Import new translations

20 files changed, 387 insertions, 17 deletions

diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 7e4554f4..75b00ff7 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -41,7 +41,9 @@
     <string name="app_not_found_dlg_title">"Aplikace nebyla nalezena"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text">"Aplikace nebyla nalezena na seznamu nainstalovaných aplikací."</string>
     <string name="uninstall_application_question">"Odinstalovat aplikaci?"</string>
+    <string name="uninstall_update_question">"Odinstalovat aktualizaci?"</string>
     <string name="uninstall_application_text">"Tato aplikace bude odstraněna z vašeho telefonu."</string>
+    <string name="uninstall_update_text">"Aktualizace aplikace bude odinstalována. Můžete stále používat tovární verzi aplikace."</string>
     <string name="uninstalling">"Probíhá odinstalace..."</string>
     <string name="uninstall_done">"Odinstalace byla dokončena."</string>
     <string name="uninstall_failed">"Odinstalace nebyla úspěšná."</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..3aae1813
--- /dev/null
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -0,0 +1,55 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name">"Pakkeinstallationsprogram"</string>
+    <string name="install">"Installer"</string>
+    <string name="done">"Færdig"</string>
+    <string name="security_settings_desc">"Tillad dette program at:"</string>
+    <string name="cancel">"Annuller"</string>
+    <string name="unknown">"Ukendt"</string>
+    <string name="installing">"Installerer ..."</string>
+    <string name="install_done">"Programmet er installeret"</string>
+    <string name="install_confirm_question">"Ønsker du at installere dette program?"</string>
+    <string name="install_failed">"Programmet er ikke installeret"</string>
+    <string name="install_failed_msg">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kunne ikke installeres på denne telefon."</string>
+    <string name="launch">"Åbn"</string>
+    <string name="unknown_apps_dlg_title">"Installer blokeret"</string>
+    <string name="unknown_apps_dlg_text">"Din telefon er af sikkerhedsgrunde indstillet til at blokere installation af programmer, der ikke er anskaffet på Android Marked."</string>
+    <string name="ok">"OK"</string>
+    <string name="settings">"Indstillinger"</string>
+    <string name="manage_applications">"Administrer programmer"</string>
+    <string name="dlg_app_replacement_title">"Erstat program"</string>
+    <string name="dlg_app_replacement_statement">"Det program, du installerer, erstatter et andet program."\n\n"Alle tidligere brugerdata gemmes."</string>
+    <string name="dlg_sys_app_replacement_statement">"Dette er et systemprogram. Ønsker du stadig at erstatte det?"\n\n"Alle tidligere brugerdata gemmes."</string>
+    <string name="out_of_space_dlg_title">"Der er ikke mere plads"</string>
+    <string name="out_of_space_dlg_text">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kan ikke vises. Frigør noget plads på din telefon, og prøv igen."</string>
+    <string name="dlg_ok">"OK"</string>
+    <string name="app_not_found_dlg_title">"Programmet blev ikke fundet"</string>
+    <string name="app_not_found_dlg_text">"Programmet blev ikke fundet på listen over installerede programmer."</string>
+    <string name="uninstall_application_question">"Afinstaller program?"</string>
+    <!-- no translation found for uninstall_update_question (2600765438050721390) -->
+    <skip />
+    <string name="uninstall_application_text">"Dette program fjernes fra din telefon."</string>
+    <!-- no translation found for uninstall_update_text (6695211142526505726) -->
+    <skip />
+    <string name="uninstalling">"Afinstallerer ..."</string>
+    <string name="uninstall_done">"Afinstallation afsluttet!"</string>
+    <string name="uninstall_failed">"Afinstallationen mislykkedes"</string>
+    <string name="uninstall_failed_msg">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kunne ikke afinstalleres!"</string>
+    <string name="Parse_error_dlg_title">"Parsingfejl"</string>
+    <string name="Parse_error_dlg_text">"Der er problemer med at parse pakken."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index ebc318c9..ac66b61a 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -41,7 +41,9 @@
     <string name="app_not_found_dlg_title">"Anwendung nicht gefunden"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text">"Diese Anwendung wurde in der Liste der installierten Anwendungen nicht gefunden."</string>
     <string name="uninstall_application_question">"Anwendung deinstallieren?"</string>
+    <string name="uninstall_update_question">"Update deinstallieren?"</string>
     <string name="uninstall_application_text">"Diese Anwendung wird von Ihrem Telefon entfernt."</string>
