diff options
Diffstat (limited to 'res/values-am/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-am/strings.xml | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 8a00e1fb..2ae33611 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -21,14 +21,14 @@ <string name="install" msgid="5896438203900042068">"ጫን"</string> <string name="done" msgid="3889387558374211719">"ተከናውኗል"</string> <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"ይሄን መተግበሪያ ይፈቅዳል ወደ፡-"</string> - <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"ይቅር"</string> + <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"ሰርዝ"</string> <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"ያልታወቀ"</string> <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"በመጫን ላይ…"</string> <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"መተግበሪያ ተጭኗል፡፡"</string> - <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"ይህንን መተግበሪያ መጫን ትፈልጋለህ? ወደዚህ መዳረሻ ያገኛል፦"</string> - <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"ይህንን መተግበሪያ መጫን ትፈልጋለህ? ምንም የተለየ መዳረሻ አይጠይቅም።"</string> - <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"ለእዚህ ነባር መተግበሪያ ማዘመኛ መጫን ትፈልጋለህ? የነበረው ውሂብህ አይጠፋም። የዘመነው መተግበሪያ ወደዚህ መዳረሻ ያገኛል፦"</string> - <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"ለእዚህ አብሮ ለተሰራ መተግበሪያ ማዘመኛ መጫን ትፈልጋለህ? የነበረው ውሂብህ አይጠፋም። የዘመነው መተግበሪያ ወደዚህ መዳረሻ ያገኛል፦"</string> + <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"ይህንን መተግበሪያ መጫን ይፈልጋሉ? ወደዚህ መዳረሻ ያገኛል፦"</string> + <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"ይህንን መተግበሪያ መጫን ይፈልጋሉ? ምንም የተለየ መዳረሻ አይጠይቅም።"</string> + <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"ለእዚህ ነባር መተግበሪያ ማዘመኛ መጫን ይፈልጋሉ? የነበረው ውሂብህ አይጠፋም። የዘመነው መተግበሪያ ወደዚህ መዳረሻ ያገኛል፦"</string> + <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"ለእዚህ አብሮ ለተሰራ መተግበሪያ ማዘመኛ መጫን ይፈልጋሉ? የነበረው ውሂብዎ አይጠፋም። የዘመነው መተግበሪያ ወደዚህ መዳረሻ ያገኛል፦"</string> <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"ለዚህ ነባር መተግበሪያ ዝማኔ መጫን ይፈልጋሉ? ነባር ውሂብዎ አይጠፉም። ምንም የተለየ መዳረሻ አይፈልግም።"</string> <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"ለዚህ አብሮ ለተሰራ መተግበሪያ ዝማኔ መጫን ይፈልጋሉ? ነባር ውሂብዎ አይጠፉም። ምንም የተለየ መዳረሻ አይፈልግም።"</string> <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"ትግበራ አልተጫነም።"</string> @@ -45,15 +45,15 @@ <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"ክፈት"</string> <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"ጫን ታግዷል"</string> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"ለደህንነት ሲባል ጡባዊ ቱኮህ ካልታወቁ ምንጮች የመጡ መተግበሪያዎች እንዳይጭን ታግዷል።"</string> - <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"ለደህንነት ሲባል ስልክህ ካልታወቁ ምንጮች የመጡ መተግበሪያዎች እንዳይጭን ታግዷል።"</string> + <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"ለደህንነት ሲባል ስልክዎ ከአልታወቁ ምንጮች የመጡ መተግበሪያዎች እንዳይጭን ታግዷል።"</string> <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"እሺ"</string> <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"ቅንብሮች"</string> <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"ለትግበራዎች አዲስ ምንጭ"</string> - <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ሌሎች ትግበራዎች ለመጫን ይፈልጋል።"\n\n" ይህን ለአሁን እና ለወደፊት ይፈቀድ?"</string> + <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ሌሎች ትግበራዎች ለመጫን ይፈልጋል።\n\n ይህን ለአሁን እና ለወደፊት ይፈቀድ?"</string> <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"መተግበሪያዎች አስተዳድር"</string> <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"መተግበሪያን ለውጥ ?"</string> - <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"እየጫንከው ያለው መተግበሪያ ሌላ መተግበሪያን ይለውጣል፡፡ "\n\n"ሁሉም የቀድሞ የተጠቃሚ ውሂብህ ይቀመጣል፡፡"</string> - <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"ይሄ የስርዓት መተግበሪያ ነው፡፡ "\n\n"ሁሉም የቀድሞ የተጠቃሚ ውሂብህ ይቀመጣል፡፡"</string> + <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"እየጫንከው ያለው መተግበሪያ ሌላ መተግበሪያን ይለውጣል፡፡ \n\nሁሉም የቀድሞ የተጠቃሚ ውሂብህ ይቀመጣል፡፡"</string> + <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"ይሄ የስርዓት መተግበሪያ ነው፡፡ \n\nሁሉም የቀድሞ የተጠቃሚ ውሂብህ ይቀመጣል፡፡"</string> <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"ቦታ ሞልቷል"</string> <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ለመጫን አልቻለም። ትንሽ ቦታ አስለቅቅ እና እንደገና ሞክር፡፡"</string> <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"እሺ"</string> |