diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ca/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ca/strings.xml | 34 |
1 files changed, 18 insertions, 16 deletions
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 6c1914c2..757ecd14 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -24,6 +24,7 @@ <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Cancel·la"</string> <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Desconegut"</string> <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"S\'està instal·lant..."</string> + <string name="installing_app" msgid="4097935682329028894">"S\'està instal·lant <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>…"</string> <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Aplicació instal·lada."</string> <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Vols instal·lar aquesta aplicació? Tindrà els permisos següents:"</string> <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Vols instal·lar aquesta aplicació? No requereix cap accés especial."</string> @@ -42,9 +43,8 @@ <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> no s\'ha pogut instal·lar al televisor."</string> <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> no s\'ha pogut instal·lar al telèfon."</string> <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Obre"</string> - <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"L\'administrador no permet instal·lar aplicacions que s\'hagin obtingut de fonts desconegudes."</string> - <!-- no translation found for unknown_apps_user_restriction_dlg_text (4270706346616049120) --> - <skip /> + <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="7488386758312008790">"L\'administrador no permet instal·lar aplicacions de fonts desconegudes"</string> + <string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="5785226253054083336">"Aquest usuari no pot instal·lar aplicacions desconegudes"</string> <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"D\'acord"</string> <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Configuració"</string> <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Gestiona les aplicacions"</string> @@ -68,18 +68,20 @@ <string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"Vols desinstal·lar aquesta aplicació per a l\'usuari <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="uninstall_update_text" msgid="1394549691152728409">"Si substitueixes aquesta aplicació per la versió de fàbrica, s\'esborraran totes les dades."</string> <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="2083665452990861991">"Si substitueixes aquesta aplicació per la versió de fàbrica, s\'esborraran totes les dades. Això afectarà tots els usuaris d\'aquest dispositiu, inclosos els que tinguin un perfil professional."</string> + <string name="uninstalling_notification_channel" msgid="5698369661583525583">"Desinstal·lacions en curs"</string> + <string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="8224276726364132314">"Desinstal·lacions fallides"</string> <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"S\'està desinstal·lant..."</string> <string name="uninstalling_app" msgid="2773617614877719294">"S\'està desinstal·lant <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>…"</string> <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Desinstal·lació finalitzada."</string> - <string name="uninstall_done_app" msgid="4009780060350765946">"S\'ha desinstal·lat <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="uninstall_done_app" msgid="775837862728680479">"S\'ha desinstal·lat <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"S\'ha produït un error en la desinstal·lació."</string> <string name="uninstall_failed_app" msgid="945277834056527022">"No s\'ha pogut desinstal·lar <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> correctament."</string> - <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"No es pot desinstal·lar perquè aquest paquet és administ. actiu d\'un dispositiu."</string> - <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4466062391552204291">"No es pot desinstal·lar perquè el paquet és un administrador de dispositius actius per a l’usuari <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="2727361164694743362">"No es pot desinstal·lar l\'aplicació activa de l\'administrador del dispositiu"</string> + <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="2161462242935805756">"No es pot desinstal·lar l\'aplicació activa de l\'administrador del dispositiu per a <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="3544933038594382346">"L\'aplicació cal en alguns usuaris o perfils i s\'ha desinstal·lat per a d\'altres"</string> <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6912141045528994954">"Aquesta aplicació es necessita per al teu perfil i no es pot desinstal·lar."</string> <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"L\'administrador del dispositiu necessita l\'aplicació i no la pots desinstal·lar."</string> - <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Gestiona els administradors del dispositiu"</string> + <string name="manage_device_administrators" msgid="118178632652346535">"Gestiona les aplicacions d\'administració del dispositiu"</string> <string name="manage_users" msgid="3125018886835668847">"Gestiona els usuaris"</string> <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> no s\'ha pogut desinstal·lar."</string> <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"S\'ha produït un problema en analitzar el paquet."</string> @@ -136,13 +138,13 @@ <string name="current_permissions_category" msgid="998210994450606094">"Permisos actuals"</string> <string name="message_staging" msgid="6151794817691100003">"S\'està preparant la instal·lació de l\'aplicació…"</string> <string name="app_name_unknown" msgid="8931522764510159105">"Desconegut"</string> - <string name="clear_app_data_confirm_dialog" msgid="1454306783329915599">"Confirmes que vols esborrar les dades del paquet <xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>?"</string> - <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (1483151219938173935) --> - <skip /> - <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (5373768281884328560) --> - <skip /> - <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (2223486836232706553) --> - <skip /> - <!-- no translation found for external_sources_settings (8601453744517291632) --> - <skip /> + <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="1483151219938173935">"Per seguretat, la tauleta no pot instal·lar aplicacions desconegudes d\'aquesta font."</string> + <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="5373768281884328560">"Per seguretat, el televisor no pot instal·lar aplicacions desconegudes d\'aquesta font."</string> + <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="2223486836232706553">"Per seguretat, el telèfon no pot instal·lar aplicacions desconegudes d\'aquesta font."</string> + <string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="7700263729981815614">"El telèfon i les dades personals són més vulnerables als atacs d\'aplicacions desconegudes. En instal·lar aquesta aplicació, acceptes que ets responsable de qualsevol dany que es produeixi al telèfon o de la pèrdua de dades que pugui resultar del seu ús."</string> + <string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="8854462805499848630">"La tauleta i les dades personals són més vulnerables als atacs d\'aplicacions desconegudes. En instal·lar aquesta aplicació, acceptes que ets responsable de qualsevol dany que es produeixi a la tauleta o de la pèrdua de dades que pugui resultar del seu ús."</string> + <string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="1291472686734385872">"El televisor i les dades personals són més vulnerables als atacs d\'aplicacions desconegudes. En instal·lar aquesta aplicació, acceptes que ets responsable de qualsevol dany que es produeixi al televisor o de la pèrdua de dades que pugui resultar del seu ús."</string> + <string name="anonymous_source_continue" msgid="2094381167954332292">"Continua"</string> + <string name="external_sources_settings" msgid="8601453744517291632">"Configuració"</string> + <string name="wear_app_channel" msgid="6200840123672949356">"Instal·lant o desinstal·lant aplicacions de Wear"</string> </resources> |