+    <string name="uninstall_update_text">"Das Anwendungs-Update wird deinstalliert. Sie können weiterhin die Werksversion der Anwendung nutzen."</string>
     <string name="uninstalling">"Deinstallation..."</string>
     <string name="uninstall_done">"Deinstallation abgeschlossen!"</string>
     <string name="uninstall_failed">"Deinstallation nicht erfolgreich"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..a1d9dba1
--- /dev/null
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -0,0 +1,55 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name">"Package Installer"</string>
+    <string name="install">"Εγκατάσταση"</string>
+    <string name="done">"Ολοκληρώθηκε"</string>
+    <string name="security_settings_desc">"Να επιτρέπεται σε αυτή την εφαρμογή να:"</string>
+    <string name="cancel">"Ακύρωση"</string>
+    <string name="unknown">"Άγνωστο"</string>
+    <string name="installing">"Εγκατάσταση..."</string>
+    <string name="install_done">"Πραγματοποιήθηκε εγκατάσταση της εφαρμογής"</string>
+    <string name="install_confirm_question">"Θέλετε να εγκαταστήσετε αυτήν την εφαρμογή;"</string>
+    <string name="install_failed">"Η εφαρμογή δεν είναι εγκατεστημένη"</string>
+    <string name="install_failed_msg">"Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> στο τηλέφωνο."</string>
+    <string name="launch">"Άνοιγμα"</string>
+    <string name="unknown_apps_dlg_title">"Η εγκατάσταση αποκλείστηκε"</string>
+    <string name="unknown_apps_dlg_text">"Για μεγαλύτερη ασφάλεια, το τηλέφωνό σας είναι ρυθμισμένο ώστε να αποκλείει την εγκατάσταση εφαρμογών που δεν βρίσκονται στο Android Market."</string>
+    <string name="ok">"OK"</string>
+    <string name="settings">"Ρυθμίσεις"</string>
+    <string name="manage_applications">"Διαχείριση εφαρμογών"</string>
+    <string name="dlg_app_replacement_title">"Αντικατάσταση εφαρμογής"</string>
+    <string name="dlg_app_replacement_statement">"Η εφαρμογή που εγκαθιστάτε θα αντικαταστήσει μια άλλη εφαρμογή"\n\n"Όλα τα προηγούμενα δεδομένα χρήστη θα αποθηκευτούν."</string>
+    <string name="dlg_sys_app_replacement_statement">"Αυτή είναι εφαρμογή συστήματος. Θέλετε παρ\' όλα αυτά να την αντικαταστήσετε;"\n\n"Όλα τα προηγούμενα δεδομένα χρήστη θα αποθηκευτούν."</string>
+    <string name="out_of_space_dlg_title">"Δεν υπάρχει χώρος"</string>
+    <string name="out_of_space_dlg_text">"Δεν ήταν δυνατή η προβολή του <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Αυξήστε τον ελεύθερο χώρο αποθήκευσης στο τηλέφωνό σας και προσπαθήστε ξανά."</string>
+    <string name="dlg_ok">"OK"</string>
+    <string name="app_not_found_dlg_title">"Η εφαρμογή δεν βρέθηκε"</string>
+    <string name="app_not_found_dlg_text">"Η εφαρμογή δεν βρέθηκε στη λίστα των εγκατεστημένων εφαρμογών."</string>
+    <string name="uninstall_application_question">"Να γίνει κατάργηση εγκατάστασης της εφαρμογής;"</string>
+    <!-- no translation found for uninstall_update_question (2600765438050721390) -->
+    <skip />
+    <string name="uninstall_application_text">"Αυτή η εφαρμογή θα καταργηθεί από το τηλέφωνό σας."</string>
+    <!-- no translation found for uninstall_update_text (6695211142526505726) -->
+    <skip />
+    <string name="uninstalling">"Κατάργηση εγκατάστασης..."</string>
+    <string name="uninstall_done">"Η κατάργηση εγκατάστασης ολοκληρώθηκε!"</string>
+    <string name="uninstall_failed">"Η κατάργηση εγκατάστασης δεν ήταν επιτυχής"</string>
+    <string name="uninstall_failed_msg">"Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση της εγκατάστασης του <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>!"</string>
+    <string name="Parse_error_dlg_title">"Σφάλμα ανάλυσης"</string>
+    <string name="Parse_error_dlg_text">"Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά την ανάλυση του πακέτου."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index f360fc7d..0ee3bff3 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -41,7 +41,11 @@
     <string name="app_not_found_dlg_title">"No se ha encontrado la aplicación"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text">"No se ha encontrado la aplicación en la lista de aplicaciones instaladas."</string>
     <string name="uninstall_application_question">"¿Deseas desinstalar la aplicación?"</string>
+    <!-- no translation found for uninstall_update_question (2600765438050721390) -->
+    <skip />
     <string name="uninstall_application_text">"Se eliminará esta aplicación de tu teléfono."</string>
+    <!-- no translation found for uninstall_update_text (6695211142526505726) -->
+    <skip />
     <string name="uninstalling">"Desinstalando…"</string>
     <string name="uninstall_done">"¡Finalizó la desinstalación!"</string>
     <string name="uninstall_failed">"La desinstalación no se ha realizado correctamente"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 12860527..7bc8c20f 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -40,8 +40,10 @@
