summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--res/values-es/strings.xml4
-rw-r--r--res/values-fi/strings.xml2
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 3db00216..05d193f2 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
<string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Desconocida"</string>
<string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Instalando…"</string>
<string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Aplicación instalada"</string>
- <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"¿Quieres instalar esta aplicación? Podrá acceder a:"</string>
+ <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"¿Quieres instalar esta aplicación? Tendrá los siguientes permisos:"</string>
<string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"¿Quieres instalar esta aplicación? No requiere accesos especiales."</string>
<string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"¿Quieres instalar una actualización de la aplicación? Tus datos no se perderán. La aplicación actualizada podrá acceder a:"</string>
<string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"¿Quieres instalar una actualización de esta aplicación integrada? Tus datos no se perderán. La aplicación actualizada podrá acceder a:"</string>
@@ -84,7 +84,7 @@
<string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"Nuevo"</string>
<string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"Todos"</string>
<string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"Privacidad"</string>
- <string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"Acceso dispositivo"</string>
+ <string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"Acceso al dispositivo"</string>
<string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"Esta actualización no requiere permisos nuevos."</string>
<string name="grant_confirm_question" msgid="4690289297029223742">"¿Quieres conceder los siguientes permisos? Podrá acceder a:"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index ab266e20..ad381d60 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
<string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"Sovelluksen <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> asentaminen puhelimeesi ei onnistunut."</string>
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Avaa"</string>
<string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Asennus estetty"</string>
- <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"Turv.syistä tablet-laite on asetettu estämään tuntemattomista lähteistä hankittujen sovell. asennus."</string>
+ <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"Turv.syistä tabletti on asetettu estämään tuntemattomista lähteistä hankittujen sovell. asennus."</string>
<string name="unknown_apps_dlg_text" product="tv" msgid="7195713985140602351">"Turvallisuussyistä televisioosi ei voi asentaa sovelluksia, joiden lähde on tuntematon."</string>
<string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"Turv.syistä puhelimesi on asetettu estämään tuntemattomista lähteistä hankittujen sovell. asennus."</string>
<string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"Järjestelmänvalvoja ei salli tuntemattomista lähteistä saatujen sovellusten asentamista."</string>