not be installed on the tablet for some reason. [CHAR LIMIT=100] -->
<!-- Message presented when an application could not be installed on the TV for some reason. [CHAR LIMIT=100] -->
<!-- Message presented when an application could not be installed on the phone for some reason. [CHAR LIMIT=100] -->
+ <string name="launch">Agor</string>
<!-- Message presented in a dialog box when a package is requested to be installed, but the "Allow unknown applications" checkbox is not enabled. [CHAR LIMIT=100] -->
<!-- Message presented in a dialog box when a package is requested to be installed, but the "Allow unknown applications" checkbox is not enabled. [CHAR LIMIT=100] -->
<!-- Message presented in a dialog box when a package is requested to be installed, but the "Allow unknown applications" checkbox is not enabled. [CHAR LIMIT=100] -->
<!-- Message presented in a dialog box when the device administrator restricts the installation of apps from unknown sources. [CHAR LIMIT=none] -->
+ <string name="ok">Iawn</string>
+ <string name="settings">Gosodiadau</string>
+ <string name="manage_applications">Rheoli apiau</string>
<!-- Dialog attributes when replacing system app -->
<!-- strings related to uninstall activity -->
+ <string name="dlg_ok">Iawn</string>
+ <string name="uninstall_application_title">Dadosod yr ap</string>
+ <string name="uninstall_update_title">Dadosod y diweddariad</string>
<string name="uninstall_update_text">Disodli\'r ap hwn gyda\'r fersiwn o\'r ffatri? Caiff yr holl ddata ei golli.</string>
<string name="uninstall_update_text_multiuser">Disodli\'r ap hwn gyda\'r fersiwn o\'r ffatri? Caiff yr holl ddata ei golli. Mae hyn yn effeithio ar holl ddefnyddwyr y ddyfais hon, gan gynnwys y rhai gyda phroffiliau gwaith.</string>
<!-- String presented to the user when uninstalling a package failed because the target package
@@ -69,8 +86,11 @@
<string name="manage_users">Rheoli defnyddwyr</string>
<!-- Dialog attributes to indicate parse errors -->
<!-- Tab label for new permissions being added to an existing app [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string name="newPerms">Newydd</string>
<!-- Tab label for all permissions of an app being installed [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string name="allPerms">Y Cwbl</string>
<!-- Tab label for permissions related to user privacy [CHAR LIMIT=20] -->
+ <string name="privacyPerms">Preifatrwydd</string>
<!-- Tab label for permissions related to device behavior [CHAR LIMIT=20] -->
<!-- Body text for new tab when there are no new permissions [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Title for the dialog button to deny a permission grant. -->
@@ -83,11 +103,13 @@
<xliff:g id="action" example="do something">%2$s</xliff:g>?</string>
<!-- Permissions -->
<!-- Title for the dialog button to allow a permission grant. -->
+ <string name="grant_dialog_button_allow">Caniatáu</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want
to allow the application to do this. -->
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether
they want to allow the application to do this. -->
<!-- Breadcrumb for page of managing application permissions [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="app_permissions_breadcrumb">Apiau</string>
<!-- Title for page of managing application permissions -->
<!-- Checkbox that allows user to not be questioned about this permission
request again -->
@@ -99,14 +121,18 @@
<!-- The default description of a permission, i.e. what it does. [CHAR LIMIT=40] -->
<!-- Summary of number of apps currently granted a single permission [CHAR LIMIT=45] -->
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Menu for manage permissions to control whether system apps are shown -->
+ <string name="menu_show_system">Dangos apiau system</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Menu for manage permissions to control whether system apps are hidden -->
+ <string name="menu_hide_system">Cuddio apiau system</string>
<!-- [CHAR LIMIT=30] Title for page managing what apps have a permission granted -->
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Label when no apps requesting this permission -->
<!-- [CHAR LIMIT=30] Title of button that leads to location settings -->
+ <string name="location_settings">Gosodiadau Lleoliad</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Warning about how this app cannot have location permission disabled -->
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Warning message when turning off permission for system apps -->
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Summary of a permission switch when it's enforced by policy -->
<!-- Text displayed until loading is done -->
+ <string name="loading">Yn llwytho\u2026</string>
<!-- [CHAR LIMIT=45] Title of all permissions settings -->
<!-- [CHAR LIMIT=45] Group of permissions granted to app automatically when installed. -->
<!-- Title of the permission dialog for accessibility purposes- spoken to the user. [CHAR LIMIT=none] -->
@@ -117,7 +143,9 @@
go to Settings and click on apps, this may need updates in RTL languages. [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Button for the dialog that warns the user they need to turn off screen overlays
before permissions can be changed. [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="screen_overlay_button">Agor gosodiadau</string>
<!-- Title of dialog telling users that Install/Uninstall action is not supported on Android Wear. -->
+ <string name="wear_not_allowed_dlg_title">Android Wear</string>
<!-- Title of dialog telling users that Install/Uninstall action is not supported on Android Wear. -->
<string name="wear_not_allowed_dlg_text">Gosod/dadosod gweithredoedd na sy\'n gydnaws â Wear.</string>
<!-- Review of runtime permissions for legacy apps -->
@@ -132,6 +160,7 @@ Caniatáu <xliff:g id="app_name" example="Gmail">%1$s</xliff:g> i gael mynediad
Cafodd <xliff:g id="app_name" example="Gmail">%1$s</xliff:g> ei ddiweddaru.
Dewisa pa bethau i roi mynediad iddynt gan yr ap hwn.</string>
<!-- Title for the dialog button to cancel the detailed permission review. -->
+ <string name="review_button_cancel">Diddymu</string>
<!-- Title for the dialog button to continue accepting the detailed permission review. -->
<string name="review_button_continue">Parhau</string>
<!-- Title for the category listing the new permissions used by an app. -->
@@ -141,5 +170,6 @@ Dewisa pa bethau i roi mynediad iddynt gan yr ap hwn.</string>
<!-- Message that the app to be installed is being staged -->
<string name="message_staging">Yn llwyfannu\'r ap&#8230;</string>
<!-- Placeholder for an app name when it is unknown -->
+ <string name="app_name_unknown">Anhysybys</string>
<!-- Help URL, application permissions [DO NOT TRANSLATE] -->
</resources>