     <string name="dlg_ok">"Aceptar"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title">"No se ha encontrado la aplicación."</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text">"No se ha encontrado la aplicación en la lista de aplicaciones instaladas."</string>
-    <string name="uninstall_application_question">"Desinstalar aplicación?"</string>
+    <string name="uninstall_application_question">"¿Desinstalar aplicación?"</string>
+    <string name="uninstall_update_question">"¿Quieres desinstalar la actualización?"</string>
     <string name="uninstall_application_text">"Esta aplicación se eliminará de tu teléfono."</string>
+    <string name="uninstall_update_text">"La actualización de la aplicación se desinstalará. Aún puedes utilizar la versión de fábrica de la aplicación."</string>
     <string name="uninstalling">"Desinstalando..."</string>
     <string name="uninstall_done">"Desinstalación completada"</string>
     <string name="uninstall_failed">"La desinstalación no se ha realizado correctamente."</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index a9b687f1..c55e0572 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name">"Programme d\'installation du kit"</string>
     <string name="install">"Installer"</string>
-    <string name="done">"Terminé"</string>
+    <string name="done">"OK"</string>
     <string name="security_settings_desc">"Autoriser cette application à :"</string>
     <string name="cancel">"Annuler"</string>
     <string name="unknown">"Inconnu"</string>
@@ -34,14 +34,16 @@
     <string name="manage_applications">"Gérer les applications"</string>
     <string name="dlg_app_replacement_title">"Remplacer l\'application"</string>
     <string name="dlg_app_replacement_statement">"L\'application que vous installez actuellement remplacera l\'autre application."\n\n"Toutes les données d\'utilisateur existantes seront enregistrées."</string>
-    <string name="dlg_sys_app_replacement_statement">"Ceci est une application système. Êtes-vous sûr de vouloir la remplacer ?"\n\n"Toutes les données d\'utilisateur existantes seront enregistrées."</string>
+    <string name="dlg_sys_app_replacement_statement">"Ceci est une application système. Voulez-vous vraiment la remplacer ?"\n\n"Toutes les données d\'utilisateur existantes seront enregistrées."</string>
     <string name="out_of_space_dlg_title">"Mémoire insuffisante"</string>
     <string name="out_of_space_dlg_text">"Impossible d\'afficher <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Libérez de l\'espace sur votre téléphone, puis réessayez."</string>
     <string name="dlg_ok">"OK"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title">"Application introuvable"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text">"Cette application ne figure pas dans la liste des applications installées."</string>
     <string name="uninstall_application_question">"Désinstaller l\'application ?"</string>
+    <string name="uninstall_update_question">"Désinstaller la mise à jour ?"</string>
     <string name="uninstall_application_text">"Cette application va être supprimée de votre téléphone."</string>
+    <string name="uninstall_update_text">"La mise à jour de l\'application va être désinstallée. Vous pouvez continuer d\'utiliser la version usine de l\'application."</string>
     <string name="uninstalling">"Désinstallation..."</string>
     <string name="uninstall_done">"Désinstallation terminée !"</string>
     <string name="uninstall_failed">"Échec de la désinstallation"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index daafbd00..234d7fdd 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -41,7 +41,9 @@
     <string name="app_not_found_dlg_title">"Applicazione non trovata"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text">"Impossibile trovare l\'applicazione \nnell\'elenco di applicazioni installate."</string>
     <string name="uninstall_application_question">"Disinstallare l\'applicazione?"</string>
+    <string name="uninstall_update_question">"Disinstallare l\'aggiornamento?"</string>
     <string name="uninstall_application_text">"L\'applicazione verrà rimossa dal telefono."</string>
+    <string name="uninstall_update_text">"Verrà disinstallato l\'aggiornamento dell\'applicazione. Puoi comunque utilizzare la versione di fabbrica dell\'applicazione."</string>
     <string name="uninstalling">"Disinstallazione..."</string>
     <string name="uninstall_done">"Disinstallazione completata"</string>
     <string name="uninstall_failed">"Disinstallazione non riuscita"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index fe7dce94..40b36344 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -41,7 +41,11 @@
     <string name="app_not_found_dlg_title">"アプリケーションが見つかりません"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text">"インストール済みアプリケーションのリストに、このアプリケーションはありません。"</string>
