diff options
| author | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2014-11-26 07:18:24 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2014-11-26 07:18:24 -0800 |
| commit | 236da4bf5e92aaa71d1f0bbd6beae33d334f95e8 (patch) | |
| tree | 609a68b3be07e4dd6ad30664e81bc266726a29db /res/values-zh-rHK | |
| parent | 71314937a0fc28d586aaea8bff925825ec6fa06e (diff) | |
| download | android_packages_apps_PackageInstaller-236da4bf5e92aaa71d1f0bbd6beae33d334f95e8.tar.gz android_packages_apps_PackageInstaller-236da4bf5e92aaa71d1f0bbd6beae33d334f95e8.tar.bz2 android_packages_apps_PackageInstaller-236da4bf5e92aaa71d1f0bbd6beae33d334f95e8.zip | |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I82cd8f7c71476569f01ce88dc9adc6cdb1a5114d
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rHK')
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rHK/strings.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 85d1acfd..026f8d59 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -36,18 +36,18 @@ <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"發生衝突，安裝套件所使用的簽名和現有套件的簽名相同。"</string> <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"套件只能在較新版本的 Android 上運作。"</string> <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"這個應用程式與您的平板電腦不兼容。"</string> - <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tv" msgid="1309625657882930450">"這個應用程式與您的電視不相容。"</string> + <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tv" msgid="1309625657882930450">"此應用程式與您的電視不相容。"</string> <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"這個應用程式與您的手機不兼容。"</string> <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"指定套件在安裝程序完成之前被刪除。"</string> <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"這個套件未通過驗證，因此無法安裝。"</string> <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"嘗試驗證這個套件時發生作業逾時，請稍後再嘗試安裝。"</string> <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"無法在您的平板電腦上安裝「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」。"</string> - <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"無法在您的電視上安裝「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」。"</string> + <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"無法在您的電視上安裝 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>。"</string> <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"無法在您的手機上安裝「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」。"</string> <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"開啟"</string> <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"已封鎖安裝"</string> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"為保障安全，您的平板電腦已設定為不安裝來源不明的應用程式。"</string> - <string name="unknown_apps_dlg_text" product="TV" msgid="7195713985140602351">"為了安全起見，您的電視已設為禁止安裝從不明來源取得的應用程式。"</string> + <string name="unknown_apps_dlg_text" product="TV" msgid="7195713985140602351">"為安全起見，已將您的電視設為封鎖安裝由不明來源取得的應用程式。"</string> <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"為保障安全，您的手機已設定為不安裝來源不明的應用程式。"</string> <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"您的管理員不允許安裝來源不明的應用程式。"</string> <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"確定"</string> |