summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ca/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-ca/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-ca/strings.xml8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 0e52e5f1..2a9be65e 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
<string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Vols instal·lar aquesta aplicació? Tindrà accés a:"</string>
<string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Vols instal·lar aquesta aplicació? No requereix cap accés especial."</string>
<string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"Vols instal·lar una actualització per a aquesta aplicació? No es perdran les teves dades existents. L\'aplicació actualitzada tindrà accés a:"</string>
- <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"Vols instal·lar una actualització per a aquesta aplicació integrada? No es perdran les teves dades existents. L\'aplicació actualitzada tindrà accés a:"</string>
+ <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"Vols instal·lar una actualització d\'aquesta aplicació integrada? No es perdran les teves dades. L\'aplicació actualitzada tindrà accés a:"</string>
<string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"Vols instal·lar una actualització a aquesta aplicació existent? Les dades existents no es perdran. No cal cap tipus d\'accés especial."</string>
<string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"Vols instal·lar una actualització a aquesta aplicació integrada? Les teves dades existents no es perdran. No cal cap tipus d\'accés especial."</string>
<string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"L\'aplicació no s\'ha instal·lat."</string>
@@ -49,11 +49,11 @@
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"D\'acord"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Configuració"</string>
<string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"Nova font per a aplicacions"</string>
- <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> vol instal·lar altres aplicacions."\n" "\n"Vols permetre-ho ara i en el futur?"</string>
+ <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> vol instal·lar altres aplicacions.\n \nVols permetre-ho ara i en el futur?"</string>
<string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Gestiona les aplicacions"</string>
<string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"Vols substituir l\'aplicació?"</string>
- <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"L\'aplicació que estàs instal·lant en substituirà una altra."\n" "\n"Totes les dades d\'usuari anteriors es desaran."</string>
- <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"Aquesta és una aplicació del sistema."\n" "\n"Totes les dades d\'usuari anteriors es desaran."</string>
+ <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"L\'aplicació que estàs instal·lant en substituirà una altra.\n \nTotes les dades d\'usuari anteriors es desaran."</string>
+ <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"Aquesta és una aplicació del sistema.\n \nTotes les dades d\'usuari anteriors es desaran."</string>
<string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Espai esgotat"</string>
<string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"No s\'ha pogut instal·lar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Allibera espai i torna-ho a provar."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"D\'acord"</string>