     <string name="uninstall_application_question">"アプリケーションをアンインストールしますか？"</string>
+    <!-- no translation found for uninstall_update_question (2600765438050721390) -->
+    <skip />
     <string name="uninstall_application_text">"このアプリケーションはお使いの端末から削除されます。"</string>
+    <!-- no translation found for uninstall_update_text (6695211142526505726) -->
+    <skip />
     <string name="uninstalling">"アンインストール中..."</string>
     <string name="uninstall_done">"アンインストールが完了しました。"</string>
     <string name="uninstall_failed">"アンインストールできませんでした"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 80797691..f3ddebd0 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -28,20 +28,24 @@
     <string name="install_failed_msg">"휴대전화에 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>을(를) 설치할 수 없습니다."</string>
     <string name="launch">"열기"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title">"설치가 차단됨"</string>
-    <string name="unknown_apps_dlg_text">"보안을 위해 전화기가 Android Market에서 제공하지 않은 응용프로그램의 설치를 차단하도록 설정되어 있습니다."</string>
+    <string name="unknown_apps_dlg_text">"보안을 위해 휴대전화가 Android 마켓에서 제공하지 않은 응용프로그램의 설치를 차단하도록 설정되어 있습니다."</string>
     <string name="ok">"확인"</string>
     <string name="settings">"설정"</string>
     <string name="manage_applications">"응용프로그램 관리"</string>
     <string name="dlg_app_replacement_title">"응용프로그램 교체"</string>
-    <string name="dlg_app_replacement_statement">"설치 중인 응용프로그램이 다른 응용프로그램을 대체합니다."\n\n"이전의 모든 사용자 데이터는 저장됩니다.\n."</string>
+    <string name="dlg_app_replacement_statement">"설치 중인 응용프로그램이 다른 응용프로그램을 대체합니다."\n\n"이전의 모든 사용자 데이터는 저장됩니다."</string>
     <string name="dlg_sys_app_replacement_statement">"시스템 응용프로그램입니다. 그래도 바꾸시겠습니까?"\n\n"이전의 사용자 데이터는 모두 저장됩니다."</string>
     <string name="out_of_space_dlg_title">"여유 공간이 없음"</string>
-    <string name="out_of_space_dlg_text">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>을(를) 볼 수 없습니다. 전화기에서 여유 공간을 늘린 후에 다시 시도하세요."</string>
+    <string name="out_of_space_dlg_text">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>을(를) 볼 수 없습니다. 휴대전화에서 여유 공간을 늘린 후에 다시 시도하세요."</string>
     <string name="dlg_ok">"확인"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title">"응용프로그램을 찾지 못했습니다."</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text">"응용프로그램이 설치된 응용프로그램 목록에 없습니다."</string>
     <string name="uninstall_application_question">"응용프로그램을 제거하시겠습니까?"</string>
-    <string name="uninstall_application_text">"전화기에서 이 응용프로그램이 삭제됩니다."</string>
+    <!-- no translation found for uninstall_update_question (2600765438050721390) -->
+    <skip />
+    <string name="uninstall_application_text">"휴대전화에서 이 응용프로그램이 삭제됩니다."</string>
+    <!-- no translation found for uninstall_update_text (6695211142526505726) -->
+    <skip />
     <string name="uninstalling">"제거 중..."</string>
     <string name="uninstall_done">"제거가 완료되었습니다."</string>
     <string name="uninstall_failed">"제거하지 못했습니다."</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index cf7efd5b..d6873004 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -41,7 +41,11 @@
     <string name="app_not_found_dlg_title">"Fant ikke applikasjonen"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text">"Fant ikke applikasjonen i listen over installerte applikasjoner."</string>
     <string name="uninstall_application_question">"Avinstaller applikasjonen?"</string>
+    <!-- no translation found for uninstall_update_question (2600765438050721390) -->
+    <skip />
     <string name="uninstall_application_text">"Applikasjonen vil bli fjernet fra telefonen."</string>
+    <!-- no translation found for uninstall_update_text (6695211142526505726) -->
+    <skip />
     <string name="uninstalling">"Avinstallerer…"</string>
     <string name="uninstall_done">"Avintallasjon fullført!"</string>
     <string name="uninstall_failed">"Avinstallasjonen var mislykket"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 6c358b26..9db0ecee 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -41,7 +41,9 @@
     <string name="app_not_found_dlg_title">"Toepassing niet gevonden"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text">"De toepassing is niet gevonden in de lijst met geïnstalleerde toepassingen."</string>
     <string name="uninstall_application_question">"Toepassing verwijderen?"</string>
+    <string name="uninstall_update_question">"Update verwijderen?"</string>
     <string name="uninstall_application_text">"Deze toepassing wordt verwijderd van uw telefoon."</string>
+    <string name="uninstall_update_text">"De toepassingsupdate wordt verwijderd. U kunt de fabrieksversie van de toepassing nog steeds gebruiken."</string>
     <string name="uninstalling">"Verwijderen..."</string>
     <string name="uninstall_done">"Verwijdering voltooid."</string>
     <string name="uninstall_failed">"Verwijderen is mislukt"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 26250eb9..5339365b 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -40,10 +40,12 @@
