Automatic translation importstable/cm-12.1-YOG7D

Change-Id: I915fc5d6d4ab5ed8ea6d8352e5b748e25a1d5374
Ticket: RM-170

1 files changed, 51 insertions, 0 deletions

diff --git a/res/values-lb/strings.xml b/res/values-lb/strings.xml
index 7227ea0a..84b5e64a 100644
--- a/res/values-lb/strings.xml
+++ b/res/values-lb/strings.xml
@@ -19,48 +19,84 @@
   <string name="next">Weider</string>
   <string name="install">Installéieren</string>
   <string name="done">Fäerdeg</string>
+  <!-- TODO REMOVE LATER -->
   <string name="security_settings_desc">Dëser App erlaben:</string>
   <string name="cancel">Ofbriechen</string>
   <string name="unknown">Onbekannt</string>
   <string name="installing">Gëtt installéiert\u2026</string>
   <string name="install_done">App installéiert.</string>
+  <!-- Message for installing a new app that requires some permissions [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="install_confirm_question">Wëlls du dës App installéieren?
         Se kritt Zougrëff op:</string>
+  <!-- Message for installing a new app that does not require permissions [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="install_confirm_question_no_perms">Wëlls du dës App installéieren?
             Se brauch keng speziell Zougrëffsrechter.</string>
+  <!-- Message for updating an existing app [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="install_confirm_question_update">Wëlls du eng Aktualiséierung fir dës existéierend Applikatioun installéieren? Deng existéierend Date ginn net verluer. Déi aktualiséiert Applikatioun kritt Zougrëff op:</string>
+  <!-- Message for updating an existing system app [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="install_confirm_question_update_system">Wëlls du eng Aktualiséierung fir dës integréiert Applikatioun installéieren? Deng existéierend Date ginn net verluer. Déi aktualiséiert Applikatioun kritt Zougrëff op:</string>
+  <!-- Message for updating an existing app, no permissions [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="install_confirm_question_update_no_perms">Wëlls du eng Aktualiséierung fir dës existéierend Applikatioun installéieren? Deng existéierend Date ginn net verluer. Se brauch kee speziellen Zougrëff.</string>
+  <!-- Message for updating an existing system app, no permissions [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms">Wëlls du eng Aktualiséierung fir dës integréiert Applikatioun installéieren? Deng existéierend Date ginn net verluer. Se brauch kee speziellen Zougrëff.</string>
   <string name="install_failed">D\'App ass net installéiert.</string>
+  <!-- Reason displayed when installation fails because the installation package itself is invalid
+        in some way (e.g., corrupt) [CHAR LIMIT=100] -->
   <string name="install_failed_invalid_apk">De Pak schéngt korrupt ze sinn.</string>
+  <!-- Reason displayed when installation fails because the package an existing package is
+        installed with a conflicting package author signature [CHAR LIMIT=100] -->
   <string name="install_failed_inconsistent_certificates">En existéierende Pak mam selwechten Numm awer enger anerer Signatur ass schonn installéiert.</string>
+  <!-- Reason displayed when installation fails because the package specifies a minimum compatible
+        OS version that is newer than our current OS version. [CHAR LIMIT=100] -->
   <string name="install_failed_older_sdk">De Pak funktionéiert just mat méi neie Versioune vun Android.</string>
+  <!-- Reason displayed when installation fails because the package specifies it is compatible
+        only with a CPU that the current tablet doesn't have. [CHAR LIMIT=100] -->
   <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet">D\'App ass net kompatibel mat dësem Tablet.</string>
+  <!-- Reason displayed when installation fails because the package specifies it is compatible
+        only with a CPU that the current TV doesn't have. [CHAR LIMIT=100] -->
   <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tv">Dës App ass net kompatibel mat denger Tëlee.</string>
+  <!-- Reason displayed when installation fails because the package specifies it is compatible
+        only with a CPU that the current phone doesn't have. [CHAR LIMIT=100] -->
   <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default">D\'App ass net kompatibel mat dësem Telefon.</string>
+  <!-- Reason displayed when installation fails because the package was deleted during the
+        installation process. [CHAR LIMIT=100] -->
   <string name="install_failed_file_not_found">De Pak gouf geläscht ier d\'Installatioun ofgeschloss konnt ginn.</string>
+  <!-- Reason displayed when installation fails because the package could not be verified
+        because the package verifier rejected it. [CHAR LIMIT=100] -->
   <string name="install_failed_verify_failed">De Pak huet d\'Iwwerpréiwung net bestanen a kann net installéiert ginn.</string>
+  <!-- Reason displayed when installation fails because the package could not be verified
+        before the internal system timer expired. [CHAR LIMIT=100] -->
   <string name="install_failed_verify_timeout">Beim Iwwerpréiwe vum Pak ass d\'Zäit ofgelaf. Probéier méi spéit nees en z\'installéieren.</string>
+  <!-- Message presented when an application could not be installed on the tablet for some reason. [CHAR LIMIT=100] -->
   <string name="install_failed_msg" product="tablet"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> konnt net op dësem Tablet installéiert ginn.</string>
+  <!-- Message presented when an application could not be installed on the TV for some reason. [CHAR LIMIT=100] -->
   <string name="install_failed_msg" product="tv"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> konnt net op dëser Tëlee installéiert ginn.</string>
+  <!-- Message presented when an application could not be installed on the phone for some reason. [CHAR LIMIT=100] -->
