diff options
| -rw-r--r-- | res/values-de/strings.xml | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 4945f3db..2aca582a 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -22,7 +22,7 @@ <string name="security_settings_desc" msgid="4984920898157282073">"Diese App darf zugreifen auf:"</string> <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Abbrechen"</string> <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Unbekannt"</string> - <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Installation..."</string> + <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Wird installiert..."</string> <string name="install_done" msgid="5868979453936752120">"App installiert"</string> <string name="install_confirm_question" msgid="5512879835615493065">"Möchten Sie diese App installieren?"</string> <string name="install_failed" msgid="6644311739017660989">"App nicht installiert"</string> @@ -38,7 +38,7 @@ <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="5282789300118241924">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> konnte nicht auf diesem Telefon installiert werden."</string> <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Öffnen"</string> <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Installation gesperrt"</string> - <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="4206956723707981">"Aus Sicherheitsgründen können Sie auf Ihrem Tablet keine Nicht-Android Market-Apps installieren."</string> + <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="4206956723707981">"Aus Sicherheitsgründen können Sie auf Ihrem Gerät keine Apps installieren, die nicht von Android Market stammen."</string> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="5372999034845590289">"Aus Sicherheitsgründen ist Ihr Telefon so eingestellt, dass die Installation von Nicht-Android Market-Apps gesperrt ist."</string> <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string> <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Einstellungen"</string> |