     <string name="dlg_ok">"OK"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title">"Nie znaleziono aplikacji"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text">"Nie znaleziono aplikacji na liście zainstalowanych aplikacji."</string>
-    <string name="uninstall_application_question">"Czy zdeinstalować aplikację?"</string>
+    <string name="uninstall_application_question">"Czy odinstalować aplikację?"</string>
+    <string name="uninstall_update_question">"Czy odinstalować aktualizację?"</string>
     <string name="uninstall_application_text">"Ta aplikacja zostanie usunięta z telefonu."</string>
-    <string name="uninstalling">"Deinstalowanie..."</string>
-    <string name="uninstall_done">"Zakończono deinstalowanie."</string>
+    <string name="uninstall_update_text">"Aktualizacja aplikacji zostanie odinstalowana. Nadal możesz używać fabrycznej wersji tej aplikacji."</string>
+    <string name="uninstalling">"Odinstalowywanie..."</string>
+    <string name="uninstall_done">"Zakończono odinstalowywanie."</string>
     <string name="uninstall_failed">"Odinstalowanie nie powiodło się"</string>
     <string name="uninstall_failed_msg">"Nie można odinstalować aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="Parse_error_dlg_title">"Błąd parsowania"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..def6dab3
--- /dev/null
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -0,0 +1,55 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name">"Programa de instalação do pacote"</string>
+    <string name="install">"Instalar"</string>
+    <string name="done">"Concluído"</string>
+    <string name="security_settings_desc">"Permitir que esta aplicação:"</string>
+    <string name="cancel">"Cancelar"</string>
+    <string name="unknown">"Desconhecido"</string>
+    <string name="installing">"A instalar..."</string>
+    <string name="install_done">"Aplicação instalada"</string>
+    <string name="install_confirm_question">"Pretende instalar esta aplicação?"</string>
+    <string name="install_failed">"Aplicação não instalada"</string>
+    <string name="install_failed_msg">"Não foi possível instalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> neste telefone."</string>
+    <string name="launch">"Abrir"</string>
+    <string name="unknown_apps_dlg_title">"Instalação bloqueada"</string>
+    <string name="unknown_apps_dlg_text">"Por motivos de segurança, o seu telefone está definido para bloquear a instalação de aplicações cuja origem não seja o Android Market."</string>
+    <string name="ok">"OK"</string>
+    <string name="settings">"Definições"</string>
+    <string name="manage_applications">"Gerir aplicações"</string>
+    <string name="dlg_app_replacement_title">"Substituir a aplicação"</string>
+    <string name="dlg_app_replacement_statement">"A aplicação que está a instalar substituirá outra aplicação."\n\n"Todos os dados anteriores do utilizador serão guardados."</string>
+    <string name="dlg_sys_app_replacement_statement">"Trata-se de uma aplicação do sistema. Ainda pretende substituí-la?"\n\n"Todos os dados anteriores serão guardados."</string>
+    <string name="out_of_space_dlg_title">"Sem espaço"</string>
+    <string name="out_of_space_dlg_text">"Não foi possível visualizar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Liberte algum espaço no telefone e tente novamente."</string>
+    <string name="dlg_ok">"OK"</string>
+    <string name="app_not_found_dlg_title">"Aplicação não encontrada"</string>
+    <string name="app_not_found_dlg_text">"Não foi possível localizar a aplicação na lista de aplicações instaladas."</string>
+    <string name="uninstall_application_question">"Desinstalar a aplicação?"</string>
+    <!-- no translation found for uninstall_update_question (2600765438050721390) -->
+    <skip />
+    <string name="uninstall_application_text">"Esta aplicação será removida do seu telefone."</string>
+    <!-- no translation found for uninstall_update_text (6695211142526505726) -->
+    <skip />
+    <string name="uninstalling">"A desinstalar..."</string>
+    <string name="uninstall_done">"Desinstalação concluída!"</string>
+    <string name="uninstall_failed">"Desinstalação sem sucesso"</string>
+    <string name="uninstall_failed_msg">"Não foi possível desinstalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>!"</string>
+    <string name="Parse_error_dlg_title">"Erro de análise"</string>
+    <string name="Parse_error_dlg_text">"Ocorreu um problema ao analisar o pacote."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..c6733a9a
--- /dev/null
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -0,0 +1,55 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name">"Instalador do pacote"</string>
+    <string name="install">"Instalar"</string>
+    <string name="done">"Concluído"</string>