   <string name="install_failed_msg" product="default"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> konnt net op dësem Telefon installéiert ginn.</string>
   <string name="launch">Opmaachen</string>
   <string name="unknown_apps_dlg_title">Installatioun blockéiert</string>
+  <!-- Message presented in a dialog box when a package is requested to be installed, but the "Allow unknown applications" checkbox is not enabled. [CHAR LIMIT=100] -->
   <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet">Aus Sécherheetsgrënn kënnen op dësem Tablet keng Appen aus onbekannte Quellen installéiert ginn.</string>
+  <!-- Message presented in a dialog box when a package is requested to be installed, but the "Allow unknown applications" checkbox is not enabled. [CHAR LIMIT=100] -->
   <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tv">Aus Sécherheetsgrënn kënnen op dëser Tëlee keng Appen aus onbekannte Quellen installéiert ginn.</string>
+  <!-- Message presented in a dialog box when a package is requested to be installed, but the "Allow unknown applications" checkbox is not enabled. [CHAR LIMIT=100] -->
   <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default">Aus Sécherheetsgrënn kënnen op dësem Telefon keng Appen aus onbekannte Quellen installéiert ginn.</string>
+  <!-- Message presented in a dialog box when the device administrator restricts the installation of apps from unknown sources. [CHAR LIMIT=none] -->
   <string name="unknown_apps_admin_dlg_text">Däin Administrateur erlaabt net d\'Installatioun vun Appen déi aus onbekannte Quelle kommen.</string>
   <string name="ok">OK</string>
   <string name="settings">Astellungen</string>
+  <!-- Title of dialog asking user if they would allow an application to be an install source. -->
   <string name="allow_source_dlg_title">Nei Source fir Appen</string>
+  <!-- Message of dialog asking user if they would allow an application to be an install source. -->
   <string name="allow_source_dlg_text"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> wëll aner Appen installéieren.\n\nElo an an Zukunft erlaben?</string>
   <string name="manage_applications">Appe geréieren</string>
   <string name="dlg_app_replacement_title">App ersetzen?</string>
   <string name="dlg_app_replacement_statement">D\'App déi s du installéiere wëlls ersetzt eng aner App.\n\n.All déi existéierend Benotzerdate bleiwe bestoen.</string>
+  <!-- Dialog attributes when replacing system app -->
   <string name="dlg_sys_app_replacement_statement">Dëst ass eng System-App.\n\nAll deng existéierend Benotzerdate bleiwe bestoen.</string>
   <string name="out_of_space_dlg_title">Net genuch Späicherplaz</string>
   <string name="out_of_space_dlg_text"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> konnt net installéiert ginn. Maach e bësse Späicher fräi a probéier nees.</string>
+  <!-- strings related to uninstall activity -->
   <string name="dlg_ok">OK</string>
   <string name="app_not_found_dlg_title">App net fonnt</string>
   <string name="app_not_found_dlg_text"> D\'App gouf net an der Lëscht vun installéierten Appe fonnt.</string>
@@ -74,17 +110,32 @@
   <string name="uninstalling">Gëtt desinstalléiert\u2026</string>
   <string name="uninstall_done">Desinstallatioun ofgeschloss.</string>
   <string name="uninstall_failed">Desinstallatioun net erfollegräich.</string>
+  <!-- String presented to the user when uninstalling a package failed because the target package
+        is a current device administrator [CHAR LIMIT=80] -->
   <string name="uninstall_failed_device_policy_manager">Desinstallatioun net méiglech well dëse Pak en aktiven Administrateur vum Apparat ass.</string>
+  <!-- String presented to the user when uninstalling a package failed because a profile owner
+         has marked the the target package as not able to be uninstalled [CHAR LIMIT=80] -->
   <string name="uninstall_blocked_profile_owner">Dës App gëtt gebraucht fir däin <xliff:g id="username">%1$s</xliff:g>-Profil, a kann net desinstalléiert ginn.</string>
+  <!-- String presented to the user when uninstalling a package failed because a device owner
+         has marked the the target package as not able to be uninstalled [CHAR LIMIT=80] -->
   <string name="uninstall_blocked_device_owner">Dës App gëtt vun dengem Apparat-Administrateur gebraucht, a kann net desinstalléiert ginn.</string>
+  <!-- String on a button that leads to the "device administrator" configuration setting where a
+        user will be able to disable the device administrator in order to uninstall
+        it. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="manage_device_administrators">Administrateure vum Apparat geréieren</string>
   <string name="uninstall_failed_msg"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> konnt net desinstalléiert ginn.</string>
+  <!-- Dialog attributes to indicate parse errors -->
   <string name="Parse_error_dlg_title">Liesfeeler</string>
   <string name="Parse_error_dlg_text">Et gouf e Problem beim Liese vum Pak.</string>
+  <!-- Tab label for new permissions being added to an existing app [CHAR LIMIT=20] -->
   <string name="newPerms">Nei</string>
+  <!-- Tab label for all permissions of an app being installed [CHAR LIMIT=20] -->
   <string name="allPerms">All</string>
+  <!-- Tab label for permissions related to user privacy [CHAR LIMIT=20] -->
   <string name="privacyPerms">Privatsphär</string>
+  <!-- Tab label for permissions related to device behavior [CHAR LIMIT=20] -->
   <string name="devicePerms">Zougrëff op den Apparat</string>
+  <!-- Body text for new tab when there are no new permissions [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="no_new_perms">Dës Aktualiséierung verlaangt keng nei Berechtegungen.</string>
   <string name="grant_confirm_question">Wëlls du der App dës Berechtegungen accordéieren?
         Se kritt Zougrëff op:</string>