+    <string name="security_settings_desc">"Permitir que este aplicativo:"</string>
+    <string name="cancel">"Cancelar"</string>
+    <string name="unknown">"Desconhecido"</string>
+    <string name="installing">"Instalando..."</string>
+    <string name="install_done">"Aplicativo instalado"</string>
+    <string name="install_confirm_question">"Deseja instalar este aplicativo?"</string>
+    <string name="install_failed">"O aplicativo não está instalado."</string>
+    <string name="install_failed_msg">"Não foi possível instalar o <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> neste telefone."</string>
+    <string name="launch">"Abrir"</string>
+    <string name="unknown_apps_dlg_title">"Instalação bloqueada"</string>
+    <string name="unknown_apps_dlg_text">"Por segurança, o seu telefone está configurado para bloquear a instalação de aplicativos que não foram criados no Android Market."</string>
+    <string name="ok">"OK"</string>
+    <string name="settings">"Configurações"</string>
+    <string name="manage_applications">"Gerenciar aplicativos"</string>
+    <string name="dlg_app_replacement_title">"Substituir aplicativo"</string>
+    <string name="dlg_app_replacement_statement">"O aplicativo que você está instalando substituirá outro aplicativo."\n\n"Todos os dados de usuário anteriores serão salvos."</string>
+    <string name="dlg_sys_app_replacement_statement">"Este é um aplicativo do sistema. Ainda deseja substituí-lo?"\n\n"Todos os dados de usuário anteriores serão salvos."</string>
+    <string name="out_of_space_dlg_title">"Sem espaço"</string>
+    <string name="out_of_space_dlg_text">"Não foi possível visualizar o <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Libere algum espaço no seu telefone e tente novamente."</string>
+    <string name="dlg_ok">"OK"</string>
+    <string name="app_not_found_dlg_title">"Aplicativo não encontrado"</string>
+    <string name="app_not_found_dlg_text">"O aplicativo não foi encontrado na lista de aplicativos instalados."</string>
+    <string name="uninstall_application_question">"Desinstalar aplicativo?"</string>
+    <!-- no translation found for uninstall_update_question (2600765438050721390) -->
+    <skip />
+    <string name="uninstall_application_text">"Este aplicativo será removido do seu telefone."</string>
+    <!-- no translation found for uninstall_update_text (6695211142526505726) -->
+    <skip />
+    <string name="uninstalling">"Desinstalando..."</string>
+    <string name="uninstall_done">"Desinstalação concluída!"</string>
+    <string name="uninstall_failed">"Falha na desinstalação"</string>
+    <string name="uninstall_failed_msg">"Não foi possível desinstalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>!"</string>
+    <string name="Parse_error_dlg_title">"Erro de análise"</string>
+    <string name="Parse_error_dlg_text">"Há um problema com a análise do pacote."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index af55ceb2..87509c38 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -28,24 +28,28 @@
     <string name="install_failed_msg">"Установить приложение <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> на этом телефоне не удалось."</string>
     <string name="launch">"Открыть"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title">"Установка заблокирована"</string>
-    <string name="unknown_apps_dlg_text">"Из соображений безопасности на вашем телефоне заблокирована установка приложений, источником которых не является Android Маркет."</string>
+    <string name="unknown_apps_dlg_text">"Из соображений безопасности на вашем телефоне заблокирована установка приложений, источником которых не является Android-маркет."</string>
     <string name="ok">"ОК"</string>
     <string name="settings">"Настройки"</string>
-    <string name="manage_applications">"Управлять приложениями"</string>
+    <string name="manage_applications">"Управление приложениями"</string>
     <string name="dlg_app_replacement_title">"Заменить приложение"</string>
     <string name="dlg_app_replacement_statement">"Приложение, которое вы устанавливаете, заменит другое приложение."\n\n"Все пользовательские данные будут сохранены."</string>
-    <string name="dlg_sys_app_replacement_statement">"Это системное приложение. Все равно заменить его?"\n\n"Все пользовательские данные будут сохранены."</string>
+    <string name="dlg_sys_app_replacement_statement">"Это системное приложение. Заменить?"\n\n"Все пользовательские данные будут сохранены."</string>
     <string name="out_of_space_dlg_title">"Недостаточно места"</string>
     <string name="out_of_space_dlg_text">"Невозможно просмотреть <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Освободите место в памяти телефона и повторите попытку."</string>
     <string name="dlg_ok">"ОК"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title">"Приложение не найдено"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text">"Приложение не было найдено в списке установленных приложений."</string>
     <string name="uninstall_application_question">"Удалить приложение?"</string>
+    <!-- no translation found for uninstall_update_question (2600765438050721390) -->
+    <skip />
     <string name="uninstall_application_text">"Данное приложение будет удалено с вашего телефона."</string>
+    <!-- no translation found for uninstall_update_text (6695211142526505726) -->
+    <skip />
     <string name="uninstalling">"Удаление..."</string>
     <string name="uninstall_done">"Удаление завершено!"</string>
     <string name="uninstall_failed">"Ошибка при удалении"</string>
     <string name="uninstall_failed_msg">"Удалить приложение <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> не удалось!"</string>
     <string name="Parse_error_dlg_title">"Синтаксическая ошибка"</string>
-    <string name="Parse_error_dlg_text">"При анализе пакета возникла проблема."</string>
+    <string name="Parse_error_dlg_text">"При синтаксическом анализе пакета возникла неполадка."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..692d9b63
--- /dev/null
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -0,0 +1,55 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name">"Installationsprogram för paket"</string>
+    <string name="install">"Installera"</string>
+    <string name="done">"Färdig"</string>
+    <string name="security_settings_desc">"Tillåt att det här programmet:"</string>
+    <string name="cancel">"Avbryt"</string>
+    <string name="unknown">"Okänd"</string>
+    <string name="installing">"Installerar…"</string>
+    <string name="install_done">"Program har installerats"</string>
+    <string name="install_confirm_question">"Vill du installera det här programmet?"</string>
+    <string name="install_failed">"Programmet har inte installerats"</string>
+    <string name="install_failed_msg">"Det gick inte att installera <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> på den här telefonen."</string>
+    <string name="launch">"Öppna"</string>
+    <string name="unknown_apps_dlg_title">"Installation blockerad"</string>
+    <string name="unknown_apps_dlg_text">"Av säkerhetsskäl är din telefon inställd så att den blockerar installation av program som inte finns i Android-butiken."</string>
+    <string name="ok">"OK"</string>
+    <string name="settings">"Inställningar"</string>
+    <string name="manage_applications">"Hantera program"</string>
+    <string name="dlg_app_replacement_title">"Byt ut program"</string>
+    <string name="dlg_app_replacement_statement">"Programmet som du installerar ersätter ett annat program."\n\n"Alla tidigare användardata sparas."</string>
+    <string name="dlg_sys_app_replacement_statement">"Det här är ett systemprogram. Vill du byta ut det?"\n\n"Alla tidigare användardata sparas."</string>
+    <string name="out_of_space_dlg_title">"Slut på utrymme"</string>
+    <string name="out_of_space_dlg_text">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kunde inte visas. Frigör utrymme på din telefon och försök igen."</string>
+    <string name="dlg_ok">"OK"</string>
+    <string name="app_not_found_dlg_title">"Programmet hittades inte"</string>
+    <string name="app_not_found_dlg_text">"Programmet hittades inte i listan över installerade program."</string>
+    <string name="uninstall_application_question">"Avinstallera program?"</string>
+    <!-- no translation found for uninstall_update_question (2600765438050721390) -->
+    <skip />
+    <string name="uninstall_application_text">"Programmet tas bort från din telefon."</string>
+    <!-- no translation found for uninstall_update_text (6695211142526505726) -->
+    <skip />
+    <string name="uninstalling">"Avinstallerar…"</string>
+    <string name="uninstall_done">"Avinstallationen slutförd!"</string>
+    <string name="uninstall_failed">"Det gick inte att avinstallera"</string>
+    <string name="uninstall_failed_msg">"Det gick inte att avinstallera <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>!"</string>
+    <string name="Parse_error_dlg_title">"Analysfel"</string>
+    <string name="Parse_error_dlg_text">"Det uppstod ett problem när paketet analyserades."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..27aa4220
--- /dev/null
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -0,0 +1,55 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name">"Paket Yükleyici"</string>
+    <string name="install">"Yükle"</string>
+    <string name="done">"Bitti"</string>
+    <string name="security_settings_desc">"Bu uygulamanın şunları yapmasına izin ver:"</string>
+    <string name="cancel">"İptal"</string>
+    <string name="unknown">"Bilinmiyor"</string>
+    <string name="installing">"Yükleniyor…"</string>
+    <string name="install_done">"Uygulama yüklendi"</string>
+    <string name="install_confirm_question">"Bu uygulamayı yüklemek istiyor musunuz?"</string>
+    <string name="install_failed">"Uygulama yüklenmedi"</string>
+    <string name="install_failed_msg">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> bu telefona yüklenemedi."</string>
+    <string name="launch">"Aç"</string>
+    <string name="unknown_apps_dlg_title">"Yükleme engellendi"</string>
+    <string name="unknown_apps_dlg_text">"Güvenlik nedeniyle telefonunuz, kaynağı Android Market olmayan uygulamaların yüklenmesini engellemeye ayarlıdır."</string>
+    <string name="ok">"Tamam"</string>
+    <string name="settings">"Ayarlar"</string>
+    <string name="manage_applications">"Uygulamaları yönet"</string>
+    <string name="dlg_app_replacement_title">"Uygulamayı değiştir"</string>
+    <string name="dlg_app_replacement_statement">"Yüklemekte olduğunuz uygulama başka bir uygulamanın yerine geçecek."\n\n"Önceki kullanıcı verilerinin tümü kaydedilecek."</string>
+    <string name="dlg_sys_app_replacement_statement">"Bu bir sistem uygulamasıdır. Yine de değiştirmek istiyor musunuz?"\n\n"Daha önceki tüm kullanıcı verileri kaydedilecektir."</string>
+    <string name="out_of_space_dlg_title">"Yer kalmadı"</string>
+    <string name="out_of_space_dlg_text">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> görüntülenemedi. Telefonunuzda bir miktar yer açın ve yeniden deneyin."</string>
+    <string name="dlg_ok">"Tamam"</string>
+    <string name="app_not_found_dlg_title">"Uygulama bulunamadı"</string>
+    <string name="app_not_found_dlg_text">"Uygulama yüklü uygulamalar listesinde bulunamadı."</string>
+    <string name="uninstall_application_question">"Uygulama kaldırılsın mı?"</string>
+    <!-- no translation found for uninstall_update_question (2600765438050721390) -->
+    <skip />
+    <string name="uninstall_application_text">"Bu uygulama telefonunuzdan kaldırılacak."</string>
+    <!-- no translation found for uninstall_update_text (6695211142526505726) -->
+    <skip />
+    <string name="uninstalling">"Kaldırılıyor…"</string>
+    <string name="uninstall_done">"Kaldırma işlemi bitti!"</string>
+    <string name="uninstall_failed">"Yüklemeyi kaldırma işlemi başarısız"</string>
+    <string name="uninstall_failed_msg">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kaldırılamadı!"</string>
+    <string name="Parse_error_dlg_title">"Ayrıştırma Hatası"</string>
+    <string name="Parse_error_dlg_text">"Paketi ayrıştırmada bir sorun var."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 025f68f4..cd26b25b 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -25,10 +25,10 @@
     <string name="install_done">"应用程序已安装"</string>
     <string name="install_confirm_question">"是否要安装该应用程序？"</string>
     <string name="install_failed">"应用程序未安装"</string>
-    <string name="install_failed_msg">"无法在此手机上安装 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>。"</string>
+    <string name="install_failed_msg">"无法在此手机上安装<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>。"</string>
     <string name="launch">"打开"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title">"禁止安装"</string>
-    <string name="unknown_apps_dlg_text">"为了安全起见，您的手机设置为禁止安装不是随 Android Market 提供的应用程序。"</string>
+    <string name="unknown_apps_dlg_text">"为了安全起见，您的手机设置为禁止安装非 Android 电子市场提供的应用程序。"</string>
     <string name="ok">"确定"</string>
     <string name="settings">"设置"</string>
     <string name="manage_applications">"管理应用程序"</string>
@@ -41,7 +41,11 @@
     <string name="app_not_found_dlg_title">"找不到应用程序"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text">"在已安装应用程序的列表中找不到该应用程序。"</string>
     <string name="uninstall_application_question">"是否卸载应用程序？"</string>
-    <string name="uninstall_application_text">"该应用程序会从您的手机中删除。"</string>
+    <!-- no translation found for uninstall_update_question (2600765438050721390) -->
+    <skip />
+    <string name="uninstall_application_text">"将从您的手机中删除该应用程序。"</string>
+    <!-- no translation found for uninstall_update_text (6695211142526505726) -->
+    <skip />
     <string name="uninstalling">"正在卸载..."</string>
     <string name="uninstall_done">"卸载完成！"</string>
     <string name="uninstall_failed">"卸载失败"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index e9ea51a4..701704cb 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -41,7 +41,9 @@
     <string name="app_not_found_dlg_title">"找不到應用程式"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_text">"已安裝的應用程式清單中沒有此應用程式。"</string>
     <string name="uninstall_application_question">"要解除安裝應用程式嗎？"</string>
+    <string name="uninstall_update_question">"要解除安裝更新嗎？"</string>
     <string name="uninstall_application_text">"此應用程式將從您的手機中移除。"</string>
+    <string name="uninstall_update_text">"無法安裝應用程式更新，您可以繼續使用應用程式的出廠版本。"</string>
     <string name="uninstalling">"解除安裝中..."</string>
     <string name="uninstall_done">"解除安裝完成！"</string>
     <string name="uninstall_failed">"解除安裝失敗"</string>